【运河集市】《真爱的力量》（蒙语版）——阿穆隆

本来词曲作者都是“阿穆隆”，不过因为一些原因，下文中网易云音乐链接的是“巴音孟克”唱的，具体后文说吧。

音乐名称：真爱的力量

演唱者：阿穆隆

本处网易云音乐链接的是“巴音孟克”

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词：

作词 : 阿穆隆

作曲 : 阿穆隆

原唱 : 阿穆隆

编曲 : 巴音孟克 （Maj7_music）

出品：网易飓风

ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠪᠠᠨ ᠵᠡᠭᠦᠳᠦᠨ ᠳᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ

让爱之歌吟唱于你的梦中

ᠬᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠤᠳ ᠠᠴᠠ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠬᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠶ᠎ᠡ

让遥远的星辰照亮你的路途

ᠬᠡᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠴᠦ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠰᠢ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠨᠡᠬᠡᠨ ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠨᠨ

亘久不变的这份爱是

ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠨᠨ ᠬᠠᠢᠷᠠᠯᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠠᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠ

你我共有的幸福

ᠰᠦᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠮᠤᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠴᠢᠮᠠᠶᠢ ᠦᠭᠡᠢᠯᠡᠬᠦ ᠳᠦ

夜深人静时想起你

ᠳᠡᠷᠭᠡᠳᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠦᠬᠡᠢ ᠳᠦ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠦᠨᠦᠴᠢᠷᠡᠨ᠎ᠡ

你不在身边我深觉寂寥

ᠬᠤᠩᠭᠤᠷ ᠮᠢᠨᠢ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ ᠳᠤᠷᠠᠰᠤᠨ ᠰᠠᠭᠤᠨ᠎ᠠ ᠤᠤ

亲爱的你是否在想念我呢

ᠬᠠᠮᠲᠦ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠮᠦᠴᠡ ᠪᠠᠨ ᠰᠠᠨᠠᠨ᠎ᠠ ᠤᠤ

回想起我们在一起的时刻啊

ᠬᠠᠢᠷᠠᠳᠠᠢ ᠰᠢᠤ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠬᠠᠢᠷᠠᠳᠠᠢ

我爱你

ᠬᠤᠯᠠ ᠪᠠᠢᠯ᠎ᠠ ᠴᠦ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠤᠢᠷᠠᠬᠠᠨ

纵然相隔千里·心却咫尺之遥

ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠪᠠᠨ ᠵᠡᠭᠦᠳᠦᠨ ᠳᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ

让爱之歌吟唱于你的梦中

ᠬᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠤᠳ ᠠᠴᠠ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠬᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠶ᠎ᠡ

让遥远的星辰照亮你的路途

ᠬᠡᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠴᠦ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠰᠢ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠨᠡᠬᠡᠨ ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠨᠨ

亘久不变的这份爱是

ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠨᠨ ᠬᠠᠢᠷᠠᠯᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠠᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠ

你我共有的幸福

ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠪᠠᠨ ᠵᠡᠭᠦᠳᠦᠨ ᠳᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ

让爱之歌吟唱于你的梦中

ᠬᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠤᠳ ᠠᠴᠠ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠬᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠶ᠎ᠡ

让遥远的星辰照亮你的路途

ᠬᠡᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠴᠦ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠰᠢ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠨᠡᠬᠡᠨ ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠨᠨ

亘久不变的这份爱是

ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠨᠨ ᠬᠠᠢᠷᠠᠯᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠠᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠ

你我共有的幸福

ᠵᠠᠬᠢᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠦᠭᠡ ᠨᠦᠭᠥᠳ ᠨᠢᠳᠦᠨ ᠳᠦ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠢ ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ

信上的字字句句映入眼帘

ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠳᠤ ᠮᠢᠨᠢ ᠨᠠᠯᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠭ᠎ᠠ ᠶᠤᠮ ᠰᠢᠭ᠋

仿佛感觉你挨坐在我身边

ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠬᠤ ᠡᠳᠦᠷ ᠵᠢᠨᠨ ᠳᠡᠰᠴᠦ ᠶᠠᠳᠠᠨ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠵᠦ

焦心等待着相聚的那天

ᠰᠠᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠮᠢᠨᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠤᠷᠤᠭᠤ ᠪᠠᠨ ᠶᠠᠭᠠᠷᠠᠨ᠎ᠠ

