Ah-ah-ah, ah-ah-ah
嗚 嗚 嗚 嗚 嗚
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 嗚
My body carries sadness that my brain cannot yet see
我身体藏着难言的悲伤 心却依旧不曾触及
And I've been holding on to memories in my stomach and my teeth
记忆深锁在腹中 仿佛时间也无法抹去
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
压在双肩的是往昔的沉重 让人难以喘息
And every time you lean in closer, both my knees can't help but shake
你靠近时 我的膝盖颤抖如风中的枯叶
And I think you're a danger to my health, or so it seems
你也许是我心中的祸根 这似乎无可置疑
Is it love or a panic attack?
这是爱 还是恐惧在心头徘徊不息
Is a heavy heart too much to hold?
那颗沉重的心 是否早已不堪重负
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
我无从知晓 夜色如潮 我带你回家
Is it love or a panic attack?
这是爱 还是无声的惶恐
Would you mind if I asked you on the phone?
如果我在电话中问你 你可会在意
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
我无从知晓 夜已深沉 我带你回家
Mm-mm
嗯~
I had to call the doctor, left a note on his machine
我拨通了医生 留下了匆匆话语
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
我们漫步时失足 那痛如针刺脾脏
Now I think I need a blood test or an antihistamine
也许我该验个血 可能还得服些药
Because you make me ****ing nervous
你让我惶恐不安 如潮水般涌来
And I don't know what it all means
可这份感觉 我竟无法解读
And I think you're a danger to my health, or so it seems
你也许是我心中的祸根 这似乎无可置疑
Is it love or a panic attack?
这是爱 还是心中的恐惧悄然滋生
Is a heavy heart too much to hold?
那颗压抑的心 是否早已不堪重负
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
我无从知晓 夜色如墨 我只能牵你走向归途
Is it love or a panic attack?
这是爱 还是无尽的恐惧
Would you mind if I asked you on the phone?
如果我问你 你会在意吗
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
我无从知晓 夜已深沉 我只能牵你走向归途
My spirit has been broken
我的灵魂早已散落尘埃
My optimism's getting sore
乐观在岁月中渐渐枯竭
And I would love to love you
我曾想要爱你
But my body's keepin' score
可这躯体上 满布的伤痕铭刻着时间的烙印
And I don't know if I can see you anymore
我不知道 是否还能与你重逢
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
这是爱吗 是爱吗 还是虚幻的影子迷了双眼
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
这是爱吗 是爱吗 还是无形的幻象困了心田
Is it love or a panic attack?
这是爱 还是心中的恐惧悄然滋生
Is a heavy heart too much to hold?
那颗沉重的心 是否早已不堪重负
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
我无从知晓 夜色如墨 我只能牵你走向归途
Is it love or a panic attack?
这是爱 还是心中的恐惧悄然滋生
Would you mind if I asked you on the phone?
如果我在电话中问你 你是否愿意回应这段彷徨
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
我无从得知 但在这无尽的夜色中 我仍牵着你走向归途
|