〈运转人生〉
邱军
作词 : 施立Shih Li 作曲 : 杨子朴Venk
— — — — — — — — — — — — —ฅ՞• •՞ฅ— — — — — — — — — — — — —
- 歌词 -
麦来问我 我嘛毋知影 (不要问我 我也不知道)
命运创空 欲按怎办 (命运捉弄 该怎么办)
少年吔 你若有理想 (少年啊 你若有理想)
来去着麦拖沙 油门踏落 (就走吧别拖延 踩下油门)
引擎声 声声 再会啦 (引擎声 声声 再会啦)
惦在 这个世间 海海 无人会知 (待在 这个世间 茫茫 无人知晓)
哪会 天大地大 找无咱未来 (怎会 天大地大 找不到我们的未来)
管待 社会无情 佳哉 有你有我 (不管 社会无情 好在 有你有我)
运转人生 沿路亲像 一首歌 (运转人生 沿路就像 一首歌)
三八毋才 讲甲袂伸车 (太见外才 讲都讲不听)
朋友兄弟 咧计较啥 (朋友兄弟 计较什么)
你若是 伤心无地讲 (如果你 伤心无处说)
我陪你念情歌 歌若唱煞 (我陪你唱情歌 歌若唱完)
过去着 放乎 切切啦 (过去就 让它 过去吧)
惦在 这个世间 海海 无人会知 (待在 这个世间 茫茫 无人知晓)
哪会 天大地大 找无咱未来 (怎会 天大地大 找不到我们的未来)
管待 社会无情 佳哉 有你有我 (不管 社会无情 好在 有你有我)
运转人生 沿路亲像 一首歌 (运转人生 沿路就像 一首歌)
人讲人生境遇好坏 无人按算会来 (有人说人生境遇好坏 没人能预测)
咱的心头来掠乎定 斗阵袂孤单 (我们的内心若稳定 一起就不孤单)
惦在 这个世间 海海 无人会知 (待在 这个世间 茫茫 无人知晓)
哪会 天大地大 找无咱未来 (怎会 天大地大 找不到我们的未来)
管待 社会无情 佳哉 有你有我 (不管 社会无情 好在 有你有我)
运转人生 沿路亲像 一首歌 (运转人生 沿路就像 一首歌)
— — — — — — — — — — — — —ฅ՞• •՞ฅ— — — — — — — — — — — — —
↓我的翻唱在這裡↓
— — — — — — — — — — — — —ฅ՞• •՞ฅ— — — — — — — — — — — — —
原唱邱军
邱军 - 运转人生 ▏视频来源Bilibili
— — — — — — — — — — — — —ฅ՞• •՞ฅ— — — — — — — — — — — — —
这次来来回回唱过好多遍
忽然觉得
好像应该要接受自己的不完美
常常在听过之后感觉尾音处理不好
这边声音情绪不够或是转音处理很糟糕
每次都要来回修改几十遍愈来愈烦躁
慢慢地这些想法就盖过想分享音乐的心情了
所以之后决定就稍稍调整一下就分享出来好了
毕竟开心的唱歌很想好像比较重要XD
有各种瑕疵请别介意
破音给大家带来欢乐也蛮好的哈哈哈
这次也是用方言带来一首比较新的歌曲
如果大家有对哪些用词或用法好奇也欢迎询问
可以一一帮你解答哈哈哈 原歌词是方言的普通话写法 每句都有附上翻译给大家
感谢Bilibili上的网友翻译 这样就可以听懂意思了XD
|