思念之情向你飞驰而去啊

ᠬᠠᠢᠷᠠᠳᠠᠢ ᠰᠢᠤ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠬᠠᠢᠷᠠᠳᠠᠢ

我爱你

ᠬᠤᠯᠠ ᠪᠠᠢᠯ᠎ᠠ ᠴᠦ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠤᠢᠷᠠᠬᠠᠨ

纵然相隔千里心却咫尺之遥

ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠪᠠᠨ ᠵᠡᠭᠦᠳᠦᠨ ᠳᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ

让爱之歌吟唱于你的梦中

ᠬᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠤᠳ ᠠᠴᠠ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠬᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠶ᠎ᠡ

让遥远的星辰照亮你的路途

ᠬᠡᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠴᠦ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠰᠢ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠨᠡᠬᠡᠨ ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠨᠨ

亘久不变的这份爱是

ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠨᠨ ᠬᠠᠢᠷᠠᠯᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠠᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠ

你我共有的幸福

ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠪᠠᠨ ᠵᠡᠭᠦᠳᠦᠨ ᠳᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ

让爱之歌吟唱于你的梦中

ᠬᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠤᠳ ᠠᠴᠠ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠬᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠶ᠎ᠡ

让遥远的星辰照亮你的路途

ᠬᠡᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠴᠦ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠰᠢ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠨᠡᠬᠡᠨ ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠨᠨ

亘久不变的这份爱是

ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠨᠨ ᠬᠠᠢᠷᠠᠯᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠠᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠ

你我共有的幸福

企划：李莹

出品人：谢奇笛

【本歌曲已获得词曲版权方授权】

推荐理由：开场前奏就吸引了我，原本以为是印度的曲子，仔细看了才知道是蒙古语。不同的民风，别样的深情，听着就像夜里进入已是昏黄的酒馆，听着歌手弹奏自己的往事。歌曲本身带着离别的哀伤和寂寞，却不是充满哀怨，而是充满了对爱人的思念。克制而又隐忍的爱。

网易云日推听到的，一开始听的是巴音孟克的，后来发现居然不是原唱。查了下才发现故事有点多。

原唱阿穆隆也算是青年才俊了，03年才19岁的阿穆隆所在乐队就参加了“内蒙古十大乐队”演出，07年参加了湖南台的“快乐男声”，年末拿到了全国第八名，然而时隔两年便因肇事逃逸，于10年7月一审被判处有期徒刑三年六个月。之后理所当然的消失匿迹。

目前网易云上原曲因版权下架，目前可以听的是巴音孟克版的。巴版歌词中可以看到词曲作者仍是阿穆隆，编曲是巴音孟克自己，并获得了词曲版权方授权。翻了评论区，此人正是阿穆隆当时的调音师，所以编曲一说倒也名副其实。相对阿版，巴版的曲子就伤感很多了，当然也有另外的风味。论曲我倒更喜欢巴版的。

此外由于韩影《共同警备区》有个up做解说用到了此曲，所以能在评论看到不少慕名而来的。

最后求个追随赞一下

好适合深夜听啊  正好伴着入眠 听着好舒服

吓鼠还以为有内蒙大佬翻唱了哈哈哈，歌手声音好磁性惹前奏也好抓人，整首歌很舒缓，听起来很舒服惹

这首歌的旋律好温柔呀听着有点感动，看了歌词表达的情感太动人了

好少见的语言，空悠悠的旋律有种蒙古大汉的铁血柔情感觉

我还是头一次见到蒙语，知识面太狭窄了= =

吼～好舒缓的旋律～简简单单的旋律和嗓音，简洁舒适～听感就不错～假音好轻柔悠远～结合蒙语使用场景，莫名想到了茫茫草原～开阔～

这首歌和以前的很多开阔奔放的蒙语歌有完全不一样的氛围

很少見的語言搭配音樂感覺真奇妙

感覺旋律很不錯，長知識了₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑

蒙语版的歌曲唱出来的感觉很真情实感呢...喜欢呢

蒙语歌曲听起来很粗犷豪迈呢，有一种特别的力量感

第一次听蒙古语的歌呢，我也喜欢随机播放不同语言的歌， 有时候会发现宝藏惹

没听过蒙语歌呢 旋律很好听呢（毕竟听不懂

确实很有草原风味捏，寂寥的风扑面而来

不错很好听噢，还以为是奔放豪迈的歌曲，总感觉像听韩文歌，有点深情娓娓道来的意思

蒙语一开口就有种遗憾的味道

没听过蒙语所以感受很不一样,

曲调虽然简单平易, 但也凸显了歌声丰富的感情~满好的感谢楼主分享!