GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1053|回复: 9
收起左侧

[东洋音乐] 【月光永夜】夏の终わり - 森山直太朗

[复制链接] |关注本帖

class test 1

GM活动员

『南瓜拿铁』月棱镜万圣南瓜



    夏の终わり
    森山直太朗





    歌词:

    水芭蕉揺れる畦道 肩並べ夢を紡(つむ)いだ

    水莲轻轻摇曳 醉于小径田畦 摩肩接踵之隙 梦境 渐已织起

    流れゆく時に 笹舟を浮かべ

    在似箭流逝的岁月里人世如扁舟浮沉低泣

    焼け落ちた夏の恋唄 忘れじの人は泡沫(うたかた)

    随霞陨落的是一首夏日终曲 忘掉了的人是泡沫

    空は夕暮れ

    夕阳余晖渐残絮


    途方に暮れたまま 降り止まぬ雨の中

    不知如何是好 在不停歇的雨中

    貴方を待っていた 人影のない駅で

    在曾等待你的无人车站里


    夏の終わり 夏の終わりには

    夏日的尽头 在夏日的尽头

    ただ貴方に会いたくなるの

    就很想见到你

    いつかと同じ風吹き抜けるから

    似曾相识的风 将旧时记忆唤起


    追憶は人の心の 傷口に深く染み入り

    追忆会深深渗入人的内心伤口

    霞立つ野辺に 夏草は茂り

    在霞光满天原野中 夏草密麻弥漫心底

    あれからどれだけの時が

    悄悄计数着从离去那天算起

    徒(いたずら)に過ぎただろうか

    虚度了多少光阴

    せせらぎのように

    如潺潺细流般


    誰かが言いかけた 言葉寄せ集めても

    即使拼凑出了曾对谁说过的话

    誰もが忘れゆく 夏の日は帰らない

    再也回不去没人记得的夏日


    夏の祈り 夏の祈りは

    夏日的祈祷 夏日的祈祷

    妙(たえ)なる蛍火の調べ

    是奇妙的萤火乐曲

    風が揺らした 風鈴の響き

    风摇动着风铃响起


    夏の終わり 夏の終わりには

    夏日的尽头 在夏日的尽头

    ただ貴方に会いたくなるの

    就很想见到你

    いつかと同じ風吹き抜けるから

    似曾相识的风 将旧时记忆唤起

    夏の終わり 夏の終わりには

    夏日的尽头 在夏日的尽头

    ただ貴方に会いたくなるの

    就很想见到你

    いつかと同じ風吹き抜けるから

    似曾相识的风 将旧时记忆唤起

    いつかと同じ風吹き抜けるから

    似曾相识的风 将旧时记忆唤起


    推荐理由:
    这首夏日的终曲是森山直太朗2003年发行的作品,描绘即将远去的夏日风物,表达了大和民族经典的的物哀情结。“夏天终结了”这句话在字面意思之外还包含着很多不可言传的含义,也许是感叹绚烂的夏花即将凋零,也许是追忆那份永远无法说出口的初恋,也许是怀念一夜长大时失落的美好童真。这首歌也是2003年热斗甲子园的ED,虽然少了几分热烈,用来当作热血球儿告别美好青春的寄托却也分外应景。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    本帖被以下淘专辑推荐:

    GM活动员

    压箱底的泡面幽浮起司煲图腾饼干『酒馆蛋煲』『南瓜拿铁』『钟楼盐水棒冰』

      前奏太有感觉了,人声一进来反而有点出戏,到副歌那种时光逝去一切成为回忆的感觉一下就出来了
      回复

      使用道具 举报

      Lvl. 0

      『还乡歌』冒险专用绳索Drover亚索卡洛斯·奥利维拉安德鲁·库珀内森·德雷克【夏日限定】夏日的泰凯斯杰森‧斯坦森

        假音的地方很特别,不知道是不是运用了和中孝介类似的岛式唱法
        回复

        使用道具 举报

        Lvl. 0

        金钱马车吃饱金币的Doge生金蛋的鹅永远的克叔诺曼底号業火死鬥魔法不朽·传奇不熄玄生万物风物长宜

          回复

          使用道具 举报

          『南瓜拿铁』近地夜航炙热的格拉迪欧拉斯晓月终焉奧倫GM論壇榮譽勛章威克多尔·克鲁姆

            回复

            使用道具 举报

            雄躯的昇格男巫之歌亚瑟·库瑞(海王)【夏日限定】夏日的泰凯斯莱因哈特·威尔海姆史莱姆牧场The Brave Boyka约翰-117诺曼底号

              回复

              使用道具 举报

              诺曼底号火柴 - 果体美男子冒险专用绳索炽天使之拥裸体克里斯【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科王者之盾铁牛

                歌声悠扬很好听,有种当初听犬夜叉插曲《穿越时空的爱恋》时的淡淡思绪。但就想上面说的:前奏很有感觉,人声有点出戏,歌唱者换女声或者童音会不会更好~~
                回复

                使用道具 举报

                脉律辐石雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』『随时随地开启!』

                  0-0 确实唱出了物哀的感觉 淡淡忧愁萦绕 对逝去 对夏日 对种种 男声反而更能凸显
                  回复

                  使用道具 举报

                  Forever Titanic永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科性感男神GM亚瑟‧摩根官复原职实现梦想克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆

                    回复

                    使用道具 举报

                    『还乡歌』最终幻想XIV上古卷轴V:天际陷阱杀手男用贞操带冒险专用绳索幽灵竹筒预知水晶球

                      回复

                      使用道具 举报

                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                      本版积分规则

                      文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                      GMT+8, 2024-11-5 12:28 , Processed in 0.150117 second(s), 89 queries , Redis On.

                      Copyright © 2013-2024 GameMale

                      All Rights Reserved.

                      快速回复 返回列表