浩劫残阳世界观介绍（更新中 0.0.6）

yesminister · 发表于 2025-3-22 17:31:35

##之前的帖子有问题，这里重发啦

浩劫残阳是dnd世界观下一个很独特的分支。在流传的比较广的世界观（被遗忘的国度系列里），在凡人的种种行动背后总有着众神的角力。而浩劫残阳的世界观里，在Athas这个世界，神这个生态位是空缺的。在凡人的一系列骚操作之后。这里变成了没有蓝天白云、青翠森林或清澈河流，只有一片无边无际的沙漠、灼热的烈日和濒临崩溃的生态系统的废土世界。我最近看到这个世设，感觉很有意思，这里开一个帖子来简述一下这个世界观，以及我阅读有关小说的读后记录。长期更新。

应该每一章及其有关设定分一个小节，在下面回复，这里最上面记录总的简介。

dnd2e和4e有关浩劫残阳的内容的话，我将此帖子有关的内容都放到这个链接里啦：

通过网盘分享的文件：浩劫残阳有关内容
链接: https://pan.baidu.com/s/1Kus5UYpWt8YdAg5DMvRn6Q?pwd=gr7g 提取码: gr7g

浩劫残阳的主要资料的话建议参考TROW的https://trow.cc/board/showtopic=3191中的内容。先分篇简短总结一下，以方便不想观看大段文字的朋友。

阿塔斯历史简介：
1.蔚蓝年代（远古至游戏时间七万四千年前）：阿塔斯表面状态海洋>90%,半身人主导。

半身人文明的盛世，灵能与魔法不显，主要的科技树是活体生物科技路线。半身人的主要思潮是与自然和谐。
结束原因：试图生物改造增加海洋的生态容量，引发褐潮，海洋不再适合生存。
2.翠绿年代（七万四千年~8000年）：阿塔斯表面状态森林>90%,人类，矮人，精灵，侏儒主导
半身人还是自己收拾了烂摊子，他们建立了纯净之塔以海洋消失为代价，解决了赤潮的问题，并且改造了露出的陆地，使土地充满生机。部分半身人将自己转化成了人类，矮人，精灵和侏儒，还保留形态的半身人逐渐失去文明体系，变成野外的野蛮人。
由于半身人的影响，新出现的种族全部天生就有着一定的灵能天赋，但魔法还没有被发明。这一时期新的城市与国家诞生了，是一个新的繁荣时代。
（是不是觉得很美好啊，但是马上就要急转之下啦）
3.魔法时代（8000年前~3500年前）阿塔斯表面状态森林>90%
在半身人创造的种族里，有一个种族的灵能力量比其他种族都强，这个种族被称呼为佩林人。佩林人里出了一个大聪明----拉贾特。拉贾特的身体畸形又丑陋，但脑子比他的同胞都要好使。他创造了浩劫残阳版的魔法---使用生命能量的魔法，使用这种魔法会导致活着的生物死亡，大地化为沙漠。由于自身的身体的丑陋拉贾特厌恶翠绿年代的新生种族，他期望灭绝一起种族回到蔚蓝时代，将文明还给半身人。他利用蔚蓝时代的纯洁之塔，召集了15名人类，将他们转化成新的形态--斗士，开始对其他种族的大屠杀。
4.纯洁之战时代（3500年~2000年前）阿塔斯表面状态森林>90%降至<0.1%沙漠>99%
其它种族打是打不过的啦，但是总不能直接投降自杀吧，大战打了1500年直接进入废土。15名斗士终于发现不对劲啦，自己也是要被抛弃的，联合起来将拉贾特封印。
5.巫王时代（2000年~至今）阿塔斯表面状态沙漠>99%
15名斗士也不是什么圣人啦，在阿贾特被封印后。他们继续残暴统治着自己的城邦，并探索继续晋升的道路。浩劫残阳是不存在登神之路的，对于巫王来说，有两条道路，一是剥夺生命不断进化，最后化为魔龙的魔龙变，第二是回归灵能，保护自然的纯洁变。只有一位巫王在后面这条道路上。

当然，有着反抗啦，在游戏时间前十年有着巫王被弑杀，这部分就等我看完小说再说啦。

阿塔斯的地图（感谢TROW4E的DS官方超高清双语地图 - The Ring of Wonder）：

~~从这本开始吧：《一人部落》（这是一个系列，实际上有4本）~~
囧，时间顺序错了，这本是中间时代的，明天换一本开始讲，感觉可以先按TROW上的whisper姐姐整理的时间说明一下小说的时间顺序好了

