GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 869|回复: 12
收起左侧

[东洋音乐] 【雪夜归人】【音乐推荐】あの夢をなぞって - YOASOBI

[复制链接] |关注本帖

SCP-s-1889-第五页赫敏·格兰杰熔岩鹰幽灵竹筒泰比里厄斯戴尔‧芭芭拉GHOST守护者三角头



    描绘着那场梦
    あの夢をなぞって

    YOASOBI




    夜の空を飾る綺麗な花
    绚烂的花火装饰着夜空
    街の声をぎゅっと光が包み込む
    光幕将街道的声音紧紧包裹
    音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は
    在没有声音的二人世界里听闻的话语,
    「好きだよ」
    「我喜欢你」
    夢の中で見えた未来のこと
    于梦境之中所看见的未来,
    夏の夜、君と、並ぶ影が二つ
    夏夜、与你、相互辉映的影子
    最後の花火が空に昇って消えたら
    当最后升起的烟花在空中凋零
    それを合図に
    那便是你我的信号
    いつも通りの朝に
    一如既往的早晨
    いつも通りの君の姿
    一如既往的你的身影
    思わず目を逸らしてしまったのは,
    不由得将视线从你身上移开
    どうやったって忘れられない君の言葉
    无论如何也无法忘记你的话语
    今もずっと響いてるから
    如今也一直在脑海回响着
    夜を抜けて夢の先へ
    穿越黑夜向着梦境的彼方
    辿り着きたい未来へ
    向着想要抵达的未来
    本当に?あの夢に、本当に?って今も
    真的吗?那个梦境。真的吗?即使是现在
    不安になってしまうけどきっと
    仍让我感到如此不安
    今を抜けて明日の先へ
    穿越现在走向明天吧
    二人だけの場所へ
    在只属于我们两个人的地方
    もうちょっと
    还差一点点
    どうか変わらないで
    无论如何请不要改变
    もうちょっと
    还差一点点
    君からの言葉
    你想要对我传达的话语
    あの未来で待っているよ
    在那个未来等待着
    誰も知らない
    在无人知晓的
    二人だけの夜
    只属于你我二人的夜晚
    待ち焦がれていた景色と重なる
    与日思夜想的景色重叠
    夏の空に 未来と今 繋がる様に開く花火
    在夏夜的天空中绽放着的仿佛现在与未来交织般的烟火
    君とここでほらあの夢をなぞる
    和你在这里一起描摹着那个梦境
    見上げた空を飾る光が今照らした横顔
    抬头仰望点缀天空的光芒如今照耀着你的侧脸
    そうずっとこの景色のために
    是啊 一直为了这片风景
    そうきっとほら二つの未来が
    是的 一定会有两个未来
    今重なり合う
    现如今互相重叠
    夜の中で君と二人
    在夜色之中你我二人
    辿り着いた未来で
    来到已抵达的未来
    大丈夫想いはきっと大丈夫伝わる
    没关系,这份思念一定可以传达到的
    あの日見た夢の先へ
    向着那天所见梦境的彼方
    今を抜けて明日の先で
    穿越现在向着明天的方向
    また出会えた君へ
    与再次相遇的你
    もうちょっと
    还差一点点
    どうか終わらないで
    无论如何请不要结束
    もうちょっと
    还差一点点
    ほら最後の花火が今
    最后的烟火
    二人を包む
    现在将两个人包围
    音の無い世界に響いた
    在无声的世界中回响着
    「好きだよ」
    「我喜欢你」




    YOASOBI根据原作小说改编的歌曲,同时也是我的入坑作
    初听平淡,但是会随着歌声逐渐入迷,进入歌曲传达的情绪里
    在副歌部分烟花犹如在眼前迸发
    歌曲中主角的心情,似乎也能身临其境地去体会



    歌词翻译来源:会呼吸的水晶
    原作小说翻译:Evien
    另:诚邀大家收听不插电演唱会ver



    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1金币 +1 血液 +1 追随 +1 收起 理由
    xiayuhao229 + 1 + 1 + 1 很给力!

    查看全部评分

    飞天小糖果未来的黎明诺克提斯·路西斯·伽拉姆光之战士格拉迪欧拉斯普隆普特·阿金塔姆夏日柯基幸福的小阿尔GM吸血伯爵女巫集会

      回复

      使用道具 举报

      但丁格拉迪欧拉斯戴尔‧芭芭拉Chris Mazdzer克里斯·埃文斯汤姆·赫兰德卡洛斯·奥利维拉火柴 - 果体美男子

        好喜欢这个小众(?)歌手!她嗓子好甜,之前一直疯狂循环她的“大概”,这首也很好听惹!
        回复

        使用道具 举报

        不灭狂雷星尘龙双重身份睡着的小伯白野威实现梦想追忆泰比里厄斯雷夜嘯聲阿怪

          回复

          使用道具 举报

          卡斯迪奥迪恩‧温彻斯特羅素·托維Chris Mazdzer塞巴斯蒂安·斯坦戴尔‧芭芭拉卡洛斯·奥利维拉盖里杰西·麦克雷

            Umito 发表于 2021-12-13 14:52:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            回复

            使用道具 举报

            英雄联盟森林羊男罗宾·西克阿尔伯特·威斯克山猫图腾牧羊人戴尔‧芭芭拉

              这首真的完美表现出ikura歌声的力量感,副歌选择用真音而不是假音,真的有传达出想大声说出来的那种感觉
              回复

              使用道具 举报

              男巫之歌阿拉贡·王者归来灵魂之椅信仰之心秘密空瓶霍格沃兹特快列车破损的旧书亚索卡利亚权杖史莱姆牧场

                回复

                使用道具 举报

                裸体克里斯风物长宜小小舞台『星河碎片』超人迷你蔓生灵树青鸾『星象监测』六出冰花

                  回复

                  使用道具 举报

                  GM論壇榮譽勛章龙血之斧名剑艾尔尤因重磅手环圣光法杖嗜血斩首斧森林羊男

                    mmm丨 发表于 2021-12-13 18:46:03 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    回复

                    使用道具 举报

                    Forever Titanic永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科性感男神GM亚瑟‧摩根官复原职实现梦想克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆

                      回复

                      使用道具 举报

                      脉律辐石雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』『随时随地开启!』

                        回复

                        使用道具 举报

                        『落樱缤纷』

                          leeeo 发表于 2021-12-14 00:31:36 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          虽然离圣诞节还有点距离,但是活动一开,真的多了不少具有节日气氛的音乐推荐帖!
                          回复

                          使用道具 举报

                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                          本版积分规则

                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                          GMT+8, 2024-11-5 12:32 , Processed in 0.121261 second(s), 97 queries , Redis On.

                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                          All Rights Reserved.

                          快速回复 返回列表