中国历代语音变化（科普向）

mofakapian · 发表于 2019-7-7 19:00:24

【史图馆】中国历代语音变化
古代汉语在向现代汉语的变化，再问一句有语言学专业的同好吗，期望中。
弹幕智障多，关弹幕保智商

下面根据回复有一些想说的。
一.话说为什么南方方言会更多保留古汉语成分呢，有一种解释。首先1.古代中原地区的语言是其他地区模仿的对象，2.离中原地区越远的地区越晚接收到中原地区的影响（当然是中原能影响到的地区），3.语言是不断变化的，所以中原地区的标准语言也是不断变化的。综上推论，离古代的所谓核心地区越远的，越能保留早些时候的语言变化。（礼失求诸野，越南韩国日本一些传统文化保存也是这样）

二.当然北方方言里也有许多比较古老的词，比如土字，第一句中的宅殷土芒芒中的土，类似kla。北方现在很多地方都有把土块叫土坷垃的说法（怕不是和金坷垃有关），而甲骨文里的土字就是土块形。还有，西汉扬雄《方言》里说当时楚地的人把扔叫拌，音ban，现在北方有些还把仍叫拌。（这样的朋友举手！）

三.古汉语的分期
   1.西汉之前是上古汉语时期，此时的文言还没有分离，文言文基本反映口语。比如司马迁写的就是很口语的文言文。闽语，福建话是在此时同汉语主体分离出去。
   2.东汉到初唐是中古汉语时期，文言文定型和口语脱节。东汉开始佛教传入中国，出现了比较口语化用于传教的佛经，并且反映的口语与文言的不同。此时中古汉语传播到东亚各地，现在除闽语的所有汉语方言都是从中古汉语分化而来的，日韩越的汉音主体都是此时传过去的。（当然不全是，肯定会有一些上古的保留。楼主在学韩语，炫耀一下，举一个韩语和上古汉语接近的例子，西汉扬雄《方言》里说当时北京这一块的人把笔叫弗类似but这种拼音，韩语可能是从北京这个地方引入过一些汉语，他们笔也是but붓）
   3.从晚唐开始是近代汉语，出现了古白话文，比如敦煌出土的一些文本和佛教禅宗的语录，朱熹的语录。
四.偏见
  方言不是要分谁更存古，不是要比一个高下，现在有些人怀着不好的目的诋毁普通话，说普通话（北京话）是满人学汉语的结果，还说什么儿化音什么胡同都是胡语，这些都是错的，儿化音全国都有，南方里杭州话也有儿化音（可能是靖康之变迁都带过去的），不过各地儿化的形式不一样。胡同更有可能是古汉语巷的变体，而不太可能是蒙古语水井变来的。（有兴趣的可以看一下郑张尚芳先生的博客）
五.这些奇怪的东西是怎么得出来的？
  1.是通过和各地方言的比较，包括日韩越，和一些同起源的少数民族语言比较，比如藏族，没错藏族和汉族（当时肯定没有这些民族，只是通俗说法）在5000年前是一家，都在现在甘肃一带的。2.流传下来很多记录语音的书面材料，比如《广韵》 3.根据古代押韵的一些诗文。对，诗经是押韵的！不过是语音变化了。4.还有汉字本身的形声体系比如风和岚根据声旁判断，这两个字一定是同音的，但是现在差别很大了。

推荐一个语言学大佬写的真实穿越科普向的洛天依百合文：汉国往事。比较真实地写了穿越回去后面临的问题。
方言分区1.四川话（西南官话）是北方方言！！属于官话。形成和明末清初的移民湖广填四川有关。 2.北方也有比较特殊的晋语（山西话）是非官话，