GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 4137|回复: 32
收起左侧

[东洋音乐] 【音乐推荐】僕が死のうと思ったのは ——中岛美嘉

[复制链接] |关注本帖

『还乡歌』里昂‧S‧甘乃迪闪耀的魔仙棒巴基超人.汤姆·赫兰德.火柴 - Gamemale



    非常有名的一首歌,是我去年一整年的最爱,中文译名《曾经我也想过一了百了》。
        链接     

    网易云:https://music.163.com/#/song?id=26830207
    视频:https://www.bilibili.com/video/av17340330
    视频是现场版本,很震撼人心。

        歌词     
    僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから
    曾经我也想过一了百了 因为有海鸥在码头悲鸣
    波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ
    随着浪花起伏消没 叼啄着往昔飞离不见
    僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから
    曾经我也想过一了百了 因为生日那天杏花开放
    その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな
    若是在那洒下的阳光里打盹 能否与虫之死骸一同化为尘土呢
    薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車
    薄荷糖 渔港的灯塔 生锈的拱桥 丢弃的自行车
    木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心
    木造车站的暖炉前 无处可去的心灵
    今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ
    今天与昨天如此相像 想改变明天 必须改变今天
    分かってる 分かってる けれど
    我知道 我知道 但是...
    僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから
    曾经我也想过一了百了 因为心中已空无一物
    満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから
    感到空虚而哭泣 一定是渴望得到充实
    僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから
    曾经我也想过一了百了 因为鞋带松开了
    結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り
    不擅长重新系起 与人的牵绊亦是如此
    僕が死のうと思ったのは 少年が僕を見つめていたから
    曾经我也想过一了百了 因为少年深情凝视着我
    ベッドの上で土下座してるよ あの日の僕にごめんなさいと
    抱膝跪在床上 向那天的我说抱歉
    パソコンの薄明かり 上階の部屋の生活音
    屏幕的微光 楼上的噪音
    インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鳥かごの少年
    电话的铃声 紧塞住双耳 那笼中的少年
    見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ
    与看不见的敌人战斗着 三坪房间里的堂吉诃德
    ゴールはどうせ醜いものさ
    反正目的也是一样丑陋
    僕が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから
    曾经我也想过一了百了 因为被人说是冷血
    愛されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから
    想要被爱而哭泣 是因为尝到了人的温暖
    僕が死のうと思ったのは あなたが綺麗に笑うから
    曾经我也想过一了百了 因为你灿烂的笑容
    死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから
    尽考虑着死的事 一定是因为太过认真地活
    僕が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから
    曾经我也想过一了百了 因为还未与你相遇
    あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ
    因为有像你这样的人出生 我对世界稍微有了好感
    あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ
    因为有像你这样的人活在这个世上 我对世界稍微有了期待

        其他     

    早年,中岛美嘉曾受过校园霸凌,因此转校。2010年,咽鼓管开放症使得中岛美嘉发声困难,并且在演唱时无法听清自己的歌声。这首歌发行于2013年,她已从绝望中获得新生。


    如果你曾经感受着生活的种种压迫,绝望且不知所措,抑或深陷自我怀疑的漩涡,对生活和世界失去了信心,那么不妨来听一下这首歌吧。即使这个世界已被琐碎的悲哀填满,却依然值得期待,因为在未来的某一个时间点有人在等你一起前行。


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    卡斯迪奥.血石神圣十字章40x43 隐形➀『还乡歌』40x43 隐形➁

      上次求推荐时也有人推荐这个,视频版真的很让人心疼
      回复

      使用道具 举报

        回复

        使用道具 举报

        蔷薇骑士之刃生化危机:复仇上古卷轴V:天际黑龙幼崽红龙宝珠碎片华丽的骨锤维吉尔但丁

          回复

          使用道具 举报

          阿拉贡·亡魂之约龙血指环守望者雷涅尔德拉克魔瓶亚瑟·库瑞(海王).【夏日限定】夏日的泰凯斯岛田半藏诺曼底号

            回复

            使用道具 举报

            春之歌

              回复

              使用道具 举报

              炙热的格拉迪欧拉斯巴基王者之剑邦尼尼罗伯‧史塔克.月影狼蓝礼·重生鹿三森林鹿塞巴斯蒂安·斯坦.

                老娘想死

                在我歌单很多年了,怎么都不会腻,不过也是少数我喜欢可是没想过学来唱的歌
                回复

                使用道具 举报

                男巫之歌SCP-s-1889-第五页冬之歌乔纳森·里德闪耀的魔仙棒皮卡丘【圣诞限定】心心念念小雪人萨勒芬妮

                  在b站看了mv 弹幕说她好像失聪了还是什么 一直靠着感觉震动来找节拍
                  每每一个人觉得很累的时候听都会热泪盈眶的
                    收起(2)
                  回复

                  使用道具 举报

                  血石

                    回复

                    使用道具 举报

                    幽光彩蛋亚索超人.邦尼尼暮狼归来结晶火鹰幼崽火柴 - Gamemale【夏日限定】夏日的泰凯斯

                      嗯呢,低落的时候特别有共鸣又能给人以希望的感觉。另外推一下沃特艾文儿填词的变形记哦,借用的是这个曲子
                      回复

                      使用道具 举报

                      森林羊男『还乡歌』罗伯‧史塔克.陷阱杀手月影狼腐化龙幼崽珊瑚泡泡鱼

                        回复

                        使用道具 举报

                        小丑与格雷与星光璀璨撑破的储蓄罐近地夜航巴基擎天柱(Peterbilt389).龙眼指环大黄蜂(ChevroletCamaro).月影狼裸体克里斯

                          回复

                          使用道具 举报

                            锤哥星爵 发表于 2020-2-23 01:29:00 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            美嘉现场版本这么长的高跟鞋是因为失聪为了找到节奏感,做音乐的人失聪了这是多难受的一件事,美嘉的那首雪之华野挺好听的,推荐
                            回复

                            使用道具 举报

                            蔷薇骑士之刃但丁碎裂的储蓄罐街头霸王野兽之子瑞雪兆丰年,生灵万物新汤姆 雷涅尔

                              想死和雪之华是中岛美嘉在中国最知名得的两首歌了吧
                              雪之华有一个万人合唱的版本 听了不知道为什么就会想哭
                              音乐的共鸣真的是跨越语言障碍的
                              回复

                              使用道具 举报

                                hsnofango 发表于 2020-2-25 10:33:24 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                这首歌是真的打消了我自杀的想法。。。。。。在日本这首歌曾经一度把自杀率降到了最低。。。。。。她说这首歌她在第一次听到的时候就觉得是专门为自己创作的
                                回复

                                使用道具 举报

                                牧羊人

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  近地夜航奇思妙想圣诞袜内森·德雷克【圣诞限定】心心念念小雪人裸体克里斯冒险专用绳索萨菲罗斯睡着的小伯

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      岛田半藏艾利克斯.软泥怪落雪勇者与龙的传说-第一页藤田優馬.万圣南瓜男巫之歌大古.暗纹鲨寶可夢 Pokémon

                                        这首歌真的好听,MV里的小羊和狼也很感人。这首歌有中文翻唱,还出了手语视频,安利一波。
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        风雪之家秘密空瓶元气菠菜人『眼榴』骑兽之子发芽的种子蠢蠢欲动的宝箱魔法石碑

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-22 23:05 , Processed in 0.123550 second(s), 138 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表