君が手を伸ばす先に（你的双手将要伸出的时候）---藤田麻衣子

Raven · 发表于 2014-2-28 14:20:21

冷たい空気が夜空を包んで
冰冷的空气将夜空包裹
雨が雪になる
雨滴变为了羽雪
どうして好きになる人にはもう相手がいるんだろう？
为什么喜欢的人身边都已经有了恋人？
望んでも空しくなるだけなのに
仰望的话明知道只会是一片寂静
]ねぇ会いたい
但还是想要见面
何度忘れようとしてもだめみたい
曾经多少次想要忘记但却没办法忘记
どうすればいい？
到底怎样做才好呢
君に必要とされたい
渴望成为你所需要的人
君が手を伸ばす先に私がいられたら
你的双手将要伸出的时候如果我在身边的话
どんなに幸せだろう
将会得到怎样的幸福呢
优しくされるとまた苦しくなる
你给我的温柔终究会变成苦涩
また期待してる
但我还是期待着
そんな事缲り返すだけでどこにも进めない
这些事一直回旋反复的话哪里都无法前进
今はこの気持ちだけで顽张れる
现在只有这份心情促使我更加努力
でも本当は君に抱きしめられたい
但其实真的只想把你拥抱在怀
爱される幸せをこの手で感じたい
希望用这双手感受到包含着爱的幸福
どんなに幸せだろう
这到底是怎样的一种幸福呢
君に必要とされたい
渴望成为你所需要的人
私じゃいけないのかな
如果是我就不可以吗？
何度忘れようとしてもだめみたい
曾经多少次想要忘记但却没办法忘记
どうすればいい？
到底怎样做才好呢
君に必要とされたい
渴望成为你所需要的人

君が手を伸ばす先に私がいられたら
你的双手将要伸出的时候如果我在身边的话
决してその手を离さない
我绝对不会放开那双手
私がいられたなら
如果我在你身边的话
决して离さないのに
绝对不会离开你身边的