浩劫残阳的有关小说可以分2各部分，上个世纪的13本与这个世纪新出的两本，按照官方小说简介 - The Ring of Wonder的说法，时间顺序是这样的：

《黎明前的黑暗》——阿塔斯编年史２

本篇讲是半精灵男性杰德拉与人类女性卡扬的冒险故事。

个人使用AI翻译，和非常粗糙的手动校正的文本发布在来点快乐的机翻和很差的人工校正后的浩劫残阳小说《黎明后的黑暗》【dnd吧】_百度贴吧中

可恶的贴吧把我封禁了，我先自己看看好了，看完一起端上来。

《翠绿道路》——五棱镜１

《深红军团》——五棱镜２

《琥珀女巫》——五棱镜３

《黑曜神龛》——五棱镜４

《蔚蓝风暴》——五棱镜５

《被逐者》—— 一人部落１

《追寻者》—— 一人部落２

《流浪者》—— 一人部落３

《断刃》——阿塔斯编年史３

《沙下之城》

《阴谋》——阿塔斯编年史１

《朱红阴影》——阿塔斯编年史４

《龙王兴衰录》——阿塔斯编年史５

《在深红的阳光下》

~~由于第一本没有翻译，我在尝试用ai翻译加人工润色在TROW上~~，质量过于低啦，被批评啦，不过也不太可能真的花一周去翻译一章，那就再找个地方挂一下好了，毕竟只是AI翻译，稍微手动润色，保证主谓宾都有而已，用来介绍剧情的文本。

这里的话讲的话从《一人部落》开始吧。

一人部落总共有3本，加上依然是索拉克为主角的断刃共4本。

首先是第一本《The outcast/被遗弃者》
以下是trow有关的简介：
一个混血儿被遗弃到阿塔斯的沙漠中等死，却被一名云游的德鲁伊所救，并带到了连纵山脉的一座隐藏的修道院里。索拉克（Sorak）被这些神秘的武利炽养大，学会了德鲁伊之道和守护者之途，但是在沙漠所受的折磨撕裂了他的人格。他成了“一人部落”，体内有多重人格，各有自己的声音和暗藏的个性。
　　为了平息内在的冲突，索拉克动身追查自己的血统，要找到一个叫圣者的强大守护者，他却没有丝毫线索。
1995年的小说了，封面有点老了，看看能不能用ai重新画一张（不会画画呜）。

yesminister · 发表于 2025-3-26 21:31:40

本帖最后由 yesminister 于 2025-3-26 22:20 编辑

~~由于字数限制，这里另开始开一节，简介~~
我刚刚发现是文件大小限制，图片太大了，换成jpg就没问题了

《黎明前的黑暗》

第一章

从被卖给从尤里克前往提尔的奴隶商队的半精灵男性杰德拉与人类女性卡扬。两名灵能者，以彼此心灵共鸣时的巨大力量，在前来拯救族人的精灵部族与商队战斗时击败了商队里的魔法师与灵能者，接受精灵的邀请一起前往提尔的途中。第二天，由于杰德拉的玩笑与卡扬的美貌，精灵部族的下一任酋长，勇猛的萨哈利克向杰德拉提起了决斗，酋长判定杰德拉不可逃避决斗。
---------------------------------------------------------------------------------------------
本小说背景地图：

---------------------------------------------------------------------------------------------
种族设定（来自于4e规则书）：

精灵

精灵是高而长腿的沙漠流浪者，他们的部落在阿萨斯的表面上游荡。商人和牧民，精灵很少在一个地方呆很长时间。他们也是骗子、艺人、小偷和掠夺者。每个伟大的城邦都有一个小型精灵市场——一个永无尽头的集市，精灵们（以及其他交易来路不明的人）在这里出售他们的商品。许多精灵售卖的物品都是廉价的小玩意，从它们的合法主人那里偷来的。尽管如此，精灵们还是有在正确的时间出现在正确的地点兜售他们的商品的诀窍，即使是最官方的圣殿武士也会欣赏精灵市场上的商品并选择性购买。

