Alistair Male Romance and Marriage 汉化及指南

doorman · 发表于 2022-1-12 22:57:03

Alistair Male Romance and Marriage (with edited VO and fixes)
已汉化，基于天邈汉化文本，地址看最后
N网原址：https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/4474?tab=description
下载解压，默认覆盖地址...\Document\BioWare\Dragon Age\packages\core\override\

介绍：仅增加男性和阿历斯泰的浪漫选项（不同于Equal Love），以及以人类男性贵族和阿历斯泰结婚，原本对话中的女性用词（她、王后等）之类文本及配音新增或修改为中性或男性用词（他、王夫等）

兼容性（机翻）：
Improved Romance Scenes - Alistair：下载Alistair_male_romance(IRS).zip，并让该文件覆盖我原来MOD的alistair_main。如果你使用的是覆盖版，你需要先删除alistair_main和arl100cr_alistair_origin文件，在cmessaz7的文件夹中。

Equal Love：你可以保留允许与其他角色恋爱的文件，除了女性的Anora。只要把alistair_main, arl100cr_alistair_origin, den510_anora, and genpt_alistair_defined文件从Equal Love文件夹中删除即可。这个mod对Alistair做了同样的事情，但有额外的内容。

ZDF Dialogue Fix：你可以保留其他文件的修复，但必须从ZDF文件夹中删除alistair_main, epi_alistair, party_ran_banter, party_events，genpt_zevran_defined, genpt_leliana_defined, den200_isabela, cutscene_funeral, cutscene_postcoronation 和 cutscene_slideshow。这个mod大部分包括类似的修复，但也可能缺少一些（详见下面的文件描述）。

Karma Origins Companions：这个MOD将覆盖Karma的MOD中的cutscene_postcoronation、party_events和cutscene_slideshow文件。根据该mod的文档，第一个文件可以安全地被覆盖（我在我的mod中包含了同样的修复）。至于party_events，自从更新9（12/10/2016）以来，所有使用Karma的v5.0的同伴都会在门前播放告别演说。阿尔法。然而，你不会在片尾字幕中得到自定义同伴的幻灯片。请记住，如果你下载了卡尔玛的错误修复或覆盖对话，你将需要删除这三个位于packages/core/override的Karma文件夹中删除（如果它们被包括在内的话）。如果你希望看到新同伴的幻灯片，请删除我的cutscene_slideshow文件来代替。

Ser Guilmore：这个mod将覆盖den200_isabela.dlg文件。除此以外，它们是兼容的。

此mod与Kajana的Alistair Revised Romance不兼容。

完全兼容：DhaliaLynn的Alistair's Nightmare, Sleep until Dawn and First Night, Der Tunichtgut的Alistair Sex Scenes and Kisses, Luchaire的Better Sex Cutscenes和cmessaz的Rendevouz at the Tavern。

Equal Love 半汉化

还有几千个条目，太多了，我也不想体验其他出身，懒得汉化了……这里提供方法，工具为DAOTlkEdit和GFF编辑器
DAOTlkEdit解压文件夹，打开天邈汉化的TLK文件，查看游戏汉化文本
gyGFF解压文件夹内的editor.exe打开DLG后缀文件，展开12002，依次展开 [0,1,2,……] 查看 TlkString 里的文本及编号，None表示无文本，忽略条目，有文本的查看前面的编号，在汉化文本右下角搜索，然后复制文本回GFF左下方编辑栏保存即可。
注意：同时展开过多条目会导致卡顿；退出前左上角“文件-另存为”

链接：https://pan.baidu.com/s/1IDNzYekIYBscLqE7lMV2IQ
提取码：t1ia
很奇怪，还有很多对话是英文的，我甚至定位到了具体文件，但是里面的字段明明都是汉化了的，进游戏还是英文……

fAng8ai · 发表于 2022-1-12 23:33:17

本帖最后由 fAng8ai 于 2022-1-12 23:42 编辑

感谢楼主的分享，虽然电脑里已经没了起源，但起源给我留下的美好回忆还在，没能和囧A结婚是一大遗憾
另外问下楼主头像是arpad吗

发条小熊 · 发表于 2022-1-13 00:17:51

时隔这么多年有幸还能看到囧Amod的完善和更新（真的太爱他了，第一个虚拟男友）；龙腾1现在唯一遗憾就是没体验到最后出的那个囧A婚礼mod了

Par · 发表于 2022-1-13 01:03:30

同囧A同性恋情启蒙之一，其实玩的最早的是质量效应3，但是由于对fps兴趣不高为了看过场草草通关了，加上三代开局直接喜三灭所以印象不深。起源应该是我第一次开始认真玩的RPG游戏，认真去体会游戏中的每一个选择和不同的剧情，虽然只打了6个周目，比不上审判的10周目+，但至今仍是我心目中无可比拟的RPG神作