GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1494|回复: 32
收起左侧

[文学推荐] 《古塔》——oommab竹子老师【中式克苏鲁/中篇/无女主/微恐】

  [复制链接] |关注本帖
     楼主| 白狼莫诺 发表于 2024-10-13 15:22:27 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    推荐理由:
    竹子老师作为国内场内翻译克苏鲁神话分工作者,文笔非常不错,他自己写的几篇文克味非常浓,而且绝对不是噱头
    这篇古塔呢有点美中不足的地方就是,竹子老师由于是为了写这篇文才看了一些关于藏族风俗的书籍,实际上对藏族的风俗了解得并不算多。
    如果有不足或不对的地方还请见谅。另外,尖叫声实际上是传不了那么远的,所以这是个bug,但已经写成这样了没办法修正,只能这样好了
    开头节选:

    我时常在想,古老的事物究竟会对人产生怎样影响。一件数百年前的玩物会引得我们争相竞买;一座千年古刹会令我们感慨万千;一处战国时期的古墓会让我们觉得惊异与错愕;而那些更加古老的遗址则只会让我们感到难以言喻的陌生。有一位从事考古工作的朋友曾向我谈起过一些关于某个上古文明的事情——那是一批与许多早已绝种的动物处于同一时代的先人,现在的人类只能通过些许残缺不全的骨头与人工制品才能得知他们的存在。在他言谈之间,我隐约嗅到了一丝恐惧的味道——这些先民像是淌进了生命长河的某条支流,与我们再无联系,留下来了只有无穷无尽的陌生,甚至让我们不敢肯定还能否将他们称为人类。

    可是,我对与他所表现出的恐惧却有着更加深刻、也更惊世骇俗的认识,而这一切全都与一座古老的石塔有关。虽然,我一直试图将那晚我在那座石塔中所目睹的一切全都归咎于高原缺氧与疲倦联合作用下而产生的幻觉——因为,我确实没有任何证据可以证明我的经历的确是真实而可信的——但是,偶尔我会毛骨悚然地想起那座古塔,想起那些我们只能透过些许遗物管中窥豹般了解到的漫长岁月,并绝望地意识到这种奢望有多么地幼稚和可笑。

    第一次遇见那座古塔完全出于偶然,当时我正在首次实地考察三江源地区藏民风俗文化的途中。在那之前,我从未真正深入过青藏高原,对于此地的了解完全来自格勒、尼古拉斯·罗列赫、崔比科夫等人所著的书籍。所以,当身边的景色开始变得越来越荒凉时,我也跟着陷落进了一种混杂着失落与不安的情绪中——仿佛自己正在逐渐远离那个正常的、每天都能接触到文明世界,转而进入到了某个与世隔绝、一尘不变的蛮荒里。


    三月二十一日,我搭上了一名货车司机的顺风车前往上拉秀乡西面几个村庄,准备进行最后阶段的考察工作。这段旅途十分的无趣,窗外一尘不变的高原风景对我来说已完全丧失了吸引力,而踏入高原之后一直困扰着我的高原反应更让我觉得昏昏欲睡。那天下午,太阳快落山的时候,货车的西北面起伏的山丘之间出现了一片如同镜面般的平静湖泊——这才让我第一次打起了精神——虽然仅仅只能透过低矮山丘之间留下的空隙望见那片水域,但却仍让我下意识地断定那是一片非常宽阔的水域。顺着路边山丘之间的空隙望过去,我能看到在湖泊的北面有一片极为高大的山脉,此时西下的落日正好照在那片山峰的雪顶上,将白色的山尖染成了一种奇异的淡紫色。在山峰脚下,一片参差不齐的低矮丘陵狭夹在湖畔与山峰之间,构成了一条陡峭的过渡带。大片裸露在外的灰色岩石与浅黄色的稀疏草甸交错分布在这片区域中,组成了高原地区最常见的风景。

    接着,在一个不经意的瞬间,我注意湖对岸的山丘上有着一个非常奇怪的黑色轮廓。它耸立在一面几乎垂直矗立在湖畔边的陡峭崖壁上。依托着远处群山那浅紫色的雪顶做为映衬,这个黑影的轮廓显得异样地规则——它看起来像是一座圆柱形的矮塔,并有着一个稍嫌圆扁的暗色穹窿。虽然从远处看不清楚更多的细节,但那种古怪的规则轮廓无疑预示着它是一座人工产物——虽然如此,在这片望不见其他人类痕迹的蛮荒景色里,它那存在却并不显得突兀。相反,它与那片嶙峋的陡峭山崖,与那座围绕在苍凉景色中的高原湖泊,乃至与那些耸立在北面、若隐若现的高山雪顶都有着一种难以言说的协调之感。仿佛它本身就应当是这片高原风景中的一部分,早在这片荒凉景致刚被创造出来的时候就已被放置在了那座陡峭的山崖上。这种反常的协调感扰乱了我的思绪,让我产生了一种奇怪的错觉,本能地相信那一定是一座非常非常古老的建筑——它或许是所有玛尼堆的曾祖父;或许是历经古老大洪水后的幸存者;甚至可能早在人类未褪去尾巴脱离猕猴这一族群的时候,它就已经耸立在那里了。

