GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1148|回复: 36
收起左侧

[东洋音乐] 【英雄集结】OCTPATH - 〈 Perfect 〉

[复制链接] |关注本帖

近地夜航爬行植物Ⓛ『南瓜拿铁』爬行植物Ⓡ丹雀衔五穗,人间始丰登裸体克里斯『流星赶月』虚空之海的鲸不朽之恋



    音乐名称:Perfect
    演唱者:OCTPATH
    封面:如附档

    歌词:
    So perfect
    (Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh)
    うまくいかなくて 自信をなくしそうな day yeah
    不顺利,似乎失去信心的一天

    I know it can be hard sometimes そんな日は take it easy
    我知道有时候很难,但是放轻松

    Let's get get get started リュックを詰めて 飛び出して go anywhere (it's perfect)
    让我们开始吧!打包好你的背包,跳出去到任何地方

    今だけは全部忘れて all right
    暂时忘记一切好吗

    Hey you, hey you, hey you no one can stop you
    听好了没有人能够阻止你

    照りつける sunlight 終わりない night time
    闪耀的阳光、无尽的夜晚

    どんな tough な時も
    任何艰难的时刻

    超えていける君なら keep it up
    也能够超越它,坚持下去

    さぁ行こう (oh)
    来吧走啰

    僕がいるよ 手の届く場所で
    我就在触手可及的地方

    受け止めるよ (oh)
    能理解并接受

    挫けそうになっても ここにいるよ never leave you
    即使沮丧,我在这里喔~永远不会离开你

    この広い世界で迷うこともあるけど
    就算有时会迷失在这个大世界里

    Wo oh oh oh oh
    変わらないで欲しいそのままが perfect
    希望你还能保持原样~perfect

    Yeah you go, go! Yeah, go, go, go!
    前进吧!前进吧

    *****
    最悪な bad day, just wanna runaway
    最糟糕的一天,只想逃跑

    何かあったら言って I'll listen
    有什么事尽管告诉我,洗耳恭听

    君が選んだ road いつでも I'm rooting for you
    你选择的路,我随时为你应援

    話したいこと悩み事も 吐き出そうよ anytime (it's okay)
    想说什么或是烦恼随时倾诉也没问题

    自分に嘘をつかないでも
    就算不骗自己

    Hey you, hey you, hey you you're doing great now
    没错没错!你也做得很好

    今日がダメなら明日があるから
    今天不行,还有明天

    どんな遠い場所でも
    无论多远

    どこまでもいけるさ keep it up
    都能到达,继续保持

    さぁ行こう (oh)
    我们走吧

    僕がいるよ 手の届く場所で
    我就在你身旁

    受け止めるよ (oh)
    能体会并包容

    挫けそうになっても ここにいるよ never leave you
    即使沮丧,我在这里喔~永远不会离开你

    この広い世界で迷うこともあるけど
    就算有时会迷失在这个大世界里

    Wo oh oh oh oh
    変わらないで欲しいそのままが perfect
    希望你还能保持原样!perfect

    You're perfect like that you're so perfect like that
    (Yeah yeah)
    You're perfect like that you're so perfect like that
    你就是那样完美!如此完美

    *****
    思い通りにいかないこともあるけど
    虽然有时它不会按预期进行

    Baby you're perfect 空を見上げて
    记住你是最棒的!抬头看看天空吧

    *****
    さぁ行こう (oh)
    一起走吧

    僕がいるよ 手の届く場所で
    我就在身旁陪着你

    受け止めるよ (oh)
    接受全部的你

    挫けそうになっても ここにいるよ never leave you
    即使沮丧,我在这里喔~永远不会离开你

    この広い世界で迷うこともあるけど
    就算有时会迷失在这个大世界里

    Wo oh oh oh oh
    変わらないで欲しいそのままが perfect
    也不会改变保持初心!perfect

    So perfect
    (Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh)


    推荐理由:
    因为之前推荐了日剧《只能亲吻不幸同学了! /不幸くんはキスするしかない! 》
    所以也想推荐听了会感到开心充满元气的主题曲,
    OCTPATH是第一次接触的团体,
    但没想到它也是《PRODUCE 101 JAPAN》系列,
    是第二季没被选上的练习生组成的8人团,
    JO1、INI都有关注,今后看来要增加了哈哈~

    中文不是自翻,不过从翻译机修改、润饰也花了不少时间...
    考完N3后日文就没再精进,藉由这次也捡回一点印象XD

    虽然日剧坛友接受度不高,但音乐应该较无差别(?
    我自己是很轻松的追到最新第五集,
    希望这首歌也能让听的你有好心情!




