GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1101|回复: 15
收起左侧

[电影音乐] 【月光永夜】How Far I'll Go - Auli'i Cravalho

[复制链接] |关注本帖

Lvl. 0

撑破的储蓄罐梅克军徽40x43 隐形➀缘起星空卡利亚权杖星芒戒指星尘龙我的冶金打火机近地夜航

    How Far I'll Go - Auli'i Cravalho



    【 音乐名称 】 How Far I'll Go

    【 词曲创作 】 Lin-Manuel Miranda

    【 演唱者 】 Auli'i Cravalho

    2015年,参加动画片《海洋奇缘》的试演,
    获得为该片配音的机会 ,从而进入演艺圈 ;
    同年,凭借该片获得第44届安妮奖最佳配音奖。

    【 专辑 】 Moana: Original Motion Picture Soundtrack



    【 个人闲谈 】

    《海洋奇缘》是由华特·迪士尼影片公司出品的动画电影,
    该片讲述了作为航海世家后代的波利尼西亚公主莫阿娜,
    为了找寻传说中的神秘之岛,独自踏上了航海之旅的故事。

    近代迪士尼非常喜欢这种以冒险刺激的主线下,
    细腻描绘主角心境上冲突矛盾的抉择,
    让我们一同感受到主角成长茁壮。
    虽然这部海洋奇缘知名度与传唱度远远不及 FROZEN(冰雪奇缘)-Let It Go,
    不过我觉得这部电影所探究的核心更能与我产生共鸣,
    诚如歌词中所叙述的父母对子女的期望、大众社会对人们的定位...等,
    压抑了我们所向往的梦想,做了与内心相反的选则,
    虽然这会往往让我们生活上更加顺遂,但时不时心中总有股失落感。

    当然,我们的人生不一定会跟迪士尼一般,总能到达完美的结局,
    不过能去尝试看看总是好的,纵使失败至少有去努力过,
    心中也不会一直挂念着,反而有种曾经追随过自己梦想的感觉。

    期盼坛友都能追随心中的声音,顺利达成梦想 !  


    资料出处-百度百科 :  (1) (2) (3)


    【 歌词 】

    I've been staring at the edge of the water
    我一直喜欢凝望海平线
    'Long as I can remember, never really knowing why
    自我能记事起就一直如此 不明原因
    I wish I could be the perfect daughter
    我希望我能做个好女儿
    But I come back to the water, no matter how hard I try
    但这只会让我受限于这海边 无论我多想努力去看看世界
    Every turn I take, every trail I track
    每一次我抓住机会 去不停尝试辟出蹊径
    Every path I make, every road leads back
    跨出的每一步 踏出的每一条路
    To the place I know, where I can not go, though I long to be
    都为去往那令我无比渴望 却无法脱身前往的梦想之境

    See the line where the sky meets the sea? It calls me
    去看那海天相遇的地平线 听它在呼唤我名
    And no one knows, how far it goes
    虽然没有人知道 要走多远才能到达那里
    If the wind in my sail on the sea stays behind me
    当我扬起风帆 听那海风不停拂过耳畔
    One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go
    到那刻我就会明白 如若出发就不需问路途多远多险

    Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
    走下去

    I know everybody on this island, seems so happy on this island
    我熟悉这岛上的每一个人 在这小岛幸福自足的他们
    Everything is by design
    一切都是设计好的
    I know everybody on this island has a role on this island
    我知道他们都有各自的角色责任 与这小岛密不可分
    So maybe I can roll with mine
    所以也许我也该扮演好我的角色 守好本分
    I can lead with pride, I can make us strong
    带着身份的骄傲 让部族更加强盛
    I'll be satisfied if I play along
    也许一直这样也算完满人生
    But the voice inside sings a different song
    但内心深处却有个声音让我乱了分寸
    What is wrong with me?
    我做的真的是正确的吗

    See the light as it shines on the sea? It's blinding
    想去看那海天相遇的地平线 它是多么绚丽耀眼
    But no one knows, how deep it goes
    但没有人知道 要看那一眼需要多少付出和时间
    And it seems like it's calling out to me, so come find me
    而我似乎时刻都听到它在呼唤着我 那就来吧
    And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
    让我了解那地平线外的世界 告诉我我能否成功跨越

