GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 254|回复: 10
收起左侧

[西洋音乐] 【音乐推荐】《Love In The Dark》 Adele “我无法盲目地爱着你”

[复制链接] |关注本帖

枕套幽灵

    Love In The Dark

    Adele



    《Love In The Dark》可以说是Adele专辑《25》里最容易被忽略的一首歌

    “这是一张讲述‘和解’的专辑,与自己和平共处,填平失去的时光,弥补所以我做过的和没有做的一切”

    ——Adele

    I can't love you in the dark”是本曲高潮部分的开始,这并不是“爱而不得”,而是“我不能再爱你”

    爱人之间的相隔,彼此无法靠近,无法拥有,无法拯救,Adele用这首歌唱出了爱的断绝。


    (专辑兼歌曲封面)





    歌词&翻译(来源于网易云音乐)

    作词 : Adele Adkins

    作曲 : Adele Adkins/Samuel Dixon

    Take your eyes off of me so I can leave

    别一直注视我,请让我从容离开

    I'm far too ashamed to do it with you watching me

    当你看着我时,我愧疚得不敢离去

    This is never ending, we have been here before

    这不是我们最后的结局,这种局面我们早已经历

    But I can't stay this time cause I don't love you anymore

    但这一次我再也不能留下,因为我不再爱你了

    Please stay where you are

    请你留在原地

    Don't come any closer

    不要试图接近我

    Don't try to change my mind

    别想改变我的心意

    I'm being cruel to be kind

    我的无情出自于一番好意




    I can't love you in the dark

    我无法盲目的爱你

    It feels like we're oceans apart

    就好像一片汪洋隔开了你我

    There is so much space between us

    我们之间的距离犹如天地

    Baby we're already defeated

    承认吧,亲爱的,我们的爱情已经被现实击败

    Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

    过去的一切让我不再是原来的那个我



    You have given me something that I can't live without

    你给我的那些美好,我余生铭记在心

    You mustn't underestimate that when you are in doubt

    当你怀疑这份感情是否真实,请不要低估这段情

    But I don't want to carry on like everything is fine

    但我不愿再继续下去,假装一切安好

    The longer we ignore it all the more that we will fight

    我们越是无视我俩之间的问题,我们的争吵就越多

    Please don't fall apart

    请你不要因此崩溃

    I can't face your breaking heart

    我无法面对你破碎的心

    I'm trying to be brave

    我要竭尽全力才能假装勇敢起来

    Stop asking me to stay

    所以别再请求我留下



    I can't love you in the dark

    我无法再继续盲目爱你

    It feels like we're oceans apart

    就好像一片汪洋隔我

    There is so much space between us

    我们之间的距离犹如天地

    Baby we're already defeated

    承认吧,亲爱的,我们的爱情已经被现实击败

    Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

    过去的一切让我不再是原来的那个我



    We're not the only ones

    我们并非这世上唯一一对为爱所困的情侣

    I don't regret a thing

    我从不后悔过去做的一切事情

    Every word I've said

    我说的每句话都发自内心

    You know I'll always mean It is the world to me

    你应该明白我的心意,因为你在我的世界里

    That you are in my life

    意味着我的全部

    But I want to live

    但我要的是生活

    And not just survive

    而不仅仅是生存



    That's why I can't love you in the dark

    那就是为何我无法承受这份黑暗中的爱情

    It feels like we're oceans apart

    就好像一片汪洋隔开了你我

    There is so much space between us

    我们之间的距离犹如天地

    Baby we're already defeated

    承认吧,亲爱的,我们的爱情已经被现实击败

    Cause ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

    过去的一切让我不再是原来的那个我

    And I-I-I-I-I don't think you can save me

    我已明白你不是我的救赎





    (顺便附上我非常喜欢的阿黛尔慕尼黑演唱会现场视频转发,美神降临)





    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1血液 +3 收起 理由
    毛茸茸兽兽 + 3 好汀

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

      回复

      使用道具 举报

      不曾寄出的信件小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

        回复

        使用道具 举报

        枕套幽灵变骚喷雾千杯不醉

          回复

          使用道具 举报

          我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

            喔⊙ω⊙这首俺还挺少听的,听到一分多才想起来咧~
            阿门~不愧是阿黛尔啊~许愿35ing
            回复

            使用道具 举报

            石鬼面我的冶金打火机GM吸血伯爵岛田半藏岛田源氏刀锋女王 - 归宿官复原职实现梦想瑞雪兆丰年,生灵万物新

              回复

              使用道具 举报

              『南瓜拿铁』魔眼护符骑兽之子召唤古代战士近地夜航元气菠菜人烈焰天使弓龙血指环『灰域来音』

                回复

                使用道具 举报

                腐化龙蛋

                  回复

                  使用道具 举报

                    回复

                    使用道具 举报

                    灵光补脑剂刀锋女王 - 诞生甜点星石肤术召唤古代战士炼金之心黑暗交易

                      回复

                      使用道具 举报

                      没有梦想的咸鱼『南瓜拿铁』幸运女神的微笑天灾骑士瑞文戴尔刀锋女王 - 归宿普隆普特·阿金塔姆安杜因·乌瑞恩“腐败女神”玛莲妮亚骑兽之子

                        回复

                        使用道具 举报

                        您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                        本版积分规则

                        文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                        GMT+8, 2024-11-7 09:31 , Processed in 0.095526 second(s), 89 queries , Redis On.

                        Copyright © 2013-2024 GameMale

                        All Rights Reserved.

                        快速回复 返回列表