【九周年庆】Post Malone - I Like You (A Happier Song) (feat. Doja Cat)

歌曲

I Like You (A Happier Song)

演唱者

Post Malone (feat. Doja Cat)

专辑图片

概念版歌曲视频

(这MV成本低到感觉像去宜家拍的一样233)

作词 : Louis Bell/Jasper Harris/Austin Post/Amala Zandile Dlamini/Billy Walsh

作曲 : Louis Bell/Jasper Harris/Austin Post/Amala Zandile Dlamini/Billy Walsh

Oh girl I like you,

女孩 你让我心驰神迷

I do

我愿意

I wanna be your friend go shoppin' in the Benz

想要做你的朋友 开着大奔一起去购物

I like you

我爱慕着你

I do

我愿意

I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans

等飞机降落我会打给你的 赶紧计划计划要去干啥

I like you

我喜欢你

I do

我愿意

We went to bed in France, then we woke up in Japan

我们在法国入眠 醒来已是在日本

I like you

我喜欢你

I do, I do

我愿意

Oh girl I know you only like it fancy

宝贝 我知道你喜欢奢华风格

So I pull up in that Maybach Candy

所以我开着糖果般的迈巴赫来找你

Yea your boyfriend’ll never understand me

你的新欢是不可能理解我的

Cuz I’m bout to pull his girl like a hammy, hammy

我就要将你俘获 与你尽享鱼水之欢

Lets take a lil’ dip lil’ lady

让我们共赴爱河 沉溺其中

Hit PCH 180

让这快感登峰造极

Yeah I’ve been thinkin’ lately

是啊 我最近在想

That I need someone to save me

自己是否需要人来拯救

Now that I'm famous I've got hoes all around me, but

我如今声名显赫 周围美人成群

I need a good girl, I need someone to ground me, so

但我只需要一名女孩 来成为我命中注定

Please be true don't **** around on me

所以请对我倾泻真心 不要虚情假意

I need someone to share this heart with me

由她来与我共同书写命运

Fill you up then run it back again

用爱填满你心 随后再从头再来

Oh girl I like you,

女孩 你让我心驰神迷

I do

我愿意

I wanna be your friend go shoppin' in the Benz

想要做你的朋友 开着大奔一起去购物

I like you

我喜欢你

I do

我愿意

I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans

等飞机降落我会打给你的 赶紧计划计划要去干啥

I like you

我喜欢你

I do

我愿意

We went to bed in France, then we woke up in Japan

我们在法国入眠 醒来已是在日本

I like you

我喜欢你

I do, I do

我愿意

Let me know when you free

当你有空时 记得告诉我

Cuz I been tryna hit it all week babe

宝贝 这整个礼拜 我都盼望着与你狂欢

Why you acting all sweet

你为什么这么可爱

I know that you want lil ol me

我知道 你也渴望得到我

I get a little OD

药效开始发作 我逐渐变得精神恍惚

But ain't shit new to a freak

但对我而言这些都已是家常便饭

Let me drop bands put a jewel in ya teeth

让我为你豪掷千金 让你在牙上镶满闪钻

He love the way I drip turn the pool to a beach

他喜欢我满足的样子 就像大水冲了龙王庙

And i coulda copped a Birkin but I cop Celine

我本可以买得起名牌Birkin 最终还是选了Celine

Why we got the same taste for the finer things

似乎我们都对生活有着更高的追求

Brand new n***a with the same old team

换了个新的男朋友 但还是来自那个帮派

Now he got me on a leash cuz he said no strings

现在他用皮带束缚着我 因为他说他讨厌绳子

You know I'm cool with that

你知道我对这都无所谓

Stole the ***** you ain't get sued for that

你偷走这美人的心 理应被起诉

Wonder what a n***a might do for that

但我好奇你会选择怎样做

I could be your Chaka where Rufus at

我会成为你的另一半 无人能够近身

80 in the Benz when the roof go back

打开奔驰的天窗 在车内翻云覆雨

They don't want to see us get too attached

他们不想看到我们这样亲密

I just gotta feeling that we might be friends for a long long time

我感觉到我们可以做永远的朋友

You don’t mind and you know I like you for that

这就是为什么我喜欢你 因为你把我放在心上

Oh girl I like you,

我对你爱恋不已

I do

女孩 你让我心驰神迷

I wanna be your friend go shoppin' in the Benz

想要做你的朋友 开着大奔一起去购物

I like you

着实喜欢

I do

我愿意

I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans

等飞机降落我会打给你的 赶紧计划计划要去干嘛

I like you

那般钟意

I do

我愿意

We went to bed in France, then we woke up in Japan

我们在法国入眠 醒来已是在日本

I like you

我喜欢你

I do, I do

我愿意

I just want you, I just want you

我喜欢你

Your heart’s so big but that ass is huge

你身材如此丰满 心胸也那样宽广

Just want you, oh baby do

我对你爱恋不已

You like me too, ooh, ooh

你是否也喜欢我呢

Girl I like you,

女孩 你让我心驰神迷

I do

我愿意

I wanna be your friend go shoppin' in the Benz

想要做你的朋友 开着大奔一起去购物

I like you

我喜欢你

I do, I do

我愿意

歌词取自网易云

贡献滚动歌词：

让胡路与萨尔图

    贡献翻译：

一只叫波罗的猫

马龙龙和豆荚猫合作的一首小情歌

越听越上头,每天一遍

洗澡的时候会不由自主的哼出来了

三号才发行的专辑,感兴趣的可以去听听专辑里的其他歌曲

律动感好棒，MV拍摄的很特别很有想法惹

好好美的音乐，我很喜欢这个旋律，谢谢分享

0-0 就是mv似乎有点糊的样子呀~节奏感挺上头的

mv挺好，不知道有没有高清的

MV是把花絮模糊处理了吗

律动感很足的样子，早起的时候随着音乐动动手很不错

我的目光被男选手纹身吸引了注意力

这个歌词蛮色的嘛，他用皮带束缚着我 因为他说他讨厌绳子

感谢安利嗷 这首歌律动感很足嗷歌词还有点涩涩成分嗷

轻快的旋律在夏季里听真的很舒适！此外，大水冲了龙王庙那句翻译也太好玩了~

试图用一些奇怪的滤镜掩饰mv的低成本哈哈哈哈

低成本高效果的MV，奈斯~

龙宝的MV越来越敷衍了，新专还糊掉了

是马龙宝宝 我现在还在经常听Circles 真的耐听

音樂的節奏很不錯，很輕快且好聽

律动感很强，听了一遍就印象深刻了

这曲子，有一丢丢的上头

歌不错，不过确实要吐槽一下这MV的运镜，看得头晕

歌词看起来充满了爱惹