GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 121|回复: 3
收起左侧

[个人翻唱] 【梅克军团】Clara Bow-cover Taylor Swift

[复制链接] |关注本帖

GM活动员

百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔



    Clara Bow
    cover Taylor Swift


    作词 : Aaron Dessner/Taylor Swift
    作曲 : Aaron Dessner/Taylor Swift
    制作人 : Taylor Swift/Aaron Dessner



    个人翻唱

    提醒:个人翻唱包含大量破音、走调,普遍存在词语发音不准



    MV




    现场版MV



    歌词

    "You look like Clara Bow
    于灯光之下 你宛若克拉拉·鲍
    In this light, remarkable
    超凡脱俗
    All your life, did you know
    在你的一生之中 你是否知晓
    You'd be picked like a rose?"
    你会似一株玫瑰 任人采撷
    "I'm not trying to exaggerate
    我并没有在试图夸大事实
    But I think I might die if it happened
    但倘若这一切发生在我身上
    Die if it happened to me
    也许我会就此长眠
    No one in my small town
    在我生长的那个小镇里
    Thought I'd see the lights of Manhattan"
    无人曾想 我也能目睹曼哈顿的繁华
    "This town is fake, but you're the real thing
    这座小镇虚假不堪 可你是真实的存在
    Breath of fresh air through smoke rings
    犹如烟圈之中 仅存的新鲜空气
    Take the glory, give everything
    承受那份荣耀 再给予你的一切
    Promise to be dazzling"
    发誓要成为绚烂夺目的存在
    "You look like Stevie Nicks
    你看上去好似史蒂薇·妮克斯
    In '75, the hair and lips
    那秀发与丰唇 仿佛置身一九七五年
    Crowd goes wild at her fingertips
    举手投足 令人群趋之若鹜
    Half moonshine, a full eclipse"
    半捧惨淡月光 终被月全蚀取代
    "I'm not trying to exaggerate
    我并没有在试图夸大事实
    But I think I might die if I made it
    但倘若我真的做到了这一切
    Die if I made it
    也许我会就此长眠
    No one in my small town
    在我生长的那个小镇里
    Thought I'd meet these suits in L.A.
    无人曾想 我也能在洛城与西装革履的人们相见
    They all wanna say"
    他们都想说…
    "This town is fake, but you're the real thing
    这座小镇虚假不堪 可你是真实的存在
    Breath of fresh air through smoke rings
    犹如烟圈之中 仅存的新鲜空气
    Take the glory, give everything
    承受那份荣耀 再给予你的一切
    Promise to be dazzling"
    发誓要成为绚烂夺目的存在
    "The crown is stained, but you're the real queen
    同流合污的庸人之中 你是那真正的女皇
    Flesh and blood amongst war machines
    战争机器里 仅剩的血肉之躯
    You're the new god we're worshipping
    你是我们所供奉膜拜的新神
    Promise to be dazzling"
    发誓要成为绚烂夺目的存在
    Beauty is a beast that roars
    美貌是一只咆哮的猛兽
    Down on all fours
    轻视了你我的谬误
    Demanding, "More"
    欲壑难填地渴望着更多
    Only when your girlish glow
    只有在你少女般的光芒
    Flickers just so
    迸发之时
    Do they let you know?
    他们可曾让你知道
    It's hell on earth to be heavenly
    作为天使般的存在 会如同置身人间炼狱
    Them's the breaks, they don't come gently
    那些破坏狂似的存在 他们可不会怀揣着温柔的意图前来
    "You look like Taylor Swift
    你宛若泰勒·斯威夫特
    In this light, we're loving it
    于灯光之下 我们如此倾慕于你
    You've got edge she never did
    你有她不曾拥有的优势
    The future's bright, dazzling"
    前途一片光明 绚烂夺目的存在




    推荐理由

    这首歌是Taylor Swift全新专辑《THE TORTURED POETS DEPARTMENT》中的最后一首歌曲,歌曲整体是非常经典的民谣式歌曲,旋律很平稳柔和。
    歌名的Clara Bow是美国默片时代的著名电影明星,她的人生经历是很坎坷的。
    这首歌一开始有两种解读,分别是鼓励和讽刺,不过在时代巡演上和《The Lucky One》的混音基本上就可以认为歌曲在讽刺娱乐圈的现状了。歌曲主要讽刺了娱乐公司按照成功模板改造新人并抹杀个性的套路,就像很多演员或者歌手的别称都是“小XX”。不过歌曲的最后加入了一些鼓励,点出了她本人也会成为一个新的模板,但是每个人都是独特的,都有其他人没有的优势,要勇敢做自己。



    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2血液 +6 追随 +2 堕落 +1 收起 理由
    凯诺斯 + 1 + 1 很给力!
    2297988 + 5 + 1 + 1 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    夏之歌风雪之家信仰之心『南瓜拿铁』幸运女神的微笑瑞文戴尔刀锋女王 - 归宿普隆普特·阿金塔姆安杜因·乌瑞恩“腐败女神”玛莲妮亚

      回复

      使用道具 举报

      不曾寄出的信件小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

        回复

        使用道具 举报

        最终幻想XVI赛博朋克2077龙腾世纪:审判幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』崭新的白袜喷涌的粪桶奇怪的宝箱

          回复

          使用道具 举报

          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

          GMT+8, 2024-11-8 01:29 , Processed in 0.082856 second(s), 49 queries , Redis On.

          Copyright © 2013-2024 GameMale

          All Rights Reserved.

          快速回复 返回列表