精灵跑得很快，耐力很强。部落可以每天跑40英里甚至更多，日复一日。精灵们认为骑兽类如野兽或怪兽是可耻的，只有在生病或受重伤时才会这样做。通常，这些坐骑被用作驮兽，用来运送部落的货物和帐篷。如果一个巫王派他的士兵去惩罚一个精灵部落的无耻的盗窃行为或无法无天的行为，他可能会发现，即使是骑着坦克的骑兵也无法抓住一个想要去别的地方的部落。

大多数阿塔索斯人认为精灵既懒惰又诡诈。的确，许多精灵不喜欢艰苦的工作，更喜欢活在当下，避免不愉快的任务和苦差事。他们不尊重任何不是他们部落成员的人。精灵们乐于利用、偷窃、欺骗或误导外人，并非出于特别的恶意，而是只是想把那些容易上当受骗的人与他们的贵重物品品中开来。当维持有价值的贸易关系很有必要时，精灵们信守诺言，真诚地进行物物交换。但一旦他们发现一个好机会不容错过，他们就会放弃之前达成的交易。

虽然精灵是善变的商业伙伴，但对于那些赢得他们信任的人来说，他们是真正忠诚的朋友。但很少有外人能获得精灵部落的友谊。

常见身份：

市场小偷：从你的童年开始，你就掌握了欺骗、欺骗和小偷小摸的艺术。你的部落从一个村庄游荡到另一个村庄，在他们搭帐篷的地方建立一个短暂的精灵市场。

沙袭者：沙漠里的生活很艰难。你来自一个游牧部落，一个必须不断地从一个地方迁移到另一个地方才能生存的沙漠民族。当形势变得特别艰难时，或者当机会出现时，你的人民就会拿起矛和弓去掠夺他们需要的东西。

人类

人类是一个足智多谋、顽强的种族，是城邦提尔中数量最多、种类最多的民族。城市居民和沙漠村民，游牧民和商人，养尊处优的贵族和卑贱的奴隶中，都有他们的身影。人类的动力、野心和聪明才智帮助人类在垂死的世界上生存下来，并在巫王的统治下茁壮成长。

（巫王曾经都是人类）

阿塔斯人有各种身高容貌各不相同，但特定城邦人类有着某些共同特征。例如，德拉吉的人类有着宽阔的下巴，古铜色的皮肤，几乎从不长在脸上的黑色的头发。来自古尔格的人有着深棕色的皮肤和更特别的特征，浓密的卷发。提尔的人类是多种多样的，因为这个城邦的人口是来自世界各地的人类的混合体。不管他们的起源是什么，所有的人类都被赋予了不寻常的特征——比如奇怪的皮肤或眼睛的颜色，夸张的特征，或者没有体毛——这可能是给这片土地带来毁灭的魔法的影响。这些特征很常见，很少能引起别人的注意。

居住在城邦的人比其他任何地方都多。虽然人类具有弹性和适应力，但城邦提供的住所、水和食品在城墙外是罕见的。从提尔到德拉吉，人类是占城邦统治地位的民族，使城邦中的其他民族相形见绌。他们最有可能是自由公民、商人、贵族、奴隶主和地主；大多数圣堂武士也是人类。在城邦之外，人口数量下降，与沙漠中的其他民族相比黯然失色，但即使在沙漠里上，人类也很常见。不管他们住在哪里，他们似乎都能勉强维持生计。

作为一个民族，人类失去了过去。被巫王和圣殿武士禁止保留书面历史，大多数人只知道来自他们社区他们的故事。这些故事将暴君描绘成救世主、神或受膏的斗士，他们通过无私的行动，将阿塔斯从毁灭中拯救出来。许多人对暴政的枷锁感到恼火，但却缄口不言，因为他们认为没有理由去破坏他们作为忠诚回报而得到的住所、水和食物。然而，尽管巫王对城邦及其人民有着巨大的影响力，但统治者的控制却不像以前那样安全了。当提尔的勇士刺杀了巫王卡拉克，解放了这座城市，他们点燃了整个地区的反抗之火，让人们看到了一个没有压迫的世界的可能性，而压迫长期以来一直是阿萨斯人的生活。（本篇小说此事还尚未发生）

