tsweez - London Boy - Taylor Swift cover

翻唱链接：点我

《London Boy》是由美国流行女歌手Taylor Swift录唱的一首歌曲，被收录在她的第七张录音室专辑《Lover》中。

本歌曲开头句采样自英国演员Idris Elba。它以Taylor自身的恋爱生活作为基础，在其上用欢快且热情的曲调介绍了她与男友在英国伦敦三年间度过的日日夜夜和游览过的地点，显得十分甜蜜。

同现实连结，甜蜜之余我也不禁思索：

爱情的粉红为何褪色？

如果我们能提前预知它的来到，又有多少人愿意阻止它呢？

曾以为我永不会得到，却得到了；

曾以为我永不会失去，却失去了。

什么是爱，人们又为何愿意沉浸在爱里呢？

封面：

歌词：

We can go driving in, on my scooter

我们可以坐着我的小摩托进城

Uh, you know, just’round London

你知道的 就是在伦敦兜兜风

I love my hometown as much as Motown, I love SoCal

摩城和家乡都是我心爱之所 南加州我也同样喜爱

And you know I love Springsteen,

你知道我爱听斯普林斯汀的歌

Faded blue jeans, Tennessee whiskey

以前常穿褪色牛仔裤 身上有田纳西的酒气

But something happened, I heard him laughing

但缘分从天而降 只听到他开怀大笑

I saw the dimples first and then I heard the accent

他的酒窝在眼前绽放 独特腔调在耳畔响起

They say home is where the heart is

人们说心安处在故乡

But that's not where mine lives

可那不是我安身之所

You know I love a London boy

人人都知我爱上了个伦敦小伙

I enjoy walking Camden Market in the afternoon

我喜欢下午在卡姆登的集市闲逛

He likes my American smile, like a child when our eyes meet

他倾慕我开朗的笑 我们在一起都变身幼稚小鬼

Darling, I fancy you

挚爱 我心为你荡漾

Took me back to Highgate, met all of his best mates

带我回去海格特 见过他的好友

So I guess all the rumors are true

所以我猜那些谣言都是事实了

You know I love a London boy

人人都知道我爱上了伦敦男孩

Boy, I fancy you (Ooh)

男孩啊 我为你动心

And now I love high tea, stories from Uni, and the West End

现在我喜欢简单的下午茶 校园里的爱情和伦敦西区

You can find me in the pub,

你会在酒吧发现我的身影

We are watching rugby with his school friends

我们正和他同学一起看橄榄球比赛

Show me a gray sky, a rainy cab ride

让我看看灰蒙蒙的天空 雨中出租飞驰的情形

Babes, don't threaten me with a good time

亲爱的别用未知劝我离开 那正是我爱

They say home is where the heart is

人们说心安处是故乡

But God, I love the English

可是拜托 我爱上了英国人

You know I love a London boy, I enjoy nights in Brixton

人人都知我爱上了个伦敦小伙 布里克斯顿的夜让我留恋

Shoreditch in the afternoon

还有肖尔迪奇的午后

He likes my American smile, like a child when our eyes meet

他倾慕我开朗的笑 我们在一起都变身幼稚小鬼

Darling, I fancy you

挚爱 我心为你荡漾

Took me back to Highgate, met all of his best mates

带我回去海格特 见过他的好友

So I guess all the rumors are true

所以我猜那些谣言都是事实了

You know I love a London boy

人人都知道我爱上了伦敦男孩

Boy, I fancy you

男孩啊 我为你动心

So please show me Hackney

请带我逛逛哈克尼

Doesn't have to be Louis V up on Bond Street

没必要去邦德街的LV店

Just wanna be with you

只想和你在一起

Wanna be with you

只想有你在身边

Stick with me, I'm your queen

追随我吧 我是你专属女王

Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath

像是田纳西的麦卡特尼 漫步汉普特西斯公园

Just wanna be with you (Wanna be with you)

只想和你在一起

Wanna be with you (Oh)

只想有你在身边

You know I love a London boy, I enjoy walking SoHo

人人都知我爱上了个伦敦小伙 享受地在苏荷区闲逛

Drinking in the afternoon (Yeah)

啜饮下午茶

He likes my American smile, like a child when our eyes meet

他倾慕我开朗的笑 我们在一起都变身幼稚小鬼

Darling, I fancy you (You)

挚爱 我心为你荡漾

Took me back to Highgate, met all of his best mates

带我回去海格特 见过他的好友

So I guess all the rumors are true (Yeah)

所以我猜那些谣言都是事实了

You know I love a London boy (Oh)

人人都知道我爱上了伦敦男孩

Boy (Oh), I fancy you (I fancy you, ooh)

男孩啊 我为你动心

So please show me Hackney

请带我逛逛哈克尼

Doesn't have to be Louis V up on Bond Street

没必要去邦德街的LV店

Just wanna be with you

只想和你在一起

I, I, I fancy you

我为你动心

Oh whoa, oh, I

我…

Stick with me, I'm your queen

追随我吧 我是你专属女王

Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath

像是田纳西的麦卡特尼 漫步汉普特西斯公园

Just wanna be with you (Ooh)

只想和你在一起

Wanna be with you

只想有你在身边

I fancy you (Yeah), I fancy you

我为你动心 只为你动心

Oh whoa, ah

曾以为我永不会得到，却得到了（巡演版本，以为她再不会唱了）：

曾以为我永不会失去，却失去了（专辑宣传期间，以为她会一直唱下去）：

来自群组: 【猫咪合唱团】

London Boy已经是往事了，现在只有记忆的片段了

再次为开头的念白打call！

时大佬又翻唱霉霉的歌了惹，感觉时大佬深沉的翻唱很适合睡前听呢

楼主太爱霉霉了吧真的唱好多哦

我很喜欢这首歌，直到 so long London 的出现，我现在都不敢回听了

london boy和 so long london的对比感啊.... 让人感叹

第一次听这首歌，挺好听的，楼主翻唱的也很棒

吼～开头第一句还以为说的在演讲咧～有点欢快哇～轻快活泼～有恋爱的少女感～甜～

确实好欢快的感觉 楼主翻唱超有感觉的 好评呢 喵喵喵

歌很棒就素灵感来源有点费男人惹

时佬又来翻唱了，这次也翻唱的很好的，不过这首歌我也和上面那位一样，不太敢再回头听了。太悲伤了。

感谢分享霉霉的歌曲呢，翻唱得相当有自己的表达呢

是泰勒的新翻唱，我们有救啦

看样子是死忠霉粉惹，楼主翻唱的很好呢

啊啊啊，这首歌简直甜爆了，楼主深沉的嗓音给这首加了别样的魅力呢哼哼

听起来是很甜蜜的感觉，有过美好的经历总好过什么都没有惹。

现场版大家一起合唱真的很有感觉呢，这首歌真的是大部分人的回忆了