GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1647|回复: 19
收起左侧

[游戏音乐] 【FF14系列】女神~女神ソフィア討滅戦——祖堅正慶/村田...

  [复制链接] |关注本帖

永远的克叔DanteVergil岛田源氏性感男神GM自由魔法不朽·传奇不熄月光骑士月光骑士诺曼底号




    音乐名称


    女神~女神ソフィア討滅戦~



    演唱者


    村田あゆみ



    封面




    歌词



    Cintamani
    如意宝珠
    Cintamani
    如意宝珠
    Cintamani
    如意宝珠
    Cintamani
    如意宝珠

    The sigh of the shifting sea
    变幻莫测的海洋在叹息
    The kiss of the salt-sweet breeze
    海边潮风的甜吻拂过
    The white of her silken dress stained in red
    她纯白的绢衣却被浸染成深红
    A memory fading fast,
    记忆转瞬褪尽颜色
    Her mother sits, eyes downcast
    她的母亲瘫坐在地上,眉目低垂
    A torn uniform in hand, farewells unsaid
    手中那破烂的军衣,是得来不及说出的告别之语


    That once a certainty, lost in grief
    那曾经的坚信,在绝望的叹息中尽数湮没
    A daughter's desperate cries, unheard pleas
    再也听不见女儿绝望的哭声与祈求,置之不理
    Forsaken, beaten, tried, on her knees
    忽视,殴打,虐待,罚跪
    A prayer passes from her lips
    女儿的唇边渗出无力的祈祷
    Into her soul the Goddess whispers:
    女神在她的灵魂深处低语:



    “A heartbeat without harmony
    不再规律跳动的心跳
    Is moonlight without dark
    就像是不在夜晚出现的月光
    The heart beat seeketh equilibrium
    你的心灵不断索求着平衡
    With balance will your worry part”
    也必因调和而烦恼消散


    “So still this broken melody
    所以让这嘈杂的旋律安静下来吧
    And therewith shoulder thee
    然后就只剩下你唯一的宿命
    One last step only leaving
    只要踏出最后这一步
    An empty hearth dawn by the sea
    海边拂晓时就只会留下一个空荡荡的小屋
    An empty hearth dawn by the sea”
    海边拂晓时就只会留下一个空荡荡的小屋


    歌词大意


           一位在战争中失去父亲的美拉西迪亚女孩,她的母亲因为悲痛而经常虐待她,痛苦不已的女孩每夜都向索菲亚祷告,女神现身后告诉女孩,想要找回心中的和谐宁静,必须杀掉自己的母亲。女孩照办之后得到的只是更多的痛苦,女神这时又告诉她只有完成最后的宿命,才能平息这一切烦恼。于是女孩踏上海边的悬崖,结束了自己的生命,于是,第二天的黎明之时,海边只剩下一个空荡荡的小屋。


    背景故事


           索菲娅(ソフィア,Sophia)是南方大陆美拉西迪亚的多民族国家的国民所崇拜的蛮神,通常也会被称为女神。
           三斗神之一。曾被美拉西迪亚的多民族国家信仰,是掌管智慧的女神。
           索菲娅是由古代美拉西迪亚的一个多种族国家的人民召唤而来,享有“女神”的敬称。神话中说,作为启蒙之神,她为了让各个不同的种族和平相处,将“均衡”和“调和”的智慧灌输给了人们,从而令文化各异的民族得到统一。索菲娅因其博爱而为人爱戴,而敢于扰动她智慧天平之人,必然会遭到她无情的制裁。



    推荐理由


           女神这首歌相当洗脑,是我最喜欢的FF14歌曲之一。
           首先它是一首与其他蛮神类型很不同的叙事诗体裁,其他的蛮神通常都是描述自己的伟力,或者蛮神自身的强大,而这首歌描述的却是一个普普通通的女孩,是如何在女神的诱导下,一步步落入死亡的深渊。
           这大大的打破了我对于女神的初始印象,因为在讨伐她之前,剧情中介绍了索菲娅的背景故事,作为掌管智慧的女神,她让各个种族之间和平相处,统一各个种族,并且有着“均衡”与“调和”的思想。我就想,这怎么会是一个蛮神呢?
           在听完这首歌之后,我才知道,女神所谓“绝对的均衡”就是指两方都不存在了,一切回归于“0”,也就是消灭了矛盾双方,一切归于虚无,而她本身并不能真正地调和平衡。
           其次,这也是一首副本与音乐的结合的典范之作,调和的思想,平衡的概念,都在副本中具象化为天平,不断左右倾斜,哪边重就会倾向于哪边,恐怕也在暗示着女神会削弱强势一方,不断与弱势保持平衡。
           最后,这首歌听起来也非常好听,没有电音的刺耳,圆润的和谐的歌声,却在讲述一个令人毛骨悚然的故事,这种反差也是让我记忆犹新的原因。