半精灵

半精灵在阿塔斯不受欢迎。在大多数时候阿塔斯人类和精灵很少互相信任或产生感情，但少数的浪漫会使他们诞下半精灵。然而半精灵一生都要面对不宽容和偏见。一个精灵部落可能会驱逐一个生了一个半精灵孩子的女精灵，让沙漠免除他们的耻辱。而人类虽然不太关心半精灵的血统纯正问题，但大多数人认为半精灵和他们的精灵祖先一样聪明和不诚实。

半精灵是一个没有家园的民族，被迫在社会的边缘忍受孤独。有些半精灵独自生活在沙漠中，作为牧民、猎人或成为更宽容的商人之家的雇员为生。其他半精灵通过被迫调整自己的个性，把自己变成赢得朋友信任的人。具有讽刺意味的是，与他们无关的种族对他们的待遇要比他们自己的亲族更好。

人们可能会认为半精灵是一个独行侠的种族，他们把自力更生视为自己的最高美德，无论遇到什么情况，从不期待或寻求帮助。半精灵们自学成才，天生善于学习，涉猎各种领域，掌握自己生存所需的技能。有些半精灵是痛苦和阴郁的，但大多数人都在寻求最好的环境。最重要的是，半精灵以打破预期为荣。

常见身份：

欺诈师：你利用自己的才能来获取不义之财，以此来回应广泛的蔑视和怀疑。欺骗那些蔑视你的人，一定让他们为自己的过错付出代价。

被流放的幸存者：精灵们经常会驱逐一个生下半精灵孩子的部落成员，这种命运相当于被判死刑。

无情的雇佣兵：在你的社区里找不到实际的工作，你采用了不那么高尚的手段来维持生计——你成为了一名职业杀手。

-------------------------------------------------------------

本篇的男主角是一个半精灵小偷，而女主角是前人类圣堂武士，都有着很好的灵能潜质。但男主角杰德拉偏向于驱物，而女主角卡扬偏向治疗。

yesminister · 发表于 2025-3-26 21:34:42

本帖最后由 yesminister 于 2025-4-19 17:03 编辑

第二章

杰德拉一开始想使用灵能，只用自己的肉体与萨哈利克肉搏。力量与经验的差距让他吃了大亏，手骨骨折，被萨哈利克锁喉。在这个时候，他突发奇想使用心灵感应，将自己痛苦传给萨哈利克，扳回了一局。虽然杰德拉最后还是被萨哈利克抛起并接住而落败，酋长判定他还是有资格留下来。萨哈利克又去冒犯卡扬，卡扬使用灵能将其驱离了部落。

第二天萨哈利克还是迟迟不归，寻找他的人也没找到他的下落，部落的人开始怨恨主角。由于卡扬之前为治疗杰德拉过度使用治疗术迟迟不醒，杰德拉冒险进入灵界寻找萨哈利克。没有经验的杰德拉因此惹怒了对灵能者极度厌恶的怪物----云鳐。为了战胜怪物，杰德拉与卡扬再次心灵融合，对云鳐发起灵能攻击。云鳐被打死，但精灵部落也损失惨重。在杰德拉和卡扬准备休息时，他们被精灵驱逐出了部落。

怪物介绍（来自浩劫残阳活动手册）：

云鳐

这片大陆上的原初生物，云鳐非常罕见，因为它们体积巨大。它们从淤泥海漂出觅食和休息，除非受到干扰，否则很少有进攻性。

虽然云射线大到足以吞噬整个村庄，但这些奇异的野兽主要依靠精神力、熵和魔法能量生存。尽管它们体型巨大，但它们只需要少量的物质营养——随着年龄的增长甚至更少——所以它们很少有进攻性。云鳐长老定居在陆地上，用沙子或碎片覆盖自己，进入深度睡眠，直到物质饥饿或外部干扰唤醒他们。

有这样的故事：一些旅行者选择在一块高地上扎营，结果发现原来是一位沉睡的云鳐长老，醒来时发现自己已经高高地飞在，或者是在一个陌生的环境中。有时，云鳐在他们休息时消失了，在他们梦想中的一个遥远的地方重新出现。受伤的云鳐可以短暂地进入这个“梦境空间”，在这个过程中削弱它们的敌人。如果冒险者无意中踏上了一个云鳐长老的背部，那么它既可以是一个敌人，也是一个战斗的场所。当冒险者骑在这种生物的背上时，冒险者将是其他飞行捕食者的活靶子，包括年轻的云鳐。云鳐幼崽会聚集在为它们提供食物的生物（通常是较老的云鳐）周围，或者跟随捕食者，拾取食物的残渣。这些50英尺长的天空巨人非常罕见。它们懒洋洋地在空中漂浮，或者在温暖的沙滩上长时间地打盹。在攻击时，巨大的鳐鱼会飞到它的敌人中间，用闪电鞭打他们，或者用它的巨颚咬住他们。就像年轻的云一样，它可能会让抓住的猎物掉下来。但有经验的云鳐会试图确保掉落的生物最后靠得很近，这样它就可以在下一次飞行时把它们全部抓起来。

