【音乐推荐】Tilly Birds-คิด(แต่ไม่)ถึง(Same Page)

fhlzw · 发表于 2021-1-6 16:00:56

1.音乐名称：คิด(แต่ไม่)ถึง(Same Page) 想念（无法传达）

2.演唱者：Tilly Birds

3.封面

4.歌词（纯音乐则略过）
作词 : Tilly Birds
作曲 : Tilly Birds
（คิดแต่ไม่ถึง）
（想念无法传达）
คิดอยู่ทุกวัน คิดอยู่ทุกคืน
每天都在想每晚都在想
คิดว่าสักวัน ตัวฉันคงถูกลืม
我何时才能释怀
น้อยลงทุกวัน ที่เราคุยกัน
我们之间的话越来越少
เพราะว่าอะไร เธอถึงได้เปลี่ยนไป
为什么你变了
คิด（แต่ไม่）ถึง คิด คิด（แต่ไม่）ถึงเธอ
想念（却无法传达）想念你（却感受不到）
คิด（แต่ไม่）ถึง คิด คิด（แต่ไม่）ถึงเธอ
想念（却无法传达）想念你（却感受不到）
เธอรู้บ้างไหม ว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน
你知道吗我每天都很痛苦
อยากรู้เพียง
只想知道
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน มันเท่ากันหรือเปล่า
我们的思念是一致的吗？
ถามจริงๆว่าใจ เธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
你已经变心了吗？
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
不是只有我在想对吗？
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
我捎去的思念
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
未曾抵达你那里
（คิดแต่ไม่ถึง）
（想念无法传达）
（คิดแต่ไม่ถึง）
（想念无法传达）
ยังนึกถึงวันนั้น วันที่เราหัวเราะกัน
仍会想起我们开怀大笑的那天
ไม่เคยลืมรอยยิ้มเธอสักครั้ง
从没忘记过你的笑容
จำได้ไหม วันที่เราทะเลาะกัน
还记得吗我们争吵的那些日子
เธอยังอภัยให้ฉันอยู่ทุกครั้ง
每一次你都会原谅我
ทุกความทรงจำยังทำให้ฉัน
这些刻骨铭心的记忆让我
คิด（แต่ไม่）ถึง คิด คิด（แต่ไม่）ถึงเธอ
想念（却无法传达）想念你（却感受不到）
คิด（แต่ไม่）ถึง คิด คิด（แต่ไม่）ถึงเธอ
想念（却无法传达）想念你（却感受不到）
เธอรู้บ้างไหม ว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน
你知道吗我每天都很痛苦
อยากรู้เพียง
只想知道
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน มันเท่ากันหรือเปล่า
我们的思念是一致的吗？
ถามจริงๆว่าใจ เธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
你已经变心了吗？
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
不是只有我在想对吗？
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
我捎去的思念
ส่งไปได้เพียงในความทรงจำ ที่มีเราเรื่อยมา
只能抵达我回忆中的你那里
แค่นึกภาพตอนนั้น ฉันก็มีน้ำตา
想到那时我就忍不住流泪
รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน
你知道我有多心碎吗
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
我捎去的思念
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
未曾抵达你那里
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ）
（想念无法传达想念你你却感受不到）
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ）
（想念无法传达想念你你却感受不到）
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ）
（想念无法传达想念你你却感受不到）
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ）
（想念无法传达想念你你却感受不到）
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน มันเท่ากันหรือเปล่า
我们的思念是一致的吗？
ถามจริงๆว่าใจ เธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
你已经变心了吗？
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
不是只有我在想对吗？
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
我捎去的思念
ส่งไปได้เพียงในความทรงจำ ที่มีเราเรื่อยมา
只能抵达我回忆中的你那里
แค่นึกภาพตอนนั้น ฉันก็มีน้ำตา
想到那时我就忍不住流泪
รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน
你知道我有多心碎吗
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
我捎去的思念
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
未曾抵达你那里
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ）
（想念无法传达想念你你却感受不到）
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ）
（想念无法传达想念你你却感受不到）
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ）
（想念无法传达想念你你却感受不到）
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด คิด คิด คิด）
（想念无法传达想你想你想你想你好想你）
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
你从未感受到
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ）
（想念无法传达想念你你却感受不到）
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ）
（想念无法传达想念你你却感受不到）
ถ้าเธอนั้นจะไม่กลับมา
倘若你不会回来了
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ）
（想念无法传达想念你你却感受不到）
อยากให้รู้ว่าทุกๆช่วงเวลา
还是想让你知道
（คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด คิด）
（想念无法传达想你想你好想你）
ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลย
我无时无刻不在想你

5.推荐理由（不得少于50字）
看标题也知道这是一首泰语歌，不知道坛友对泰语的接受能力怎么样，我是经过一部剧的熏陶之后，已经能接受泰语了。
这首歌是2020年2月26日在泰国发行的，在泰国是一首很火的歌了，不过我是最近才听到，是因为看了nanon太子爷的新剧Bad Buddy Series预告听到的，原来只是打算看看这部剧怎么样，毕竟是太子爷拍的第一部BL向的剧，没想到会被种草了这首歌，听歌的旋律觉得很轻快，配合新剧预告，以为是一首甜甜的小情歌，没想到歌词却是苦情歌，不过反正光听不看歌词也听不懂，听旋律就好，哈哈哈哈

歌曲：https://music.163.com/#/song?id=1426290630&userid=1986468957

nanon新剧预告：推荐的这首歌是在预告后半段，大概在2:30左右
https://www.bilibili.com/video/B ... 4191666272813506344