GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

返回列表 发新帖
查看: 3756|回复: 18
收起左侧

[问题] A hellish journey【英】求汉化

   关闭 [复制链接] |关注本帖
    城穆—Jaco 发表于 2022-5-5 16:37:44 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    100金币



      前俩天在论坛中看到了一个兽人向的游戏，剧情简介比较对胃口就浅浅玩了一下，但碍于英语水平有限，想要完整地了解剧情对我来说难度较大，加上本人比较懒（），所以在这里求一个汉化。因为论坛里的指路连接已经有过相关的简介介绍，我就不过多的赘述。
      以下是游戏相关的内容连接，包括论坛内的游戏指路链接，A hellish journey游戏itch官方界面链接，以及win版百度网盘分流
    论坛内指路链接：【新晴野望】a hellish journey【指路+介绍】 - 和谐游戏板块 - GameMale最新游戏MOD资源交流论坛！
    A hellish journey游戏itch官方界面链接：A Hellish Journey by BigBuffDemonBoi (itch.io)
    win版百度网盘分流：链接：https://pan.baidu.com/s/1X2UMcZW72THnW82IQtCTQw?pwd=92ht   提取码：92ht
    最后，附上游戏的itch截图




    附件: 您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    最佳答案

    溺水的鱼

    查看完整内容

    机翻汉化 https://pan.baidu.com/s/1371CBnXBz8g5eSze2OAfag 提取码：8041 论坛通用密码
    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    GM論壇榮譽勛章【新手友好】昆進山猫图腾猎鹰图腾眼镜蛇图腾腐化龙蛋
      溺水的鱼 发表于 2022-5-5 16:37:45 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      机翻汉化 https://pan.baidu.com/s/1371CBnXBz8g5eSze2OAfag 提取码：8041 论坛通用密码

      评分

      参与人数 3追随 +3 收起 理由
      ga2006024244 + 1 赞一个!
      meltdowner + 1 很给力!
      城穆—Jaco + 1 非常感谢，这已经是这个时间内很好的答案了.

      查看全部评分

      回复

      使用道具 举报

      装饰触手Ⓛ猫化弩哥装饰触手Ⓡ风物长宜特殊-家园卫士Ⓛ生金蛋的鹅特殊-家园卫士Ⓡ最终幻想XIV奇思妙想魔法不朽·传奇不熄
        sofoooo 发表于 2022-5-5 16:55:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        实在不行可以用有道截屏翻译，还可以锻炼英语（bushi）
        回复

        使用道具 举报

        纯真护剑吉姆‧雷诺索尔·奥丁森谜阿不思·邓布利多秘密空瓶生金蛋的鹅夏日柯基
          CambridgeXX 发表于 2022-5-5 17:03:26 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          这是renpy引擎做的吧 论坛里有大佬发过机翻汉化的教程很简单 不过100金币的悬赏可能会有坛友帮你做吧

          Translator++翻译Renpy游戏工具+教程 57图 手把手每一步 - 单机游戏 - GameMale最新游戏MOD资源交流论坛！

          评分

          参与人数 1追随 +1 收起 理由
          城穆—Jaco + 1 非常感谢你的回复，算是多了一种渠道了.

          查看全部评分

          回复

          使用道具 举报

          虚空之海的鲸『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』红心玉
            cdcai 发表于 2022-5-5 17:23:43 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            这个游戏好像内容还不是很多？
            回复

            使用道具 举报

            近地夜航黑曜石赤螯蝎十字叶章风雪之家被释放的灵魂82x43 隐形➁威尔卡斯至死不渝
              curio 发表于 2022-5-5 17:24:42 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              100金币让我有点想去学学机翻惹，不过感觉我学完前肯定有大佬会发惹
              回复

              使用道具 举报

              永远的克叔DanteVergil岛田源氏性感男神GM自由魔法不朽·传奇不熄月光骑士月光骑士诺曼底号
                凯登 发表于 2022-5-5 17:34:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                本帖最后由 凯登 于 2022-5-5 17:35 编辑

                100金币，估计有大佬出手了，懒得临时学了捏
                回复

                使用道具 举报

                『崭新的红蓝游戏机』『崭新的灰黑游戏机』史莱姆蛋裸体克里斯超人岛田源氏士兵 76
                  Sevend 发表于 2022-5-5 17:38:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  我去看了一眼，文本量有15000+条，要是人工汉化的话估计要不少时间，机翻的话倒是可以很快搞定，不过可读性可能会有亿点点问题

                  评分

                  参与人数 1追随 +1 收起 理由
                  城穆—Jaco + 1 非常感谢你回复的信息，给我一个很好的参考.