这些生物一般不会袭击地上的生物，是杰德拉的莽撞的心灵链接惹怒了它。注意云鳐特别讨厌灵能者，当它们遇到一个灵能者时，总是都会试图杀死对方。

第三章

杰德拉和卡扬在被赶出精灵部族之后，向精灵酋长说的有绿洲西方走去。他们路上遇到了吸血仙人掌，这种仙人掌除了刺其他都隐藏在地下，说是仙人掌，其实是吸血的食肉植物。杰德拉的脚掌被刺穿了，流血不止。幸好卡扬可以治愈这种由仙人掌分泌物引起的问题。在治好之后，他们继续前进。不幸的事情再次发生，一只持有长矛的四臂蛮巨人（音译布罗格）盯上了他们，跑不过巨人的杰德拉被迫利用吸血仙人掌解决了这只生物。在引诱布罗格到仙人掌的上方后，杰德拉尝试使用自己的灵能推倒了这只生物，他的灵能相对角斗士似乎有所进步。在从这只布罗格的尸体上获得了那柄长矛后，杰德拉使用一些从自己长袍上撕下的短布和长矛制作了吸血仙人掌探测器，事实证明这是有效的。

在第二天早上，杰德拉和卡扬链接了心灵以寻找酋长所说绿洲的方向。他们发现西方是一片沙漠，酋长骗了他们。他们现在只能去提尔了。但到提尔还要至少7天，而他们只有两天的水和食物了。杰德拉和卡扬开始互相指责是对方导致了这个局面。在冷战了一个上午之后，他们冷静下来，再次链接以在灵界寻找提尔和东面可能的绿洲或者水源。他们在灵视中发现东面有个两天脚程的城镇，但这个城镇很奇怪只有一个螳螂人。卡扬觉得这是灵能幻象，但在杰德拉的坚持下，他们转向了这座城市。

到达之后，他们看到的如卡扬所猜想的，是一片废墟。而那个螳螂人正濒死的躺在一片瓦砾中。

生物简介：

布罗格

在原始灵魂的指引下，这些四臂巨人在沙漠中游牧，过着原始的生活。他们愚钝的头脑鼓励他们走简单的路。但这些兽人很少被遗忘--相反，其他阿塔斯人会征召他们在竞技场上当角斗士，或在战场上当士兵。

布洛哥人是朴素的巨人，有着古老的生活方式。他们成群结队地游荡，或居住在悬崖峭壁或峡谷中隐蔽的居所，聆听原始精灵和世界元素的低语。除了寻找食物和水，他们很少使用这些实体赋予的原始魔法。尽管智力低下，但一个典型的布罗格人是能干的生存者，天生具有战斗天赋。

像从自由菜鸟诞生中的精英猎人一样，专注于战斗艺术的布罗格会成为一名技艺精湛的战士。这种天赋使布鲁格人成为奴隶主寻找角斗士和士兵奴隶的目标。了解到自己能力价值的布罗格人会逃离奴隶主，转而成为雇佣兵。

~~好久没回了，又摸鱼了两周哈哈哈~~

螳螂人（Thri-Kreen）

流动的螳螂人是凶猛的战士与务实的猎人。它们与它们的家族缔结了深厚的情谊。每个螳螂人都深刻了解并接受自己在同伴和大群中的地位。他们的原始的本能根深蒂固，将他们与祖先的历史和精神世界联系在一起。

螳螂人与他们的母亲、配偶和更大的族群密不可分。这种凝聚力增强了他们的狩猎和战斗能力。螳螂人更喜欢猎杀没有感情的生物，只在绝望时例外。他们不会为复仇而战；相反，它们捍卫自己的自由，只在受威胁时进行攻击。偏离了这一点的螳螂人往往是受到恶意实体的影响。

