GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1241|回复: 7
收起左侧

[西洋音乐] Over the rainbow 彩虹之上-希望之歌

[复制链接] |关注本帖

【新手友好】昆進

    Over The Rainbow 彩虹之上
    演唱者
    Judy Garland




    歌词

    Somewhere over the rainbow, way up high

    There's a land that I heard of once in a lullaby

    Somewhere over the rainbow, skies are blue

    And the dreams that you dare to dream really do come true


    Someday I'll wish upon a star

    And wake up where the clouds are far behind me

    Where troubles melt like lemon drops

    Away above the chimney tops

    That's where you'll find me


    Somewhere over the rainbow, bluebirds fly

    Birds fly over the rainbow


    Why then, oh why can't I?


    If happy little bluebirds fly beyond the rainbow

    Why, oh why can't I?


    在彩虹彼端,雲的深處


    有我在搖籃曲中聽聞的那片淨土


    在彩虹彼端,天際蔚藍


    而你那些勇於憧憬的夢想,終將會實現



    有一天我會對著星星許下心願

    在烏雲散去之後醒來


    屆時令人心煩的瑣事將會檸檬汁一般

    煙消雲散

    你將會在那找到我


    在彩虹彼端,幸福的青鳥飛舞著


    自由自在地在紅的彼端飛舞著


    為何,噢,為何我卻不能?


    如果青鳥能夠飛翔於彩紅彼端


    為何,噢,為何我卻不能?



    这首歌是电影《绿野仙踪》 Wizard of Oz的歌曲,由Judy Garland所演唱,在外国可说是同志心目中的国歌。演唱者Judy Garland也深受许多同志喜爱,是最具代表性的gay icon之一。有一种广为流传的说法是正因为这首歌才有后来的同志六色彩虹旗。
    单从鉴赏歌曲方面来看的话,这首歌无疑是超一流的水准,悲伤中带有这一点希望,在上个世纪鼓舞了不少遭受生活压迫的同志。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1追随 +1 收起 理由
    fAng8ai + 1

    查看全部评分

    亚瑟‧摩根The Brave Boyka逆转未来Drover铁牛

      回复

      使用道具 举报

        回复

        使用道具 举报

        小小舞台【圣诞限定】心心念念小雪人内在夏日柯基王者之盾卡洛斯·奥利维拉岛田半藏守护者三角头【夏日限定】夏日的泰凯斯

          感谢楼主介绍这首歌曲呀,慢慢的经典和怀旧感~女声也很浑厚有力,听起来很有魅力~ 话说想问楼主怎么做到英文歌词和中文歌词各分一半的版面啊?以后分享外语歌曲可以参考这个格式发歌词~
          回复

          使用道具 举报

          永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科Forever Titanic性感男神GM亚瑟‧摩根官复原职实现梦想克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆

            回复

            使用道具 举报

            『住在GM村』格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』

              回复

              使用道具 举报

              『户口本: Lv7+』凯登‧阿兰科Forever Titanic贵族与野兽一国之主

                补个链接,绿野仙踪的,真的很不错


                回复

                使用道具 举报

                男巫之歌缘起星空信仰之心不灭狂雷『不败之花』情难自抑崩朽之青铜龙王泰比里厄斯業火死鬥永远的克叔

                  回复

                  使用道具 举报

                  您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                  本版积分规则

                  文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                  GMT+8, 2024-12-22 15:25 , Processed in 0.120033 second(s), 71 queries , Redis On.

                  Copyright © 2013-2024 GameMale

                  All Rights Reserved.

                  快速回复 返回列表