Emily I'm Sorry(cover: boygenius)

Emily I'm Sorry

原唱: boygenius

She's asleep in the backseat 她在后座陷入梦乡 Looking peaceful enough to me 睡容恬静 But she's wakin' up inside a dream 但她突然惊醒 Full of screeching tires and fire 从充斥刺耳刹车声与火光的梦魇中 We're comin' back from where no one lives 我们从人迹罕至的地方归来 Pretty much just veterans 看起来颇有熟手之姿 When I pointed out where the North Star is 当我指出北极星的所在 She called me a ****in' liar 她却说我是个骗子 Emily, I'm sorry, I just (Emily, I) 艾米丽 对不起 一路走来 Make it up as I go along 我只想弥补那些从前 Yet, I can feel myself becoming (I can feel) 我能感觉到自己 逐渐变成 Someone only you could want 只有你愿接受的人 Headed straight for the concrete 直奔混凝土地 In a nightmare, screaming 噩梦尖叫不绝于耳 Now I'm wide awake, spiraling 此刻我完全清醒 思绪不断旋转 And you don't wanna talk 你不愿再谈 Just take me back to Montréal 带我回蒙特利尔吧 I'll get a real job, you'll go back to school 我会找份真正的工作 而你去上学 We can burn out in the freezing cold 你我就在严寒中燃尽 And just get lost 又迷失自我 Emily, I'm sorry, baby (Emily, I) 艾米丽 对不起 宝贝 You know how I get when I'm wrong (You know how I get) 你知道 我错了是什么样子 And I can feel myself becoming (I can feel) 我能感觉到 自己逐渐活成 Somebody I'm not, I'm not, so 另一个样子 我讨厌的样子 Emily, forgive me, can we (Emily, I) 艾米丽 原谅我 我们能不能 Make it up as we go along? 边走 边弥补从前 I'm twenty-seven and I don't know who I am (Don't know who I am) 我已经二十七岁 还是没找到自我 But I know what I want 但我知道 我想要什么 Emily, I'm sorry 艾米丽 对不起 Emily, I'm sorry 艾米丽 对不起 I'm sorry 我很抱歉

翻唱链接

最近翻菲比桥这个懒女人的歌手界面，punisher已经听烂了四年都没有个人专辑了！干脆继续炒一炒去年的乐队的冷饭，这张专辑来自boygenius组合的首张正式专辑the record,发行于去年，组合成员有菲比桥（phoebe brigers），露西大裤子（lucy dacus），朱利安面包房（julien baker），而这首emily i'm sorry是专辑的先行中菲比lead的一首。去年我翻过另外一首lucy lead的歌曲《true blue》，虽然我对整张专辑没有那么爱，但是四首先行的质量其实都很高惹；

这首歌从歌名就很容易看出来其主题，Emily据我所知应该是菲比的前女友，而这首歌也是很明显的菲比的emo kids的民谣风格，在专辑中显得尤为特别，希望大家喜欢

好像那种文艺片里会有的表现闲暇时光的音乐

这首歌的质感很有沉郁的感觉了

感觉有助眠功能哦 楼主声音真好听

这首歌听起来挺慵懒的惹，有一种软绵绵的感觉

这首歌像是描写对前任的愧疚感

很舒缓的一首歌惹，确实很适合睡前听惹

好清澈的声音，听着让人心生触动和涟漪呢……
好品味~

声音很好听呢，唱的也很不错，会唱歌真好啊。

某种角度上，boygenius算不算欧美独立音乐里的超级女团呢

听起来令人昏昏欲睡

圣诞伯口爱咧～
蛮有叙事感的欸～娓娓道来～一些部分祈求和脆弱感满满～

前半段bgm声音很小几乎是轻唱了楼主好厉害啊

歌曲里能感受到真情呢
话说成员的译名都好有梗

适合睡前或者在下雨的时候听，很让人沉寂过去的一首歌

楼主的声音很清澈的感觉呢，喜欢谢谢分享这首歌，很治愈

比较能够激发内心感情的民谣呢 支持一下楼组

很好听，有种洗涤心灵的感觉

翻唱的很好听耶，感觉旋律很舒缓

听起来有点想起过去啊