    从驾车的藏族司机那夹杂着些许藏语的生涩汉语中,我了解到那片如同镜面一样的湖泊名叫“年节错”——“错”在藏语里就是湖泊的意思——这是个内陆咸水湖,面积不小,早些年每逢春夏融雪的时候,甚至能宽得望不清楚对岸的情形。但是当我向憨厚的司机问起湖对岸那座矗立在山崖上的黑影时,他却显露出了些许的惶恐不安。他摇摇头试图假装自己对那个地方一无所知,然后不再言语。出于礼貌,我没有再继续追问。接着,货车沿着公路转向了西南面,近处的荒凉山坡遮挡住了平静的湖泊与那座耸立山崖上的阴郁黑影,留下我独自依靠想象力继续描绘那幅别致的景色。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

    安德森‧戴维斯安德鲁·库珀Drover冒险专用绳索卡利亚权杖不朽之恋“腐败女神”玛莲妮亚

      没药 发表于 2024-10-13 15:34:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      我记得我似乎在那个t开头的论坛(都忘了叫啥了)上面看过他的翻译,没想到他也有自己创作惹
      回复

      使用道具 举报

      『住在GM村』不灭的蓝宝石神人的编制发森林鹿夏日柯基吃饱的小阿尔『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑小丑与格雷与星光璀璨

        回复

        使用道具 举报

        火柴 - Gamemale萨菲罗斯炽天使之拥亚索诺克提斯·路西斯·伽拉姆官复原职璀璨之焰業火死鬥虚空之海的鲸

          折木 发表于 2024-10-13 15:38:29 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          回复

          使用道具 举报

          不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

            回复

            使用道具 举报

            虚空之海的鲸『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』红心玉

              cdcai 发表于 2024-10-13 16:08:04 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              回复

              使用道具 举报

              百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

                回复

                使用道具 举报

                我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                  回复

                  使用道具 举报

                  SCP-s-1889-第二页炽天使之拥幸运女神的微笑朴素的誓言官复原职丹妮莉丝·坦格利安普隆普特·阿金塔姆克莱夫・罗兹菲尔德骑兽之子不朽之恋

                    回复

                    使用道具 举报

                    亚当‧简森『住在GM村』变骚喷雾千杯不醉收到情书雷文克劳神秘商店贵宾卡马克

                      枫糖 发表于 2024-10-13 19:50:19 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      回复

                      使用道具 举报

                      森林羊男

                        回复

                        使用道具 举报

                        『住在GM村』珊瑚泡泡鱼不曾寄出的信件小小安全帽魔眼护符骑兽之子近地夜航元气菠菜人烈焰天使弓龙血指环

                          回复

                          使用道具 举报

                          希尔瓦娜斯·风行者麦迪文(Medivh)阿尔萨斯‧米奈希尔枯荣明灭卡德加(Khadgar)安杜因·乌瑞恩我的天使夏日柯基幸福的小阿尔吃饱金币的Doge

                            对藏族的所有了解……基本在布达拉宫了……还有同事讲的一些故事。比如一个嘴贱的骂人家是猪。藏族好像很忌讳的样子,然后被人堵了……
                            回复

                            使用道具 举报

                            亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                              回复

                              使用道具 举报

                              永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯钢铁侠裸体克里斯【圣诞限定】心心念念小雪人『召唤好运的角笛』征服之王史莱姆牧场男巫之歌旧日支配者—克苏鲁

                                回复

                                使用道具 举报

                                梅克军徽无瑕的回忆幸运女神的微笑男色时代『逆境中的幸运女神』One Ring果体76雄躯的昇格

                                  MoJIJI 发表于 2024-10-14 00:38:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  枕套幽灵瑞雪兆丰年,生灵万物新【新手友好】昆進恶魔城街头霸王

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    『户口本: Lv7+』大黄蜂(ChevroletCamaro)远古石碑天灾骑士十字军护盾力量腕带诺克提斯·路西斯·伽拉姆黑暗消融刀锋女王 - 归宿叶卡捷琳娜大帝

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      最终幻想XIV最终幻想XVI赛博朋克2077丹妮莉丝·坦格利安希尔瓦娜斯·风行者官复原职塞巴斯蒂安·斯坦杰森‧斯坦森荒野大镖客:救赎 II

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        GM論壇進階勛章旅行骰子!巴特‧贝克恶魔城生化危机:复仇新手蛋最终幻想XIV

                                          很喜欢克苏鲁题材,喜欢那种人类面对神秘无力的感受,就像蝼蚁面对人类一样,无法直视无法揣度
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-12-22 22:24 , Processed in 0.140270 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表