【西班牙文】Alvaro Soler - Sofia

天之奕 · 发表于 2018-5-3 18:51:58

哈囉各位，今天阿守要跟大家介紹一位歌手。Alvaro Soler

他是一名來自西班牙巴塞隆納的男歌手。2015年，他憑藉熱門歌曲《同一個太陽》，從義大利開始在歐洲嶄露頭角。
他與珍妮佛·羅培茲演唱了這首歌曲的西班牙語和英語的雙語版本在美國、英國乃至全球發布。

不過今天要介紹另外一首他也很有名的歌曲 Sofia(索菲亞)。

這首歌在阿守去西班牙Valencia(瓦倫西亞)旅行時常常在路邊聽到，
因為去的時候剛好是他們的節慶日法雅節
到處都在狂歡Party

所以每當這首歌播出的時候我都會想到那一段旅行的狂歡時刻，
分享給大家好聽又輕快的歌曲。

Sofia

Sueño cuando era pequeño
在我小時候我做過一個夢
Sin preocupación en el corazón
在我心中沒有煩惱
Sigo viendo aquel momento
我一直在尋找這個時刻
Se desvaneció, desapareció
但是已經結束了已經結束了

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
我再也不相信你了再也不要你了
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
我要離開你我要你孤單一人

Mira, Sofia
看啊蘇菲亞
Sin tu mirada, sigo
沒有你的注視我就繼續自己的人生了
Sin tu mirada, sigo
沒有你的注視我就繼續自己的人生了
Dime Sofia...cómo te mira
你告訴我啊蘇菲亞他是怎麼看著你的
Dime cómo te mira, dime
他是怎麼看著你的?告訴我
Sé que no, sé que no
我什麼都不知道了
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
我只知道那個人已經不是我了
Mira, Sofia
看啊蘇菲亞
Sin tu mirada, sigo
沒有你的注視我就繼續自己的人生了
Sin tu mirada, Sofia
沒有你的注視我就繼續自己的人生了蘇菲亞

Dices que eramos felices
你說我們曾經很快樂
Todo ya paso, todo ya paso
但全都已經過去了
Sé que te corte las alas
我知道我折斷了你的翅膀
El te hizo volar, el te hizo soñar
他能讓你飛他完成你的夢想

Y, ¿por qué no me dices la verdad?
而且為什麼你不告訴我實話呢?
Sigo sin tu mirada, Sofia
沒有你的注視我也繼續過我的人生了
Ey ey, ey ey
Hey Hey Hey Hey
Y, ¿por qué no me dices la verdad?
而且為什麼你不告訴我實話呢?

喬巴巴 · 发表于 2018-5-3 19:13:31

阿守的高產文章

歌曲輕快~如果不看歌詞真的能當慶典歌曲

(所以是旅行的愛情?開始於初次見面，結束於悲傷的別離?)

hwf120238422 · 发表于 2018-5-3 19:57:49

一直在关注他，sofia之前疯狂循环。。。

然后现在la cintura 也出了，不过感觉没那么洗脑~~

爆菊请按空格键 · 发表于 2018-5-3 20:23:33

图片裂了（尴尬而不失礼貌的微笑）
点进B站去看了
听歌名很生，，一听就知道是哪首了（来自一名云村歌单扫荡者）
有这种热单的歌手长得好看是常识

除非唱功写作水准已经超出天际或者曲子很毒
（但还是比想象的帅嘤）
唱西语在意大利法国这些地方还有美国加拿大澳大利亚实在太容易火到爆炸了，哦还有所有西语区，我不（只）是在说某白兰度和某16周，他们总是high到不行（毕竟是每天high到凌晨日出才睡的西班牙人）
毕竟西语那个弹舌小哥哥们唱的太苏了，真叫人腿软orz
弹幕是不是全你们这群吸上头的发的，_____都要溢出来了← v ←