GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 4049|回复: 35
收起左侧

[心得体会] 关于用网页翻译HTML游戏有时候选项点不了的一个解决办法

    [复制链接] |关注本帖


    实在不知道放哪里那就发这吧(。)
    起因是这样,在玩《Degrees of Lewdity》和《The Repurposing Center》这两款HTML游戏的时候 ,网页翻译成中文后的选项会点不了,在《Degrees of Lewdity》中尤为明显...好在作者提供有内置小键盘功能,不然每次都切回原文蛮难受的。
    但,《The Repurposing Center》就没有那么贴心了,前期还好,后期基本换个界面调一次原文。
    而且由于翻译导致的画面排版变化也非常,看着难受。

    不知道是不是只有我特别烦这个,但这几天在知乎上发现了一个能用的油猴脚本
    知乎原贴https://www.zhihu.com/question/365989408
    脚本地址https://greasyfork.org/zh-CN/scr ... F%E7%A0%B4%E5%A3%9E

    这个脚本的使用方法作者在脚本发布页面说得很明白了↑,请仔细阅读!
    不了解油猴脚本的安装使用的请自行百度。

    对于在本地HTML上使用还需要:
    右键油猴脚本-管理扩展程序-允许访问文件网址,然后重启浏览器,再使用脚本就没问题了。(不设置的话会无效)


    放个对比图:
    使用前:

    使用后:



    我是Chrome浏览器,其他游览器不清楚。希望能帮到人解决HTML游戏的游玩问题!

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 10血液 +10 追随 +10 堕落 +4 收起 理由
    Leo梅西 + 3 + 1 + 1
    Mercurly + 1 很给力!
    我不是你们人类 + 1 + 1 就需要这个!!!!
    shayashaya + 1 很给力!
    jeffrylky + 1
    NON0dayo + 1 + 1 赞一个!
    cdcai + 2 + 1
    斯巴迪克斯 + 3 + 1
    PsychoJaosn + 2 + 1 + 1
    915739 + 1

    查看全部评分

    已有1人关注本帖

    liuhuo0
      回复

      使用道具 举报

      卡斯迪奥迪恩‧温彻斯特羅素·托維Chris Mazdzer塞巴斯蒂安·斯坦戴尔‧芭芭拉卡洛斯·奥利维拉盖里杰西·麦克雷

        试用了一下。发现真的很好用!感谢分享
        之前网页游戏时不时需要切回英文版来改善乱码确实挺麻烦的
        回复

        使用道具 举报

        Drover冒险专用绳索最终幻想XIV巴基召唤兽拉姆双重身份保加利亚妖王小小舞台

          回复

          使用道具 举报

          永远的克叔DanteVergil岛田源氏性感男神GM自由魔法不朽·传奇不熄月光骑士月光骑士诺曼底号

            喔!感谢分享网页翻译小技巧和插件!终于可以不对着乱码到处切来切去看看对应的东西了。
            回复

            使用道具 举报

            骑兽之子诺克提斯·路西斯·伽拉姆魔法不朽·传奇不熄岛田源氏约翰-117超人Joker时间尽头的虚空Hank - 重逢

              这个脚本 我一直以为只是用来再使用 破解百度云 才用得到的啊,没想到 翻译也可以用到啊
              回复

              使用道具 举报

              驯化腐化龙幼崽布莱克沃尔神圣十字章神灯星芒戒指内在戴蒙‧萨尔瓦托街头霸王奥兹大陆骑兽之子

                回复

                使用道具 举报

                腐化龙蛋驯化红龙幼崽小凤凰但丁莱戈拉斯盖拉斯‧瓦卡瑞安黑暗消融

                  回复

                  使用道具 举报

                  纯真护剑吉姆‧雷诺索尔·奥丁森谜阿不思·邓布利多秘密空瓶生金蛋的鹅夏日柯基

                    回复

                    使用道具 举报

                    小天狼星·布莱克上古卷轴V:天际重磅手环街头霸王GM論壇榮譽勛章小菜鸟森林羊男

                      先收藏了,有空的时候试一试,顺便能不能分享一下The Repurposing Center,我在论坛里面没有查到,还有些兴趣
                      回复

                      使用道具 举报

                      装饰触手Ⓛ猫化弩哥装饰触手Ⓡ风物长宜特殊-家园卫士Ⓛ生金蛋的鹅特殊-家园卫士Ⓡ最终幻想XIV奇思妙想魔法不朽·传奇不熄

                        回复

                        使用道具 举报

                        『还乡歌』冒险专用绳索Drover亚索卡洛斯·奥利维拉安德鲁·库珀内森·德雷克【夏日限定】夏日的泰凯斯杰森‧斯坦森

                          确实方便好多啊,感谢分享,原来有时真的比较糟心,翻译出来排列的乱七八糟的
                          回复

                          使用道具 举报

                            回复

                            使用道具 举报

                            岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯

                              回复

                              使用道具 举报

                                回复

                                使用道具 举报

                                SCP-s-1889-第五页岛田半藏诺克提斯·路西斯·伽拉姆人到中年Vergil超级名贵无用宝剑

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  压箱底的泡面幽浮起司煲图腾饼干『酒馆蛋煲』『南瓜拿铁』『钟楼盐水棒冰』

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    Forever Titanic永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科性感男神GM亚瑟‧摩根官复原职实现梦想克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      脉律辐石雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』『随时随地开启!』

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        人到中年格拉迪欧拉斯嗜血斩首斧超人龙血之斧Hank - 推倒石鬼面索尔·奥丁森

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-5 13:46 , Processed in 0.178942 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表