    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    『还乡歌』冒险专用绳索Drover亚索卡洛斯·奥利维拉安德鲁·库珀内森·德雷克【夏日限定】夏日的泰凯斯杰森‧斯坦森

      这个水果色的MV好适合夏天,很欢快元气满满的一首歌
      回复

      使用道具 举报

      近地夜航黑曜石赤螯蝎十字叶章风雪之家被释放的灵魂82x43 隐形➁威尔卡斯至死不渝

        只能亲吻不幸同学了是腐剧嘛,我还没看过
          收起(3)
        回复

        使用道具 举报

        124x43 隐形➁装饰触手Ⓛ冒险专用绳索装饰触手Ⓡ124x43 隐形➀

          好活泼的旋律,适合夏天

          回复

          使用道具 举报

          SCP-s-1889-第五页岛田半藏诺克提斯·路西斯·伽拉姆人到中年Vergil超级名贵无用宝剑

            虽然想起了唱跳rap不过歌还是很好听的
            回复

            使用道具 举报

              貌似没看过这部剧,有机会可以尝试一下
              回复

              使用道具 举报

              纯真护剑吉姆‧雷诺索尔·奥丁森谜阿不思·邓布利多秘密空瓶生金蛋的鹅夏日柯基

                日韩那边还在搞produce吗 大陆不让搞选秀了有些失望 我还挺喜欢看这类节目的 特别是女团选秀
                  收起(1)
                回复

                使用道具 举报

                岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯

                  听了一下,很好听,加入歌单了,谢谢楼主分享
                  回复

                  使用道具 举报

                  近地夜航史莱姆牧场虚空之海的鲸永远的克叔業火死鬥【夏日限定】夏日的泰凯斯男巫之歌

                    回复

                    使用道具 举报

                    永远的克叔DanteVergil岛田源氏性感男神GM自由魔法不朽·传奇不熄月光骑士月光骑士诺曼底号

                      感谢楼主的安利还有四楼的视频链接,早上起来听歌真是元气满满。
                      回复

                      使用道具 举报

                      装饰触手Ⓛ猫化弩哥装饰触手Ⓡ风物长宜特殊-家园卫士Ⓛ生金蛋的鹅特殊-家园卫士Ⓡ最终幻想XIV奇思妙想魔法不朽·传奇不熄

                        虽然对比强烈,但是这个封面的绿色好刺眼感觉要瞎了
                        回复

                        使用道具 举报

                        诺曼底号火柴 - 果体美男子冒险专用绳索炽天使之拥裸体克里斯【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科王者之盾铁牛

                          确实很活泼的一首歌,但没有那种一听就戳中的感觉,可能有多听几遍看看
                          回复

                          使用道具 举报

                          萨菲罗斯生金蛋的鹅【夏日限定】夏日的泰凯斯超级名贵无用宝剑骑兽之子暮狼归来岛田半藏约翰-117诺克提斯·路西斯·伽拉姆魔术师奥斯卡

                            听了整个人都欢快起来了呢,昨天加班的阴霾通通退散
                            回复

                            使用道具 举报

                            牧羊人

                              真的非常的元气呢!!
                              回复

                              使用道具 举报

                              脉律辐石雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』『随时随地开启!』

                                0-0 真的很元气满满呢 盛夏的活泼~
                                回复

                                使用道具 举报

                                Forever Titanic永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科性感男神GM亚瑟‧摩根官复原职实现梦想克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆

                                  歌曲真的是滿滿的夏日元氣了,很不錯
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  骑兽之子诺克提斯·路西斯·伽拉姆魔法不朽·传奇不熄岛田源氏约翰-117超人Joker时间尽头的虚空Hank - 重逢

                                    很欢快地感觉的啊  有些夏天的感觉的啊emm 不知道外面的男团 真的是国内选秀团队的 看看练习室的应该是质量最高的 现场真的非常容易车祸的
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    瑞雪兆丰年,生灵万物新『还乡歌』幽光彩蛋丛林的鸟飞走了SCP-s-1889-第一页士兵 76螺旋纹卵大黄蜂(ChevroletCamaro)落雪勇者与龙的传说-封面

                                      Mv色彩好繽紛喔
                                      歌曲真的很適合出行遊玩時候聽
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                      本版积分规则

                                      文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                      GMT+8, 2024-11-5 14:48 , Processed in 0.195004 second(s), 130 queries , Redis On.

                                      Copyright © 2013-2024 GameMale

                                      All Rights Reserved.

                                      快速回复 返回列表