-liana flores-
友友们周一好呀,趁着活动分享一首最近听到的一首莉安娜·弗洛雷斯的《月亮升起》,这一首是非常温柔的歌,仿佛有一种力量,能让人安静下来,浪漫温柔且静谧。就如同夏天夜晚的风,好像少年遗失的梦。“褪色的水彩勾勒出你我的脸庞,沐浴着美丽的月光,我望向月亮,闭上了眼,晚风温柔地抚摸我的脸,似乎在告诉我答案,一如既往。”
Days seem sometimes as if they'll never end
日子似乎永无止境
Sun digs its heels to taunt you
太阳挠着脚跟嘲弄你
But after sunlit days, one thing stays the same
但往后的明媚日子,一件事始终如一
Rises the moon
月亮照常升起
Days fade into a watercolour blur
日子变得像水彩般模糊
Memories swim and haunt you
记忆游荡着萦绕着你
But look into the lake, shimmering like smoke
但看这湖水,像烟雾一样摇动
Rises the moon
月亮照常升起
Oh, close your weary eyes
噢,闭上你疲惫的眼
I promise you that soon the autumn comes
我保证秋日即将到来
To darken fading summer skies
它将夏日冲淡
Breathe, breathe, breathe
深呼吸
Days pull you down just like a sinking ship
日子就像难破船将你拖进水底
Floating is getting harder
越来越难浮起
But tread the water child, and know that meanwhile
但往上踩水的孩子,你要记得
Rises the moon
月亮照常升起
Days pull you up just like a daffodil
日子把你像花园里的水仙花一样
Uprooted from its garden
连根拔起
They'll tell you what you owe, but know even so
他们告诉你为何,你也知道
Rises the moon
月亮照常升起
You'll be visited by sleep
你将睡个好觉
I promise you that soon the autumn comes
我保证秋日即将到来
To steal away each dream you keep
并偷走你的一个个梦
Breathe, breathe, breathe
深呼吸