Cliché - Paper Aeroplanes
Once upon a time 曾经 All your thoughts were the same as mine 我们心有灵犀 We were good as gold together 情比金坚 And the stars would align 如比邻的星辰 But lightening might never strike twice 但霹雳只是乍现 And sparks might never fly 火光也转瞬即逝 And it's a Cliché and that's all I have 虽然陈词滥调 但除此我别无所有 Try to get over you but I can't 努力忘记你去做不到 Cliché not anything more 陈词已不是滥调 But that's what I loved you for 那正是我之所爱 And though the songs have been sung before 虽然是以前就唱过的歌 I sing along to everyone 我还是唱给每个人听 In those autumn day 那是一个秋天 We'd hide away in the same cafes 我们躲在咖啡馆 Watching the colors burn and simmer 盯着咖啡的翻滚和颜色的变化 And get blown away 然后从咖啡馆出去 But rain pours down over this town 但这座城市突然下起大雨 And life gets in the way 我们遇到了不小的阻碍 And it's a Cliché and that's all I have 虽然陈词滥调 但除此我别无所有 Try to get over you but I can't 努力忘记你去做不到 Cliché not anything more 陈词已不是滥调 That's what I loved you for 那正是我之所爱 And though the songs have been sung before 虽然是以前就唱过的歌 I still long for you 我依然爱着你 My first tattoo 我的第一个纹身 My right and wrong 我的是是非非 You are my favourite song, sing along 你是我最爱的歌 一直唱着 But lightening might never strike twice 但霹雳只是乍现 And sparks might never fly 火光也转瞬即逝 The rain pours down over this town 这座城市突然下起大雨 The life just passes by 时光就这样溜走 And it's a Cliché and that's all I have 虽然陈词滥调 但除此我别无所有 Try to get over you but I can't 努力忘记你去做不到 Cliché not anything more 陈词已不是滥调 But that's what I loved you for 那正是我之所爱 And it's a Cliché and that's all I have 虽然陈词滥调 但除此我别无所有 Try to get over you but I can't 努力忘记你去做不到 Cliché not anything more 陈词已不是滥调 That's what I loved you for 那正是我之所爱 And though the songs have been sung before 虽然是以前就唱过的歌 I sing along to everyone 我还是唱给每个人听 I sing along to everyone 我还是唱给每个人听
一首清新明快的民谣,女主唱极具感染力的声线属实抓耳。歌词描述的是是一段过往的恋情,虽不知这段感情为何结束,但“我”却一直记着对方。那些所谓的陈词滥调,可能只是普普通通的小情话,却占据我内心很大一部分。“Cliché not anything more”,应该有两层意思,哪怕情话再烂,也是你对我说的,我也听的甜美;时过境迁,想起那些情话,哪怕再烂,也是那么美好。整首歌围绕“Cliché”表现了“我”对这份爱恋的怀缅。很打动的我的一句歌词是“Cliché not anything more,That's what I loved you for”,对你的喜欢,不需要你说海誓山盟,哪怕是烂情话我也想听。虽然歌词透露一点点伤感,但在欢快的节奏和歌声中,表现的更多是怀念中那段爱恋的美好。
ps.一开始是在孙燕姿超话听到的,说是燕姿威尔士分姿,说是唱腔(真假音转换)之类的相像,可能我重音色,没听出来。
MV在这了
|