GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12345下一页
返回列表 发新帖
楼主: 莫索卡亚
收起左侧

[技术交流] 【冬宫学府】《我也想要汉化！》之文字处理方面

    [复制链接] |关注本帖

变骚喷雾收到情书真正的阿齐斯暮光独角兽幼崽泰比里厄斯猩红魔鹫步行鮟鱇失去力量的白狼
    归北溟 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
    感谢大佬传授经验，以后试试
    回复

    使用道具 举报

    雄躯的昇格裸体克里斯月影狼男色诱惑尼克‧贝特曼大罪人希德章鱼小丸子安德森‧戴维斯
      shirro0 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      哇哦~虽然我感觉自己大概率不会用上，但十分感谢大佬分享经验
      回复

      使用道具 举报

      萨赫的蛋糕无瑕的回忆朴素的誓言金钱马车十年一梦『住在GM村』纯爷们阿齐斯小丑与格雷与星光璀璨极·龙の意圣甲虫秘典
        ga2006024244 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        好值得精華的講解文0.0
        我還是坐等漢化好了0.0~
        回复

        使用道具 举报

        近地夜航最终幻想XIV金牌矿工无瑕的回忆御医神兔劫掠核芯幸运女神的微笑
          469MAPabu 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          学到了，以后可以自己汉化一些冷门的本了
          回复

          使用道具 举报

          希尔瓦娜斯·风行者爬行植物Ⓛ『泥潭颂唱者』爬行植物Ⓡ不朽之恋缘起星空巴拉多要塞虚空之海的鲸卡利亚权杖
            Riverlethe 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            感谢每一位汉化天使，特别是要像素层面扣字的。。太辛苦了。。。
            回复

            使用道具 举报

            御医神兔
              不在彩虹脚下 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              在原地躺好，然后等大佬们直接把饭喂嘴里
              回复

              使用道具 举报

              業火死鬥格拉迪欧拉斯穿过的白袜男用贞操带Drover卡洛斯·奥利维拉Chris Mazdzer『落樱缤纷』金钱马车
                lostorage 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                看到去字那里突然意识到现在常用的截屏翻译好像都自带抹字的功能，现在有ai的情况下以后抹字修复会更容易吧
                回复

                使用道具 举报

                茉香啤酒水泡术雷霆晶球收到情书千杯不醉灵光补脑剂萨赫的蛋糕
                  tianc1 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  成功让我明白汉化的不易，真的要感谢汉化的人
                  回复

                  使用道具 举报

                    suit100 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    天呐，长知识了
                    回复

                    使用道具 举报

                    黑暗交易奥利维尼斯辉石头罩风雪之家夏之歌琉璃玉坠力量腕带石鬼面禽兽扒手
                      promax 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      又学到了一些看上去很有用的东西，感谢楼主惹
                      回复

                      使用道具 举报

                      【圣诞限定】心心念念小雪人虚空之海的鲸吃饱金币的Doge黑曜石赤螯蝎崩朽之青铜龙王
                        cinder 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        甚麼?原來卡亞那麼老(被貓貓拳打飛)
                        原來卡亞已經漢化這麼多年了(?)
                        這麼正經的教學帖難道是準備上岸了嗎!?
                          收起(2)
                        回复

                        使用道具 举报

                        辐射：新维加斯吃了一半的面包质量效应三部曲星芒戒指都市：天际线2瑞雪兆丰年，生灵万物新
                          yein_leaf 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          我比较废，慢慢等大佬的汉化
                          回复

                          使用道具 举报

                          月影狼超人炽天使之拥虚空之海的鲸杰森‧斯坦森GHOST希尔瓦娜斯·风行者小丑与格雷与星光璀璨无瑕的回忆『住在GM村』
                            95269527 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            希望早日出现AI汉化的功能吧 感觉不会特别远了
                            回复

                            使用道具 举报

                            圣诞寻铃神力无穷男色时代伪造的红石果体76闪耀的赫尔墨斯之杖雄躯的昇格
                              MoJIJI 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              亚亚好棒！感谢分享！我感觉自己也会想尝试翻译
                              因为有些漫画真的蛮想看懂的，而且并不能每本想看的都会有人翻，自己翻译也会有不少好处，成就感、英语阅读能力、ps能力等等
                              想看更多汉化心得分享~
                              回复

                              使用道具 举报

                              裸体克里斯诺克提斯·路西斯·伽拉姆里昂‧S‧甘乃迪泰比里厄斯保加利亚妖王蜘蛛侠Forever Titanic圣诞寻铃金钱马车寶可夢 Pokémon
                                skw5735 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                原来还能这样处理无框的，学到了
                                回复

                                使用道具 举报

                                龙腾世纪：审判御医神兔幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』赛博朋克2077无瑕的回忆贝优妮塔星芒戒指日荒戒指月陨戒指
                                  饥渴难耐的G 发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  哦～，向最后的英特纳雄耐尔致敬
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  丹妮莉丝·坦格利安神灯都市：天际线2箭术卷轴夜灯海盗弯钩
                                    Misfit2024 发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    汉化最大的门槛是语言呢，英语多数人都能自己啃，日语看不懂。（暴风哭泣
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    英雄联盟守护者三角头王者之盾传说的黑道-桐生一马霍格沃兹特快列车开心到旋转的罗罗圣诞寻铃萨勒芬妮
                                      Raven_gambler 发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      干货收藏惹，感觉本可以后缺金币到极点可以试试看做汉化惹。LZ选的示例漫画看上去都不错，有链接吗？
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                        杀生院祈荒大人 发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        学废惹！有空亲自动手试试看
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        知识大典火柴 - Gamemale冒险用指南针圣诞有铃重生之境驯化红龙幼崽箭术卷轴
                                          大上33 发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          感谢分享，抠图不算很麻烦，不过要翻译的好就很看自身了
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12345下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2025-1-7 05:24 , Processed in 0.155097 second(s), 141 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2025 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表