Isn't She Lovely - Stevie Wonder

Isn't She Lovely

Stevie Wonder

歌词：

Isn't she lovely

她是不是很可爱

Isn't she wonderfull

她是不是很美好

Isn't she precious

她是不是很珍贵

Less than one minute old

不到一分钟的年纪

I never thought through love we'd be

我从未想过我们的相爱

Making one as lovely as she

会得到一个如她这般可爱的人

But isn't she lovely made from love

但是难道她的可爱不是来源于爱？

Isn't she pretty

她是不是很美丽

Truly the angel's best

是的，像天使般

Boy, I'm so happy

天啊，我太高兴了

We have been heaven blessed

我们一定是得到了上天的祝福

I can't believe what God has done

我真不敢相信老天做的一切

through us he's given life to one

通过我们创造了生命

so very lovely made from love

她的可爱一定来源于爱

Isn't she lovely

她是不是很可爱

Life and love are the same

生命和爱一样

Life is Aisha

这生命就是爱莎

The meaning of her name

她名字的意义

Londie, it could have not been done

Londie，这不可能完成

Without you who conceived the one

如果没有你怀着她

That's so very lovely made from love

她的可爱一定来源于爱

Stevie Wonder (录音): Come on, girl

You are the world, baby

Come on!

Aisha (录音)：no no no....

推荐理由：
Stevie Wonder于1976年推出的伟大专辑《Songs in the key of life》中广受欢迎的名曲，描述他在爱女Aisha Morris出生时的激动之情，浓浓的父爱满溢于歌声之中。76年版本里巧妙编入旺达与女儿日常生活中的录音片段，歌曲以婴儿的哭声开头，中后部分大段的口琴独奏与女儿可爱的小奶音交织在一起尤其值得一听。

试听链接：点我
链接内为精选辑重制版本，编曲与原版有所不同，去掉了旺达和女儿的录音部分，口琴部分也有缩减。更推荐大家去听下76年的录音室原版，不过目前唯一找到的免费版本需要登录QQ音乐。

下面再贴一段B站视频，2016年伦敦海德公园现场演出版本，这次老爷子因连续演唱略显中气不足，不过完美的大段口琴solo令人惊艳。

好酷..户外大型演唱耶!~
好时髦的黑人大叔! 超帅气
歌声有磁性雷鬼风
吹口琴的过程
让耳朵很享受
徜徉在音乐当中
烦恼也随着丢了

0-0 这个现场演出厉害了 宝刀未老

看歌词还以为是爱情歌，听着感觉越听越可爱，仔细一看原来是写给女儿的，真是个好爸爸

大型的演出，且音樂的豐富度也很夠，還有口琴的加入，喜歡

感谢LZ推荐
收入了哈哈哈
喜欢这种带给人开心欢乐感觉的歌
口琴部分很棒，打算晚点多听几遍看能不能自己演奏出来哈哈哈

看标题以为是写给女友的 结果发现是给女儿的 anyway我喜欢这个口琴

弹唱真的很厉害，现在很多歌手都做不到。口琴那段真的很不错～

现场演唱版本好有感觉氛围感很强

竟然是户外大型演唱会诶，这弹唱也太棒了，连续演唱还有这水准厉害了

听一听吹口风琴+配乐真不错，hhh，