GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

返回列表 发新帖
查看: 1612|回复: 27
收起左侧

[电视] 糟心事/The Disappointment[2021][自译中文][百度网盘]

[复制链接] |关注本帖

玄生万物深渊遗物牧羊人
    肥狗子 发表于 2022-7-14 20:38:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复


    1.影片海报

    2.影片信息
    原文：The Disappointments/暂译：糟心事
    导演: Rich Burns / Steve Cubine 编剧: Rich Burns 主演: Rich Burns / Gedde Watanabe/ James Matthew Campbell / Trevor LaPaglia
    本体是在Youtube上连载的网络剧，总共11集，链接只包含第一集和第二集。因为我只翻译了这两集。

    3.影片简介
    这部喜剧/戏剧讲述了三个男同性恋者在中年时期的生活，以及所有的考验和胜利。在一个亲密朋友去世后，他们必须互相支持，自我审视自己的生活和想法，也许事情没有完全按照他们的计划进行。本着“黄金女郎”的精神，人际关系、爱情、事业和生活都可以在与信任的朋友喝咖啡和吃甜甜圈时幽默地思考。

    4.影片剧照
    5.下载地址

    提取码：2urj
    压缩密码：gamemale


    在线观看ep2（ep1被b站夹了）


    6.个人影评
    议题不错，应对中年危机，但是整体看下来有点糟糕，只看肉体还是不错的。结局很无语，剧情处理很糟糕。主要是我在硬盘里发现自己还是存了当时翻译的部分，想着就先放上来，权当推荐Daddy了。

    评分

    参与人数 5血液 +13 追随 +4 堕落 +2 收起 理由
    donkey01 + 2 + 1
    奔跑的萝卜 + 3 + 1
    cdcai + 2
    billbilllbillll + 3 + 1 + 1
    sofoooo + 3 + 1 + 1

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    巴基超人.月光骑士月光骑士谜卡洛斯·奥利维拉丹·雷诺斯.康纳/Connor
      Grigor 发表于 2022-7-14 20:54:56 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      居然是自译，支持一下
      回复

      使用道具 举报

      收到情书『落樱缤纷』大天使之杖十周年扭蛋 - 橙邪恶圣杯
        芥末沙拉 发表于 2022-7-14 20:59:52 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        少见的影视区自译？ 支持一下
        回复

        使用道具 举报

        装饰触手Ⓛ猫化弩哥.装饰触手Ⓡ风物长宜特殊-家园卫士Ⓛ生金蛋的鹅特殊-家园卫士Ⓡ最终幻想XIV奇思妙想魔法不朽·传奇不熄
          sofoooo 发表于 2022-7-14 21:02:15 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          下载地址最好写进文本然后上传附件放啦，不然很容易和谐
          回复

          使用道具 举报

          人鱼之泪奇思妙想秘密森林的漂流瓶风物长宜冒险专用绳索Futūrum（未来）卡斯迪奥.安德森‧戴维斯.火柴 - 果体美男子
            雨落看闲花 发表于 2022-7-14 21:05:31 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            演员选角都是我喜欢的类型
            回复

            使用道具 举报

            Vergil普隆普特·阿金塔姆士兵 76乔纳森·里德沃特·沙利文自由魔法不朽·传奇不熄谜巴基
              billbilllbillll 发表于 2022-7-14 21:09:03 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              之前还为了第二季进行了众筹，左一现实是三人行=-=
              回复

              使用道具 举报

              男巫之歌撑破的储蓄罐『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』
                cdcai 发表于 2022-7-14 21:28:53 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                自译就很厉害了剧情一般的话不知道能不能看进去
                回复

                使用道具 举报

                丹妮莉丝·坦格利安格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启！』
                  zhuovboyan 发表于 2022-7-14 22:21:02 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  0-0 这个厉害了 居然是自译的大佬 论坛真的卧虎藏龙
                  回复

