Passenger[旅人] - Let Her Go

喬巴巴 · 发表于 2014-6-13 17:16:28

此曲是英國歌手Passenger自己寫自己唱的

Passenger是一個人不是一個團體

本名Michael David Rosenberg 現年29歲

2003年就出道了但是直到2012年的這首"let her go"才爆紅

Well you only need the light when it's burning low
只有当火焰快要熄灭之际,你才需要灯光
Only miss the sun when it starts to snow
只有开始下雪之际,你才会想念太阳
Only know you love her when you let her go
只有你让她离开后,才发现你深爱她
Only know you've been high when you're feeling low
只有当你经历人生低潮之际,你才发现自己曾经也幸福过
Only hate the road when you're missing home
只有当你思乡之际,你才会憎恨离家遥远无比的道路
Only know you love her when you let her go
只有当你让她离开后,才发现你深爱她
And you let her go
而你却就此让她离开
Staring at the bottom of your glass
凝视你玻璃杯子的底部
Hoping one day you'll make a dream last
希望某天你能让美梦持续下去
But dreams come slow and they go so fast
然而美梦总是姗姗来迟,随后又快速消逝
You see her when you close your eyes
当你闭下眼睛之际,你都会想起她的身影
Maybe one day you'll understand why
或许终有一天你将会明白为什么
Everything you touch surely dies
你接触过的每一样东西都一定会步向毁灭
But you only need the light when it's burning low
然而只有当火焰快要熄灭之际,你才需要灯光
Only miss the sun when it starts to snow
只有开始下雪之际,你才会想念太阳
Only know you love her when you let her go
只有你让她离开后,才发现你深爱她
Only know you've been high when you're feeling low
只有当你经历人生低潮之际,你才发现自己曾经也幸福过
Only hate the road when you're missing home
只有当你思乡之际,你才会憎恨离家遥远无比的道路
Only know you love her when you let her go
只有当你让她离开后,才发现你深爱她

Staring at the ceiling in the dark
在一片漆黑中凝视天花板
Same old empty feeling in your heart
只感觉到内心一如往常地空虚
'Cause love comes slow and it goes so fast
因为爱情总是姗姗来迟,随后又快速消逝
Well you see her when you fall asleep
当你熟睡之际, 你都会想起她的身影
But never to touch and never to keep
但你从没尝试去触碰和挽留她
'Cause you loved her too much and you dive too deep
因为你深爱着她,而你陷入得太深
Well you only need the light when it's burning low
只有当火焰快要熄灭之际,你才需要灯光
Only miss the sun when it starts to snow
只有开始下雪之际,你才会想念太阳
Only know you love her when you let her go
只有你让她离开后,才发现你深爱她
Only know you've been high when you're feeling low
只有当你经历人生低潮之际,你才发现自己曾经也幸福过
Only hate the road when you're missing home
只有当你思乡之际,你才会憎恨离家遥远无比的道路
Only know you love her when you let her go
只有当你让她离开后,才发现你深爱她
And you let her go
而你却就此让她离开
Oh oh oh no
Oh oh oh no
And you let her go
而你却就此让她离开
Oh oh oh no
Oh oh oh no
Well you let her go
你就此让她离开

'Cause you only need the light when it's burning low
因为只有当火焰快要熄灭之际,你才需要灯光
Only miss the sun when it starts to snow
只有开始下雪之际,你才会想念太阳
Only know you love her when you let her go
只有你让她离开后,才发现你深爱她
Only know you've been high when you're feeling low
只有当你经历人生低潮之际,你才发现自己曾经也幸福过
Only hate the road when you're missing home
只有当你思乡之际,你才会憎恨离家遥远无比的道路
Only know you love her when you let her go
只有当你让她离开后,才发现你深爱她

Cause you only need the light when it's burning low
因为只有当火焰快要熄灭之际,你才需要灯光
Only miss the sun when it starts to snow
只有开始下雪之际,你才会想念太阳
Only know you love her when you let her go
只有你让她离开后,才发现你深爱她
Only know you've been high when you're feeling low
只有当你经历人生低潮之际,你才发现自己曾经也幸福过
Only hate the road when you're missing home
只有当你思乡之际,你才会憎恨离家遥远无比的道路
Only know you love her when you let her go
只有当你让她离开后,才发现你深爱她
And you let her go
而你却就此让她离开

以上出自痞客幫轉載在加上編輯

-------------------------------------------------------------------------
人生都很多去的事物，偏偏要等到心痛時才會想要把握，回不去以前也追不到未來，只剩下在原地徘徊哭泣的無力感。

希望每個人都能有第二次機會，祝福各位。