    See the line where the sky meets the sea? It calls me
    去看那海天相遇的地平线 听它在呼唤我名
    And no one knows, how far it goes
    没有人知道 要走多远才能到达那里
    If the wind in my sail on the sea stays behind me
    但当我扬起风帆 听那海风不停拂过耳畔
    One day I'll know, how far I'll go
    我便会知道 决心总能战胜困难


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    诺曼底号火柴 - 果体美男子冒险专用绳索炽天使之拥裸体克里斯【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科王者之盾铁牛

      回复

      使用道具 举报

      男巫之歌撑破的储蓄罐『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』

        回复

        使用道具 举报

        金钱马车吃饱金币的Doge生金蛋的鹅永远的克叔诺曼底号業火死鬥魔法不朽·传奇不熄玄生万物风物长宜

          回复

          使用道具 举报

          『还乡歌』冒险专用绳索Drover.亚索卡洛斯·奥利维拉安德鲁·库珀内森·德雷克【夏日限定】夏日的泰凯斯杰森‧斯坦森.

            回复

            使用道具 举报

            肥皂日荒戒指泰比里厄斯风物长宜英雄联盟骑士遗盔丹·雷诺斯.

              回复

              使用道具 举报

              英雄联盟【新手友好】昆進GM論壇初心者畢業證書巴尔弗雷亚深渊遗物驯化红龙幼崽

                回复

                使用道具 举报

                永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科Forever Titanic性感男神GM亚瑟‧摩根官复原职实现梦想克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆

                  回复

                  使用道具 举报

                  『住在GM村』破损的旧书格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑

                    回复

                    使用道具 举报

                    Chris Mazdzer.藤田優馬.詹米·多南.青鸾蛋驯化黑龙幼崽驯化红龙幼崽近地夜航风雪之家

                      这首歌很感人,电影也很棒。我还记得电影中,祖先们的幻影从历史中重现,乘着船只,从远方赶来,引导莫阿娜鼓起勇气,带领族人重新走向海洋的时候,真的又震撼又感动。
                      回复

                      使用道具 举报

                      粉猪猪储蓄罐㊖小小舞台【圣诞限定】心心念念小雪人内在夏日柯基王者之盾卡洛斯·奥利维拉岛田半藏守护者三角头

                        这首歌是真的好听,很贴合电影,有一种激励的感觉,看完电影满脑子都是这首歌惹
                        整部电影也很棒呀,淳朴淳朴的,没有太多的转折,是一部可以放松心情观赏的电影
                        回复

                        使用道具 举报

                        『还乡歌』最终幻想XIV上古卷轴V:天际陷阱杀手男用贞操带冒险专用绳索幽灵竹筒预知水晶球

                          回复

                          使用道具 举报

                          永远的克叔DanteVergil岛田源氏性感男神GM自由魔法不朽·传奇不熄月光骑士月光骑士诺曼底号

                            回复

                            使用道具 举报

                            牧羊人

                              我記得創作這首歌的創作者滿有名的,回應通常是大受好評,反而海洋奇緣有一些爭議 哈哈
                              回复

                              使用道具 举报

                              大天使之杖小丑与格雷与星光璀璨『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑御医神兔『流星赶月』『伊黎丝的赞词』红心玉赛博朋克2077

                                海洋奇缘这首我也喜欢~这部还是歌曲比电影好~
                                整专歌曲我都喜欢~!电影感觉一般般~
                                听说真人版要出来,有点期待~
                                回复

                                使用道具 举报

                                阿拉喵?神灯锻造卷轴结晶火鹰幼崽野兽之子禽兽扒手骑士遗盔荒野大镖客:救赎 II赛博朋克2077

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                  本版积分规则

                                  文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                  GMT+8, 2024-11-24 07:00 , Processed in 0.147671 second(s), 119 queries , Redis On.

                                  Copyright © 2013-2024 GameMale

                                  All Rights Reserved.

                                  快速回复 返回列表