                  使用道具 举报

                  『还乡歌』冒险专用绳索Drover.亚索卡洛斯·奥利维拉安德鲁·库珀内森·德雷克【夏日限定】夏日的泰凯斯杰森‧斯坦森.
                    PsychoJaosn 发表于 2022-7-14 22:48:44 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    居然还有亚裔中年唉，挺少见的生活向题材，先收藏起来了
                    回复

                    使用道具 举报

                    永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科Forever Titanic性感男神GM亚瑟‧摩根官复原职实现梦想克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆
                      a0015100151 发表于 2022-7-14 23:30:51 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      感謝自譯了，看起來是日常風格的類型，也是很生活化了
                      回复

                      使用道具 举报

                      约翰-117神灯.禁果不曾寄出的信件龙血指环暗纹鲨Klaus魔眼护符
                        铁兽正在抗战 发表于 2022-7-14 23:34:51 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        居然是自己翻译的，这是大佬啊，牛逼
                        回复

                        使用道具 举报

                        骑兽之子诺克提斯·路西斯·伽拉姆魔法不朽·传奇不熄岛田源氏约翰-117超人.Joker.时间尽头的虚空Hank - 重逢
                          千手修罗bl 发表于 2022-7-15 05:27:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          第三张图片两人对望 感觉很有感觉的啊  不过猛的一看 以为左边的那个的那个人是 克叔的啊
                          回复

                          使用道具 举报

                          雄躯的昇格天使之赐闪耀种子『不败之花』『梦旅存根』士兵 76安德森‧戴维斯.念念往日士官盔天灾骑士
                            奔跑的萝卜 发表于 2022-7-15 08:43:07 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            那对老少恋很有意思的，只看过他俩的片段，感谢汉化大佬的分享啊
                              收起(2)
                            回复

                            使用道具 举报

                            瑞雪兆丰年，生灵万物新『还乡歌』幽光彩蛋丛林的鸟飞走了SCP-s-1889-第一页士兵 76螺旋纹卵大黄蜂（ChevroletCamaro）.落雪勇者与龙的传说-封面
                              瘋狂伊爾 发表于 2022-7-15 18:21:31 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              昨天居然没发现这帖！？
                              中年生活居然还能用戏剧展现吗
                              对于中年都有点害怕
                              回复

                              使用道具 举报

                              白猪猪储蓄罐㊖雷夜嘯聲实现梦想官复原职内森·德雷克『伊黎丝的赞词』Forever Titanic不朽之恋未来的黎明【夏日限定】夏日的泰凯斯
                                scfy 发表于 2022-7-15 20:22:50 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                谁都逃不过中年危机，尤其是30岁就死了的同性恋
                                回复

                                使用道具 举报

                                永远的克叔DanteVergil岛田源氏性感男神GM自由魔法不朽·传奇不熄月光骑士月光骑士诺曼底号
                                  凯登 发表于 2022-7-16 09:35:19 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  中年危机啊，确实是看得见的危机来着
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  金猪猪储蓄罐㊖梅克军徽40x43 隐形➀缘起星空卡利亚权杖星芒戒指星尘龙我的冶金打火机近地夜航
                                    donkey01 发表于 2022-8-4 23:52:41 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    换个角度看事情总会有不一样的想法迸出，来看看这出剧会有什么新感受  
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    撑破的储蓄罐Forever Titanic不朽之恋男巫之歌丹雀衔五穗，人间始丰登霍格沃兹魔法学校『终点站：极地』
                                      大墨迹 发表于 2023-9-8 17:25:58 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      链接已失效，已为您代为移动至回收站，如有补档请私信我将其移出
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      返回列表 发新帖
                                      高级模式
                                      B Color Image Link Quote Code Smilies
                                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                      本版积分规则

                                      文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                      GMT+8, 2024-11-21 16:59 , Processed in 0.174943 second(s), 132 queries , Redis On.

                                      Copyright © 2013-2024 GameMale

                                      All Rights Reserved.

                                      快速回复 返回列表