【音乐推荐】Help,I'm Alive-Metric

Axelemon.Chalux · 发表于 2022-3-22 22:02:00

1.音乐名称：Help,I'm alive
2.演唱者：Metric乐队
3.封面

4.歌词
I tremble
我在不断发抖
They're gonna eat me alive
它们要把我活活吃掉
If I stumble
如果我被绊倒
They're gonna eat me alive
它们就会把我活生生吃掉

Can you hear my heart beating like a hammer?
你听见我心脏如重锤砸地一样猛烈跳动吗
Beating like a hammer?
这震耳欲聋的响声？
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
救救我，我还活着，我的心脏在持续不断地狠狠跳动
Hard to be soft
很难变柔软
Tough to be tender
很难变温柔

Come take my pulse, the pace is on a runaway train
快来给我量下脉搏，它的速度就像是辆失控的列车
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
救命我依旧活着，我的心脏如重锤砸地一样跳动
Beating like a hammer
这震耳欲聋的响声

If you're still alive
如果你依旧活着
My regrets are few
我就没有太多遗憾了
If my life is mine
如果我的生活属于我自己
What shouldn't I do?
那么我不应该做什么？
I get wherever I'm going
我要去遍所有地方
I get whatever I need
拿到所有我想要的东西
While my blood's still flowing
当我体内的鲜血仍在流淌
And my heart still beats...
我的心脏仍在跳动...
Beating like a hammer
如重锤砸地一样跳动
Beating like a hammer
如重锤砸地一样猛烈跳动

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
救命，我仍活着，我的心脏如重锤砸地一样猛烈跳动
Hard to be soft
很难变柔软
Tough to be tender
很难变温柔

Come take my pulse, the pace is on a runaway train
快来给我量下脉搏，它的速度就像辆失控的列车
Help, I'm alive, my heart keeps
救命，我还活着，我的心脏
Beating like a hammer
如重锤砸地一样猛烈跳动
Beating like a hammer
仍在狠狠跳动

If you're still alive
如果你还活着
My regrets are few
我就没太多遗憾了
If my life is mine
如果我的生活属于我自己
What shouldn't I do?
那我不应该做什么？
I get wherever I'm going
我要去遍所有地方
I get whatever I need
拿到所有我需要的东西
While my blood's still flowing
当我体内的鲜血仍在流淌
And my heart still beats...
当我的心脏...
Beating like a hammer
仍然如重锤砸地一般跳动
Beating like a hammer
如重锤砸地一般跳动
Beating like a hammer
如重锤砸地一般跳动
Beating like a hammer
如重锤砸地一般跳动
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
救命，我还活着，我的心脏如重锤砸地一般跳动
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
救命，我还活着，我的心脏如重锤砸地一般跳动

5.推荐理由
Help,I'm alive是由加拿大独立乐队Metric在2009年发布的专辑《Fantasies》中收录的歌曲，该歌曲的流派属于Indie Rock另类摇滚，其中的鼓点沉重又节奏均匀，是令人听了就想抖腿的节奏，歌词虽然重复，但意义却很深远，加上极富特色的女vocal以及运用得十分精妙的合成器，使整首歌曲都让人欲罢不能
此曲一经发布，就受到大量的好评，在众多纪录片、电视剧（吸血鬼日记）、游戏宣传片（消逝的光芒2宣传片）和游戏插曲（NBA 2K10,不得不说NBA2k的选曲是真的很有水平，当然近几年除外）中都有过它的身影
我最喜欢这首歌的这一句歌词——Hard to be soft,tough to be tender
hard和soft，tough和tender都是反义词，而tough和hard又是近义词，这四个词的语义每个都多达20个以上，由此可以发散出很多深意，是这首歌歌词的点睛之笔了属于是，BTW网易的歌词翻译看看就好
PS：歌词真的很贴近丧尸末世
歌曲外链：网易云音乐