                  查看全部评分

                  回复

                  使用道具 举报

                  坏掉的月亮提灯内森·德雷克『不败之花』极·龙の意史莱姆牧场瑞雪兆丰年，生灵万物新雄躯的昇格虚空之海的鲸诺曼底号
                    MuHuang 发表于 2022-5-5 18:10:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    虽然缺钱很心水100币，但没这能力，只能祝你好运，大佬大佬快快来！
                    回复

                    使用道具 举报

                    牧羊人莫甘娜恶魔城皮尔斯‧尼凡斯【新手友好】昆進生化危机：复仇奥兹大陆香喷喷的烤鸡
                      kuramaokami 发表于 2022-5-5 19:48:15 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      这个我也玩过，画风挺喜欢的（不过奈何是英文的）
                      回复

                      使用道具 举报

                      金翼使“普罗米修斯”探险三杰士肉垫手套炎龙火舌六出冰花龙鳞石禽兽扒手纯真护剑远亲不如近邻？
                        泡澡的inko 发表于 2022-5-5 19:56:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        8楼把我想说的都说了 是这样的 机翻很快 就是很乱就是了 润色的版本 估计要很久 15000+

                        评分

                        参与人数 1追随 +1 收起 理由
                        城穆—Jaco + 1 非常感谢你回复的信息，给我一个很好的参考.

                        查看全部评分

                        回复

                        使用道具 举报

                        雄躯的昇格男巫之歌亚瑟·库瑞（海王）【夏日限定】夏日的泰凯斯莱因哈特·威尔海姆史莱姆牧场The Brave Boyka约翰-117诺曼底号
                          fengnujian 发表于 2022-5-5 20:37:58 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          插眼围观大佬操作 慢慢等
                          回复

                          使用道具 举报

                          SCP-s-1889-第五页岛田半藏诺克提斯·路西斯·伽拉姆人到中年Vergil超级名贵无用宝剑
                            斯巴迪克斯 发表于 2022-5-5 22:39:52 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            本来想晚上研究下，论坛大佬云集神速啊
                            回复

                            使用道具 举报

                            骑兽之子诺克提斯·路西斯·伽拉姆魔法不朽·传奇不熄岛田源氏约翰-117超人Joker时间尽头的虚空Hank - 重逢
                              千手修罗bl 发表于 2022-5-6 08:08:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              这解答的很快的啊， 不过楼主 为什么不先试试翻译软件 一句一句的翻译着 ，看起来跟机翻的差不多。还是这个不能用啊
                              回复

                              使用道具 举报

                              闪耀圣诞球腐化龙蛋恶魔城雾都血医
                                Aprex 发表于 2022-5-6 09:27:32 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                之前自己弄了1.5的  润色了大部分。后来懒就没发 ，现在都1.6了就不打算发了
                                回复

                                使用道具 举报

                                牧羊人红龙幼崽【新手友好】昆進沙漠鸵鸟收获土豆森林羊男海盗弯钩莱戈拉斯
                                  Alecyinyinyin 发表于 2022-5-6 15:13:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  哇哦这个汉化速度也太强了
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  梅克军徽玄生万物森林羊男莱戈拉斯琉璃玉坠瑟兰迪尔大恶魔安杜因·乌瑞恩
                                    石豆豆 发表于 2022-5-10 19:40:00 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    机翻这么快的吗
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                      shea 发表于 2022-5-16 18:49:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      Renpy为制作工具的游戏可以试试RenpyThief 1.3，可以实现自动翻译，便利度大大提高。详情和视频教程可以看看Funnunculus大佬的置顶微博，目前分32位和64位两个版本。
                                      指路：https://weibo.com/u/6338842994

                                      评分

                                      参与人数 1追随 +1 收起 理由
                                      城穆—Jaco + 1 非常感谢你提供的新方案

                                      查看全部评分

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      返回列表 发新帖
                                      高级模式
                                      B Color Image Link Quote Code Smilies
                                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                      本版积分规则

                                      文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                      GMT+8, 2024-12-26 01:50 , Processed in 0.162266 second(s), 132 queries , Redis On.

                                      Copyright © 2013-2024 GameMale

                                      All Rights Reserved.

                                      快速回复 返回列表