           喜欢这首歌的话不妨给我一个评分,歌词都是我根据自己的理解重新翻译了一次,那个网易云的机翻就算了。。。
    求追随,每天免费五个的追随给一个嘛——

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 6金币 +1 血液 +2 追随 +6 收起 理由
    MuHuang + 1 助力180!
    wuyumao + 1
    虎森 + 1 很给力!
    永濑康介 + 1 很给力!
    a0015100151 + 1 + 1
    xiayuhao229 + 1 + 1 + 1 赞一个!

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    SCP-s-1889-第五页岛田半藏诺克提斯·路西斯·伽拉姆人到中年Vergil超级名贵无用宝剑

      mp3外链挂了似乎,感谢分享,听得起鸡皮疙瘩了
        收起(2)
      回复

      使用道具 举报

      未来的黎明诺克提斯·路西斯·伽拉姆光之战士格拉迪欧拉斯普隆普特·阿金塔姆夏日柯基幸福的小阿尔GM吸血伯爵女巫集会

        回复

        使用道具 举报

        『还乡歌』冒险专用绳索Drover.亚索卡洛斯·奥利维拉安德鲁·库珀内森·德雷克【夏日限定】夏日的泰凯斯杰森‧斯坦森.

          回复

          使用道具 举报

          克里斯·埃文斯【圣诞限定】心心念念小雪人【夏日限定】夏日的泰凯斯里昂‧S‧甘乃迪金钱马车维吉尔吃饱金币的Doge龙血指环

            第一位能用歌曲跨次元精炼你的蛮神(指洗脑程度)
            前面蛮神也有很好听的但没有这种邪/教/徒循循善诱一样的感觉,倒是后面的美神发扬光大了
            回复

            使用道具 举报

            丹妮莉丝·坦格利安格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』

              回复

              使用道具 举报

              永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科Forever Titanic性感男神GM亚瑟‧摩根官复原职实现梦想克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆

                回复

                使用道具 举报

                泰凯斯·芬得利吉姆‧雷诺日荒戒指月陨戒指星芒戒指森林羊男绷带内裤?

                  Hの天秤!不过个人感觉蛮神讨伐系列最抓耳的音乐还是希瓦吉祥天女月读朱雀缇坦妮娅的最抓耳
                  回复

                  使用道具 举报

                  萨菲罗斯生金蛋的鹅【夏日限定】夏日的泰凯斯超级名贵无用宝剑骑兽之子暮狼归来岛田半藏约翰-117诺克提斯·路西斯·伽拉姆魔术师奥斯卡.

                    日式RPG游戏好像都喜欢整这种类型的BGM,我记得尼尔机械纪元也有很多这种歌,听得头皮发麻
                    回复

                    使用道具 举报

                    124x43 隐形➁装饰触手Ⓛ冒险专用绳索装饰触手Ⓡ124x43 隐形➀

                      回复

                      使用道具 举报

                      骑兽之子诺克提斯·路西斯·伽拉姆魔法不朽·传奇不熄岛田源氏约翰-117超人.Joker.时间尽头的虚空Hank - 重逢

                        回复

                        使用道具 举报

                        雄躯的昇格粉猪猪储蓄罐㊖男巫之歌亚瑟·库瑞(海王).【夏日限定】夏日的泰凯斯莱因哈特·威尔海姆史莱姆牧场The Brave Boyka约翰-117

                          回复

                          使用道具 举报

                          『不败之花』 『先知灵药:真视』月亮提灯SCP-s-1889-第二页萨勒芬妮BIG BOSS

                            回复

                            使用道具 举报

                              回复

                              使用道具 举报

                              最终幻想XIVGM論壇榮譽勛章苍穹禁城史莱姆牧场牧羊人森林羊男野兽之子堕落之舞

                                回复

                                使用道具 举报

                                奇思妙想生命树叶玄生万物孔明灯小菜鸟莱托·厄崔迪.

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  V (DMC5)瑟兰迪尔.新手蛋

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                    本版积分规则

                                    文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                    GMT+8, 2024-11-22 02:57 , Processed in 0.439726 second(s), 129 queries , Redis On.

                                    Copyright © 2013-2024 GameMale

                                    All Rights Reserved.

                                    快速回复 返回列表