使用沙漠语的萨满在仪式中引导螳螂人与祖先的灵魂联系。每个螳螂人都进入过种族记忆。一些古老的记忆揭示了螳螂人曾经建立起一个强大的帝国。

螳螂人在野外游荡。几个世纪以来,奴隶贩子尾随螳螂人和偷他们的卵。新生的螳螂人价格很高，因为它们会效忠于与它们的主要照顾者和伴侣，不分种族。一代又一代的螳螂人都是如此，以这种方式被整合到城邦中。

螳螂人浪客是缺乏经验的猎人。与其他战士相比，他们显得有些轻浮。他们掌握着足够保护行李的战斗技能。

yesminister · 发表于 4 天前

本帖最后由 yesminister 于 2025-4-22 01:07 编辑

第四章呕吼，又玩崩了

   这个濒死的螳螂人，叫基塔拉克，在喝了杰德拉和卡扬仅剩的水后，恢复到满血状态。带他们找到了这个废墟里的井。并且利用几个世纪前的机械加压泵打上了水。在水的危机解除后，基塔拉克外出打猎，卡扬表示了对这些机械技艺的怀疑，因为在圣殿武士的记载中是这些机械玩意毁灭了阿塔斯。基塔拉克则在之前表示了对于魔法的厌恶。

   在吃了早餐后，他们开始在废墟中寻宝，基塔拉克找到了一个司南，而杰德拉发现了用途不明的3枚白色水晶。在杰德拉和卡扬表示要去提尔找灵能大师学习使用灵能后。基塔拉克表示同行的话希望能先了解杰德拉和卡扬的能力。他们玩崩了，在心灵融合后，不能很好控制能力的杰德拉和卡扬摧毁了废墟，将井掩埋在十几吨石头下，现在他们不得不出发前往提尔了。

译者注：这里的争端有看过简介的人都知道是卡扬错啦，圣堂武士会篡改对自己不利的记录。关于阿塔斯现在的科技水平的话，大概倒退回中世纪了，在之前半身人时代大致比我们现代高一个时代左右

生物简介：

（托尔格林--生活在阿塔斯北部的螳螂人）Tohr-Kreen

Tohr---北方神的荣耀，哈哈哈哈。

作为在北方的定居的螳螂人，托尔格林相对于一般的螳螂人(Thri-kreen)有着更高的技术水平，一般认为文明水平也更高，本章出现的基塔拉克就是托尔格林人。

第五章没想到吧，我是灵能大师

基塔拉克和杰德拉和卡扬出发了。作为螳螂人，基塔拉克的体质比杰德拉和卡扬好太多了。他很少休息，且不用睡觉。在当夜基塔拉克守夜时，杰德拉和卡扬还用心灵通话吐槽基塔拉克。恐惧恶魔在晚上袭击了他们，这种生物会让袭击着进入最恐惧的幻象中，对于杰德拉，是卡扬背叛了他。对于卡扬，是啃咬带来痛苦的痛苦甲虫。趁着基塔拉克和恐惧恶魔缠斗时，他们进入心灵链接使用如来神掌打死了这只恐惧恶魔。

基塔拉克也在攻击范围，但他并没有死。原来基塔拉克是一个灵能大师，在杰德拉与卡扬在奴隶商队里释放了他们的灵能潜力时就对他们产生了兴趣，制造了繁华的灵能幻象给杰德拉和卡扬使他们相遇。在一番威胁与利诱后，杰德拉和卡扬同意认基塔拉克为老师。基塔拉克使用梦境行走将他们带回了自己的居所。

第六章又闹翻了，主角团好事逼啊

基塔拉克开始传授杰德拉和卡扬灵能的技巧，但是杰德拉学不会治疗的技巧，而卡扬对灵能控物也没有任何天赋。作为圣殿武士出生的卡扬对自己学不会灵能控物非常失落。杰德拉不知道怎么安慰卡扬，只会晚上偷偷与卡扬链接。在杰德拉发表卡扬可能是因为他贫民窟出身也能学会灵能控物而自己不行而生气后，卡扬与杰德拉闹翻了。基塔拉克对此非常生气，强迫他们进入链接，试图让他们恢复关系。但是杰德拉和卡扬在连接状态下还想着互相攻击。基塔拉克强行终止了链接，并对他们的行为表示了极度的愤怒，决定自己出门，直到他们想明白伙伴的关系的意义。