The Only Thing(cover: Sufjan Stevens)

The Only Thing

原唱: Sufjan Stevens

The only thing that keeps me from driving this car 那唯一的事情阻止我在入夜的黄昏 Half light jack knife into the canyon at night 开着这辆车失控折叠着撞进山谷 Signs and wonders perseus aligned with the skull 目见神迹，珀耳修斯站在被他砍下的美杜莎的断头旁 Slain medusa pegasus alight from us all 从那死去的女妖躯体中飞出的双翼白马珀伽索斯，也会从我们所有人身中轻轻跃下 Do I care if I survive this 我会在意能否从此巨大的悲厄中存活下来么 Bury the dead where they're found 就在被发现处埋葬掉那些逝者（耶稣语 死亡并非神圣而是一件常事） In a veil of great surprises 披覆生与死间隔的薄纱 在此巨大的突然之中 I wonder did you love me at all 我疑惑你可曾爱过我 The only thing that keeps me from cutting my arm 那唯一的事情阻止我在昏黑的深夜 Cross hatch warm bath holiday inn after dark 温浴受洗，双手交叠，于假日酒店中切开我的手腕 Signs and wonders water stain writing the wall 目见神迹，水渍浸染的字迹在墙上显现 Daniels message blood of the moon on us all 那是丹尼尔解开的不详神谕，预示着末日的血月也会悬于我们所有人之上 Do I care if I despise this 我会在意是否蔑视此等死生之示么 Nothing else matters I know 我知道一切都无关紧要 In a veil of great disguises 你的离开是否是一场绝大的欺瞒 How do I live with your ghost 我如何继续活在你的幻影之间 Should I tear my eyes out now 应该挖出我的双眼么 Everything I see returns to you somehow 目光所及到处都是你的痕迹 Should I tear my heart out now 应该挖出我的心脏么 Everything I feel returns to you somehow 心中所思一切都是你的幻影 I want to save you from your sorrow 我想将你从哀郁中解脱 The only reason why I continue at all 那唯一的事情让我继续 Faith in reason 虔诚的信仰、 I wasted my life playing dumb 我曾在失却的麻木中虚度光阴啊 Signs and wonders sea lion caves in the dark 目见神迹，深夜之中的存在了千万年的海狮洞 Blind faith Gods grace 无所保留地信仰，神的荣光 Nothing else left to impart 再无他物可给予我启示 Do I care if I survive this 我会在意能否从此巨大的悲厄中存活下来么 Bury the dead where they're found 就在被发现处埋葬掉那些逝者 In a veil of great surprises 披覆生与死间隔的薄纱 在此巨大的突然之中 Hold to my head till I drown 能否再抱紧我阻止我沉溺于此 Should I tear my eyes out now 应该挖出我的双眼么 Before I see too much 难以承受继续搜寻你早已离开的身影 Should I tear my arms out now 应该切掉我的臂膀么 I wanna feel your touch 我如此想念你拥抱的触碰 Should I tear my eyes out now 应该挖出我的双眼么 Everything I see returns to you somehow 目光所及到处都是你的痕迹 Should I tear my heart out now 应该挖出我的心脏么 Everything I feel returns to you somehow 心中所思一切都是你的幻影

翻唱链接

原唱试听：

大家好呀，今天给大家带来的是我苏十分经典的专辑《Carrie & Lowell》里的歌曲《The Only Thing》的翻唱。这首歌可以说在我心目中已经是他生涯最佳的几首单曲之一。C&R专辑里歌词优秀的文学性已经不用再过多称赞，而这首歌同时又具备了极为真诚动人的部分。副歌以身体之痛表达对母亲思念的几句词虽然简单，但又字字直达人心。而这张专辑统一的简约编曲风格又增加了歌曲凄凉肃穆的氛围。

这首歌已经陪伴了我很多年，每次重新听到这首歌都依然会被感动，是一首不可多得的佳作，希望大家喜欢

好迅速的一个发惹K老C的声音and对于欧美翻唱的掌控度本可的眼睛袅袅惹

楼主唱英文歌唱得真好，给人一种很自然很动情的感觉，这首歌那种有点忧伤的感觉唱得很好

英语的发音好清晰，高音也上去了，好厉害

好久没听见Karin老师的新作品了，还是一贯的高质量

楼主的翻唱听着很有治愈的力量了

轻松快节奏的音乐搭配感情歌词,意外的搭配,很好听, 唱得也不错,有种思念伤感的感觉

感谢lz的翻唱让我知道这首这么好听的歌~

好温柔的声音，真的很适合舒肤佳的歌，楼主考虑唱一下这张专辑的carrie＆lowell怎么样

很好听好舒适好流畅，很适合唱这类型，一滴都没有了

Karin劳斯也太强了！这首翻唱听了耳朵怀孕噜

OMG，开口惊艳！！！很少年感的青涩嗓音和原曲是不一样的两种体验！！！感觉原曲的忧愁感更强，翻唱的迷茫感更强TVT，好好听！！！

吼～轻快的旋律～歌声却略伤感～两分多有被惊艳到咧～不愧是圣诞伯～

舒肤佳！翻唱的真好啊，就像本人来了一样

这张专真真我的眼泪大杀器了，听多会伤身体但素还是忍不住停止惹
楼主翻唱也拿捏精髓今人潜入心灵峡谷！不行了，本可必须马上去服用安定!

简单的弹唱，配上楼主如同清水一半流淌的声音真的好好听呢，而且唱的非常的清晰，情真意切的翻唱就是能让听者沉浸其中！赞！

楼主的声音太好听啦，发音很棒，多多翻唱啊

忧伤的氛围直击人心，唱得太好了

开口脆哎，好棒的声音，圣诞伯恩山太有实力啦！追随奉上！

QAQ 是熟悉的大佬呢 还是这么的惊艳呀 能感受到心的触动