音乐分享 《Lil' Goldfish》--Marika

《Lil' Goldfish》

まりか（Marika）演唱的一首歌曲，由Nao'ymt填词，Nao'ymt谱曲，收录在专辑《1st Season》中

まりか（Marika）

没有找到关于这位歌手的详细信息（搜出了老头环的玛莉卡谁懂啊），只有网易云上的一句“Marika，日本地区女歌手,发布有云音乐热门歌曲《Lil' Goldfish》收录于专辑《Nao'ymt wit'-1st Season-》中。”

        

Nao'ymt

生日：1976年11月3日        姓名：Nao'ymt        所在团体：Jine        事务所： YMT Productions Ruff Due Entertainment        Nao'ymt的音乐特别之处，除了那流行而优美的旋律之外，更将许多日本传统的乐器结合在编曲里，因此一听见Nao'ymt那和风味十足的R&B就可以很笃定地说“喔！这就是Nao'ymt的音乐”。        Nao'ymt是安室很多歌的词曲作者，曾经和安室合唱过Ups Downs duet with Nao'ymt。他同时还是制作人，参加过和声，乐器演奏，曾为安室、CHEMISTRY、Crystal Kay等众多歌手制作过歌曲。然后Nao'ymt在08年推出了《Nao'ymt wit',-1st Season-》这张专辑，而且到处找来一帮歌手（都不是很出名）合力打造了专辑中的歌曲。        如果你对R&B没有洁癖的话(这张当中有很浓的日本味)；如果你更喜欢转型后的安室(Nao'ymt就是她的主力制作人)；如果你也喜欢[SUITE CHIC]的话..那么你一定不想错过这张.        擅长创作R&B歌曲的Nao'ymt并没有一味的象欧美R&B靠拢，而是更多了结合了东方音乐在其中。         于2011年3月为《ONE PIECE》谱写第十四首OP《FIght Together》，仍由安室奈美惠演唱。

歌词

作词 : Nao'ymt 作曲 : Nao'ymt 揺(ゆ)れる赤(あか)い金魚(きんぎょ)に移(うつ)る心情(しんじょう) 【心情随着游动的红色金鱼摇摆】 Baby I can go nowhere without you 宝贝如果没有你的话我哪也去不了 水温(すいおん)は心地(ここち)良(よ)く静(しず)かに泳(およ)ぐ 【在温暖的水中 静静游动】 I can do anything for you 我可以为你做任何事 暮(く)れる陽射(ひざ)しがまだ 【若是这日落余晖又会】 何処(どこ)かへ貴方(あなた)連(つ)れ去(さ)ってしまうなら 【把你带向远方】 I'm a lil' goldfish 我是一条小金鱼 Swimmin' in your love 在你的爱之中游动 I'm your lil' goldfish 我是你的小金鱼 低(ひく)く響(ひび)くその声(こえ) 【那低低回响着的声音】 微睡(まどろ)む記憶(きおく)を越(こ)え 【越过浅睡的记忆】 こうして私(わたし)の元(もと)へ 【就这样把那一霎时的爱】 束(つか)の間(ま)の愛(あい)運(はこ)んで 【带到我身边】 火照(ほて)る肌(はだ)這(は)う指先(ゆびさき) 【指尖触碰发烫的肌肤】 治(なお)りかけた瘡蓋(かさぶた)剥(は)がし 【轻轻剥去那正在痊愈的伤疤】 また抜(ぬ)け出(だ)す術(すべ)奪(うば)い 【找不到逃脱的办法】 今(いま)はただ眠(ねむ)りたい 【现在只想 沉睡 】 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 【深深地 深深地 深深地 深深地 】 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 沈(しず)んでいく 【深深地 深深地 深深地 渐渐下沉 】 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 【深深地 深深地 深深地 深深地 】 この過(あやま)ちは許(ゆる)されるの？ 【我犯下的这个错能得到原谅吗？ 】 揺(ゆ)れる赤(あか)い金魚(きんぎょ)に移(うつ)る心情(しんじょう) 【心情随着游动的红色金鱼摇摆】 Baby I can go nowhere without you 宝贝 没有你我去不了任何地方 水温(すいおん)は心地(ここち)良(よ)く静(しず)かに泳(およ)ぐ 【在温暖的水中 静静游动】 I can do anything for you 我可以为你做任何事 暮(く)れる陽射(ひざ)しがまだ 【若是这日落余晖又会】 何処(どこ)かへ貴方(あなた)連(つ)れ去(さ)ってしまうなら 【把你带向远方】 I'm a lil' goldfish 我是一条小金鱼 Swimmin' in your love 在你的爱之中游动 I'm your lil' goldfish 我是一条小金鱼 見上(みあ)げた空(そら)は霞(かす)んで 【仰视天空 一片迷朦 】 切(き)れた赤(あか)い糸(いと)結(む)すんで 【似乎连结起那被剪断的红线 】 偽(いつわ)りに縛(しば)られた夢(ゆめ) 【梦被虚假约束 】 最後(さいご)の一欠片(ひとかけら)さえも捨(す)て 【就将它舍弃到不留一块碎片】 信(しん)じた約束(やくそく)は遠(とお)く（遠(とお)く） 【过去坚信的约定已经远去】 重(かさ)ねた時間(じかん)は脆(もろ)く 【堆叠的时间是如此脆弱 】 二人(ふたり)に残(のこ)された孤独(こどく) 【留给我们的是深深孤单 】 その目(め)の奥(おく)じっと覗(のぞ)く 【请让我注视你的 眼睛深处 】 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 【深深地 深深地 深深地 深深地 】 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 沈(しず)んでいく 【深深地 深深地 深深地 渐渐下沉】 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 【深深地 深深地 深深地 深深地 】 でも怖(こわ)くてその手(て)離(はな)せない 【但我会害怕 所以不能放开你的手】 揺(ゆ)れる赤(あか)い金魚(きんぎょ)に移(うつ)る心情(しんじょう) 【心情随着游动的红色金鱼摇摆 】 Baby I can go nowhere without you 宝贝 没有你我去不了任何地方 水温(すいおん)は心地(ここち)良(よ)く静(しず)かに泳(およ)ぐ 【在温暖的水中 静静游动】 I can do anything for you 我可以为你做任何事 暮(く)れる陽射(ひざ)しがまだ 【若是这日落余晖又会 】 何処(どこ)かへ貴方(あなた)連(つ)れ去(さ)ってしまうなら 【把你带向远方 】 I'm a lil' goldfish 我是一条小金鱼 Swimmin' in your love 在你的爱之中游动 I'm your lil' goldfish 我是一条小金鱼 何処(どこ)までも続(つづ)く鳥居(とりい)は 【不知会延伸到何处的神社鸟居】 行(い)けば戻(もど)れない扉(とびら ) 【就是那一旦前往就不能回头的门 】 消(け)せない哀(かな)しい余韻(よいん)が 【如果是这无法消失的悲伤余音】 集(あつ)まる場所(ばしょ)ならもういいかい？ 【缭绕的地方 何不再去一次？ 】 何処(どこ)までも続(つづ)く鳥居(とりい)は 【不知会延伸到何处的神社鸟居】 行(い)けば戻(もど)れない扉(とびら) 【就是那一旦前往就不能回头的世界 】 消(け)せない哀(かな)しい余韻(よいん)が 【如果是这无法消失的悲伤余音 】 集(あつ)まる場所(ばしょ)ならもういいかい？ 【缭绕的地方 何不再去一次？】 揺(ゆ)れる赤(あか)い金魚(きんぎょ)に移(うつ)る心情(しんじょう) 【心情随着游动的红色金鱼摇摆】 Baby I can go nowhere without you 宝贝 没有你我去不了任何地方 水温(すいおん)は心地(ここち)良(よ)く静(しず)かに泳(およ)ぐ 【在温暖的水中 静静游动】 I can do anything for you 我可以为你做任何事 暮(く)れる陽射(ひざ)しがまだ 【若是这日落余晖又会】 何処(どこ)かへ貴方(あなた)連(つ)れ去(さ)ってしまうなら 【把你带向远方】 I'm a lil' goldfish 我是一条小金鱼 Swimmin' in your love 在你的爱之中游动 I'm a lil' goldfish 我是一条小金鱼 揺(ゆ)れる赤(あか)い金魚(きんぎょ)に移(うつ)る心情(しんじょう) 【心情随着游动的红色金鱼摇摆】 Baby I can go nowhere without you 宝贝 没有你我去不了任何地方 水温(すいおん)は心地(ここち)良(よ)く静(しず)かに泳(およ)ぐ 【在温暖的水中 静静游动】 I can do anything for you 我可以为你做任何事 暮(く)れる陽射(ひざ)しがまだ 【若是这日落余晖又会】 何処(どこ)かへ貴方(あなた)連(つ)れ去(さ)ってしまうなら 【把你带向远方】 I'm a lil' goldfish 我是一条小金鱼 Swimmin' in your love 在你的爱之中游动 I'm a lil' goldfish 我是一条小金鱼 終わり

