歌曲推荐：心臓

赤焰之阳 · 发表于 2022-6-22 16:01:43

歌曲名：心臓
演唱者：TOOBOE
网易云链接：https://music.163.com/song?id=1935791910&userid=5029462470

ある日アンタは言った「僕に夢の続き見せて」と
某一天你对我说“让我也看看你的美梦吧 ”

こんな瀟洒(しょうしゃ)な都会であざけ嗤う(わらう)美人
这样潇洒的城市里美人也嘲弄着我

着られた制服も絶え絶えに
随着身上的衣服越来越少

今は　私恋をしていました
现在我也终于恋爱了

こんな穢れた街を好きになれやしないですが
虽说我可不会喜欢这样脏的街道

口から飲んだ血が私の体を巡っていって
喝下的血在我的身体里涌动

人の温もり(ぬくもり)さえも知ってしまう　気がするんだ
好像连人身上的热气都能感受到

蘇って(よみがえって)しまうよ　貴方の為なら幾ら(いくら)でも
如果是为了你的话我复活多少次都可以

間違いも愛せるよ　馬鹿なもんでさ
你的缺点我也能爱，因为我是个笨蛋啊

生き返ってしまうよ　貴方がくれた命だから
因为你赐予我的生命我复活了哟

格好つけて泣いてるよ　愛が欲しくてさ
装成不在乎后又流泪了呢，我想要爱啊

愛が欲しくてさ
我想要爱呀

ある日アンタは言った「私に力を貸してくれ」と
某天你对我说“你帮帮我吧”

目抜き通りの先をフラフラ歩き回る傀儡(かいらい)
在最热闹的那条街头闲逛的行尸走肉

青二才な私が喰らった　嫌な匂いの口づけ
我这个黄毛小子试了下，是恶心味道的kiss

まるで街は人楽園　手招いてる(まねいてる)揺ら揺ら
就好像这条街是失乐园，招招手然后放放松

胸から伸びた赤い糸　私をグラグラ揺すっている
胸口伸出来的红线，把我摇得晕晕乎乎

白々しく私を見つめて　気に入らないな
故意装傻地盯着我看，我可真不想看到这个

切り刻んでしまうよ　飛び散った血飛沫の喝采
把他剁碎啦，飞散的血沫就是对我的喝彩

取り敢えず楽しいよ　今だけはさ
趁现在快高兴一会，只有现在这一会儿啊
终于碰到你了呀

逃げ出してまいたくなる人に
那些想溜掉的人啊

ちっぽけな生き様を　如何にかしたくてさ
想对你采取的行动，只是小到想你活下去

愛も欲しいけどさ…
可是我想要的是只是爱呀…

蘇って(よみがえって)しまうよ　貴方の為なら幾ら(いくら)でも
如果是为了你的话我复活多少次都可以

間違いも愛せるよ　馬鹿なもんでさ
你的缺点我也能爱，因为我是个笨蛋啊

生き返ってしまうよ　貴方がくれた命だから
因为你赐予我的生命我复活了哟

格好つけて泣いてるよ　愛が欲しくてさ
装成不在乎后又流泪了呢，我想要爱情啊

切り刻んでしまうよ　飛び散った血飛沫の喝采
把他们剁碎啦，飞散的血沫就是对我的喝彩

取り敢えず楽しいよ　今だけはさ
趁现在快高兴一会，只有现在这一会儿啊

巡り合ってしまうよ
终于碰到你了呀

逃げ出してまいたくなる人に
那些想溜掉的人啊

ちっぽけな生き様を　如何にかしたくてさ
想对你采取的行动，只是小到想你活下去

愛が欲しくてさ
我只是想要爱啊…

在这里感谢一下，MV评论区的汉化加歌词大佬，我实在不知道怎么把歌词从歌里复制出来，这首歌的MV可以说是完美的和歌适配，画风好看，可以说这首歌和MV是相辅相成的，不过就算把这俩个单独拿出来看，也依然十分优秀，心臓这首歌的曲调十分的，激烈？（词汇有限十分抱歉）就像是醉酒后的感觉，整首歌的歌词也在为剧情辅助，是十分有故事性的一首歌，这首歌我对他的喜欢很难用言语推荐出来，所以我能做的就只是把MV放上希望大家都能去看，当初我自己看完都伤心了好久，太心疼了，接下来我会针对MV的剧情说出自己的感受，首先是主角在被僵尸感染后依然按照生前的样子去下班回家，路上第一次遇见警察的时候也是歌曲第一次的爆发，第一人称（这是嘴巴视角吧）撕咬的视角配合上歌曲的高潮十分棒（词穷*2）对于警察三人组我是表同情的，往后看就知道了，在主人公回到家之后发现老婆在和别的男人缠绵（眼睛里可不兴有爱心啊），手上的戒指和手机壁纸的结婚照片也说明这不是舔狗，甚至算不上NTR，这只是单纯的出轨，此时伴随着歌词“我要将你大卸八块”歌曲也迎来了第二次高潮，主人公打飞小三后没有去反抗爱人的攻击，直到他用带着戒指的那只手接住了朝他扔来的戒指，此时警察三人组冲进来将主人公扣在地上，伴随着歌词“只是想要被爱啊”的结束，颜艺开始了（真的很好笑哈哈哈哈哈哈），伴随着节奏警察三人组转变成丧尸，这也算是伏笔回收吧，并且冲向了主人公的爱人（小三呢？小三救一下啊？）此时没有歌词，只有不停的节奏就像心跳一样震动着，接下来，就是MV最强的高潮“为了你做什么都可以”主人公咬断了自己的右手，咬烂皮肉，咬碎骨头，“明知是错也要去爱，应为我是笨蛋啊”主角一打三打飞了丧尸三人组，但是胖警察的手枪却落了下来，主角顶在爱人身前，原以为将他击倒的会是丧尸，但是却是身后的“爱人”开了枪，在她开了枪之后，想要跑走，“又见面了啊，想要逃跑的家伙”（这里的又可能指的是，第一次逃跑是出柜，这次开了枪逃跑是第二次）主人公一把抓住她，戒指就掉在头上，反射出了光，又像是嘲弄，又像是巧合，最后，随着主人公的眼泪落下，一同落下的，还有主人公的撕咬