音乐分享 《这是一顶帽子（C'est Un Chapeau)》

专辑：《小王子》音乐剧 （Le Petit Prince)

歌手：Daniel Lavoie (D叔)

推荐理由 ：

给大家分享的是一部音乐剧中的选段，也是非常有名的一段曲目

音乐剧通过将音乐与剧情完美结合，演绎角色的喜怒哀乐，非常推荐大家去看原片

大致剧情相信读过原著的都烂熟于心了（B站有搬运可以直接观看）

这个选段是故事开头小王子让飞行员为他画一只小羊

飞行员给他看了一幅小时候画的蟒蛇吞象的图，还问大人们怕不怕，但是的大人们都说

“这是一顶帽子”

“一顶帽子有什么可怕的？”

最后希望大家长大后依然能够守住想象力，对新事物永葆好奇吧

法语真的好难学啊，但是法语歌真的好好听啊

L'AVIATEUR:   飞行员：   Est-ce que mon dessin vous a fait peur?   我的画让你们害怕吗？   LES GRANDES PERSONNES:   大人们：   Pourquoi un chapeau ferait-il peur?   一顶帽子有什么可怕？   L'AVIATEUR:   飞行员：   Je ne comprends pas personne ne voit 我不知为何没人看到 L'éléphant au fond de ce boa 有大象在蛇肚子里头 Alors j'ai rangé tous mes crayons 于是我收起我的铅笔 Mes drôles de dessins dans des cartons 可笑的画作放进箱子 J'ai trouvé enfin ma vocation 我最后找到我的工作 Je suis devenu pilote d'avion 成为了一名飞机驾驶员 Les grandes personnes c'est fatiguant 大人们总是太过无聊 Elles ne comprennent plus tellement 他们什么都不明了 Elles ont besoin d'explications 他们啊总是需要解释 Toujours et toujours des explications 总是啊总是需要解释 Depuis j'ai croisé des tas de gens 我此后虽见过许多人 Mon avis n'a pas changé vraiment 但我的看法却无改变 Je ne parle plus jamais d'étoiles 我永远不再谈论星星 De serpents boas de fleurs tropicales 还有蟒蛇和热带的花朵 J'ai quand même voulu faire l'essai 我仍然愿意再来一遍 De mon dessin à nouveau 用我的画作做实验 Mais les grandes personnes répondaient 但大人总是如此回应 Toujours et toujours: "C'est un chapeau!" 总是啊总是“这是帽子！”   Alors je parlais de politique 于是我谈论起了政治 De cravates, de golf de courses hippiques 谈领带赛马和高尔夫 Et les grandes personnes se rassuraient 大人们于是疑虑尽散 De connaître un homme aussi sensé 高兴认识个明理的人 Est-ce que mon dessin vous a fait peur? 我的画让你们害怕吗？   LES GRANDES PERSONNES: 大人们：   Pourquoi un chapeau ferait-il peur? 一顶帽子有什么可怕？   L'AVIATEUR: 飞行员：   Je ne comprends pas personne ne voit 我不知为何无人看见 Au-delà des choses au delà de soi 事物与自我的另一面

歌手的声音好温柔，整首歌听起来唱出了自己的心声有些忧伤的感觉

这个和声感觉好酷啊，立体声效果真的很棒

这一首曲子我们老师在开始上课的时候给我们听过，个人还是挺喜欢这个曲子的，有一种幻想与梦幻的感觉（但是法语本身就另说了，咬牙切齿...）

法语真的好难学啊，但是法语歌真的好好听啊

歌手的声音挺好听的,唱的很温柔,动听,还有一些忧伤的感觉

音乐的幻想感让人非常陶醉

《小王子》真的是我最喜欢的作品之一了，实在是太浪漫啦！（我还买过立体书送朋友呢hhh）
这种舞台剧的歌也得结合原著来听才更容易体会到那种感情啊...

吼～法语歌咩～舒缓的旋律，成熟的男声，莫名有点伤感欸～为了迎合别人来磨灭自己的想法(´×ω×`)

感觉有点歌剧的味道，很特别