歌曲信息转载自网易云和百度百科：Lil' Goldfish - Marika - 单曲 - 网易云音乐、Lil' Goldfish_百度百科

推荐理由

这首歌在我很小的时候就听到过了，至今再听也是回味无穷惹，细看歌词才发现“I'm a lil' goldfish，Swimmin' in your love”真的很像“我像只鱼儿在你的荷塘”呢，都是很美的情歌呀。旋律优美动听，轻灵悦耳的水滴声连绵不绝，仿佛自己就是一条游弋在爱河中自由自在的小金鱼。歌词也极具意境，通过描绘金鱼、蝉鸣、暮色、鸟居、神社等元素，营造出一幅幅美丽的夏日傍晚的画面，宁静而充满生机。

《Lil' Goldfish》

这首歌确实好听诶，单单听个开头就爱上了，最近听的都是霉霉和梦龙的歌，日文歌倒是很少听了，谢谢楼楼推荐！

像泡泡在水面上面破裂的音效很有趣

不知为什么，日本很多曲子会营造一种奇特，灵妙的意境（艺术不分国界哈）

这首歌的水滴声好棒，温柔的的旋律让人感到暖暖的很舒适

听感非常独特呢XD 喜欢 感谢楼主分享

中间那是蝉叫？有夏天的感觉了

鼓点声和这首歌意外的和谐，莫名的神圣感惹

有三味线诶～水滴声 蝉声……不少自然的声音，挺有禅意的咧（还有夏天的感觉），尤其重复 深深地 这段～
阿门，白色的九尾啊～难怪，要是是红色橙色就是另一种风格咯

背景这个显示音波的背景图还挺有意思的，泡泡声也很有意思

花里胡哨但让人非常放松非常享受的感觉，好美惹

经典的歌曲印象中在某一个盗版的CD集中听过这首歌。

可以在旋律里听到一些水泡的声音，很用心地在呈现金鱼的感觉呢。

非常有日本风味的旋律，水滴声贯穿全曲，有一种自然静谧的美感惹。仿佛回到了那个除了明天该和哪个小朋友一起去玩以外什么都不用忧虑的夏天

有种空灵的氛围，完全听不出来是老歌

好有在水里无拘无束的感觉啊

感觉就像夏日在神社边看夕阳

0-0 熟悉的旋律呢~像是夏日花火大会上捉金鱼~夏日绚烂的尾巴jpg