作词 福島 智朗
作曲 藤井 怜央
编曲 堀川大翼
第一首是芙莉莲的op,原版混音改的太烂了,实在没耳听白白浪费那段小提琴,所以我选重混音
进步很多对比某歌(Daylight?)
もう一度いちどさ 声こえを聴きかせてよ再一次就好 让我听到你的声音吧
めくれない ままでいる那本夏日日历到现在
夏なつの日ひの カレンダー我还迟迟没有翻开
ただいまってさ 笑わらってみせてよ就在现在吧 让我看到你的笑容吧
送おくり先さきも わからない存放着不知道该寄往何处
忘わすれもの ばかりだ全都是被遗忘的事物
ココロが壊こわれる 音おとが聴きこえて听到我的心在破碎的声音
どれだけ君きみを 愛あいしていたか知しって深刻体会到我有多么爱你
もう二に度どとは 増ふやせない怀揣着再也不会增加的回忆
思おもい出でを 抱だいて 生いきて就此生活下去
デイバイデイ日复一日
どんなスピードで 追おいかけたら该用多快的速度追赶才好
また君きみと 巡めぐり逢あえるだろう才能与你再次辗转相遇
寄より添そった日々ひび 生いきている意味いみ相依相伴的日子 活下去的意义
くれたのは君きみ なんだよ将这些给我的都是你啊
だから所以
いつもココロで 想おもい続つづけてる我一直在心中不断的思念着
まだ僕ぼくの 声こえは聴きこえてる?你还能听到我的声音吗?
止とまらない日々ひび 君きみに逢あう旅たび不断流逝的岁月 踏上与你相遇的路途
よく似合にあう笑えみ 浮うかべて 待まってて浮现出最好的笑容 请再等等我
言いえなかった 胸むねの奥おくの言葉ことば那未能说出的深藏于心的话语
いまなら ありのまま 君きみに渡わたせる现在的我 就能毫无保留的交给你
どれだけの 時ときが流ながれても 永遠えいえんに无论流逝多少岁月 我都永远
過去形かこけいに ならない「 I Love You」把「我爱你」变为过去形的
|
作词 福島 智朗
作曲 藤井 怜央
编曲 堀川大翼
第二是几亿光年近几年我非常喜欢的日语歌
爱美声线和羊挺合适的,可惜没全曲
无论相隔多远,时间多长,即使可能永远无法再见,也不会褪色的对心爱之人的情感,愿我们如当初约定般,在星海中相遇
もう一度いちどさ 声こえを聴きかせてよ再一次就好 让我听到你的声音吧
めくれない ままでいる那本夏日日历到现在
夏なつの日ひの カレンダー我还迟迟没有翻开
ただいまってさ 笑わらってみせてよ就在现在吧 让我看到你的笑容吧
送おくり先さきも わからない存放着不知道该寄往何处
忘わすれもの ばかりだ全都是被遗忘的事物
ココロが壊こわれる 音おとが聴きこえて听到我的心在破碎的声音
どれだけ君きみを 愛あいしていたか知しって深刻体会到我有多么爱你
もう二に度どとは 増ふやせない怀揣着再也不会增加的回忆
思おもい出でを 抱だいて 生いきて就此生活下去
デイバイデイ日复一日
どんなスピードで 追おいかけたら该用多快的速度追赶才好
また君きみと 巡めぐり逢あえるだろう才能与你再次辗转相遇
寄より添そった日々ひび 生いきている意味いみ相依相伴的日子 活下去的意义
くれたのは君きみ なんだよ将这些给我的都是你啊
だから所以
いつもココロで 想おもい続つづけてる我一直在心中不断的思念着
まだ僕ぼくの 声こえは聴きこえてる?你还能听到我的声音吗?
止とまらない日々ひび 君きみに逢あう旅たび不断流逝的岁月 踏上与你相遇的路途
よく似合にあう笑えみ 浮うかべて 待まってて浮现出最好的笑容 请再等等我
言いえなかった 胸むねの奥おくの言葉ことば那未能说出的深藏于心的话语
いまなら ありのまま 君きみに渡わたせる现在的我 就能毫无保留的交给你
どれだけの 時ときが流ながれても 永遠えいえんに无论流逝多少岁月 我都永远
過去形かこけいに ならない「 I Love You」把「我爱你」变为过去形的
|
|