GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1015|回复: 21
收起左侧

[西洋音乐] Kate Bush - Sunset

[复制链接] |关注本帖

牧羊人寻觅小凤凰猎鹰图腾眼镜蛇图腾黑龙幼崽为承父志

    Bjork 发表于 2022-7-29 10:56:26 手机端 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复


    Sunset 日落
    演唱者:Kate Bush

    Could be honeycomb
    若一颗蜂巢
    In a sea of honey
    落入蜜色之海
    A sky of honey
    悬于蜜色之天
    Whose shadow, long and low
    谁人的落影,绵延悠长
    Is slipping out of wet clothes?
    从湿衣上倾泻出
    And changes into
    而演变为
    The most beautiful
    那最美丽的
    Iridescent blue
    闪耀的靛蓝
    Who knows who wrote that song of Summer
    谁又知是何人谱写了那首夏日之歌
    That blackbirds sing at dusk
    乌鸫在黄昏高唱
    This is a song of colour
    一首陆离之歌
    Where sands sing in crimson, red and rust
    细沙漆上深红,在锈红色中颂唱
    Then climb into bed and turn to dust
    而后沉眠,化为灰烬
    Every sleepy light
    每束困倦的日光
    Must say goodbye
    于今日逝去之前
    To the day before it dies
    不得不向我告别
    In a sea of honey
    淹没于蜜色海洋中
    A sky of honey
    翱翔于蜜色天空中
    Keep us close to your heart
    让我们朝你的心田靠近
    So if the skies stay dark
    所以倘若夜幕降临
    We may live on in
    我们或许也能
    Comets and stars
    傍星辰而存续
    Who knows who wrote that song of Summer
    谁又知是何人谱写了那首夏日之歌
    That blackbirds sing at dusk
    乌鸫在黄昏高唱
    This is a song of colour
    一首陆离之歌
    Where sands sing in crimson, red and rust
    细沙漆上深红,在锈红色中颂唱
    Then climb into bed and turn to dust
    而后沉眠,化为灰烬
    Who knows who wrote that song of Summer
    谁又知是何人谱写了那首夏日之歌
    That blackbirds sing at dusk
    乌鸫在黄昏高唱
    This is a song of colour
    一首陆离之歌
    Where sands sing in crimson, red and rust
    细沙漆上深红,在锈红色中颂唱
    Then climb into bed and turn to dust
    而后沉眠,化为灰烬
    (Oh)sing of summer and a sunset
    为夏日与日落而歌
    And sing for us,so that we may remember
    亦为我们而歌,我们或可记住
    The day writes the words right across the sky
    今日在苍穹撰写的语句
    They go all the way up to the top of the night
    他们将踏上通往夜空之巅的征途
    (Oh)sing of summer and a sunset
    为夏日与日落而歌
    And sing for us,so that we may remember
    亦为我们而歌,所以我们或可记住
    The day writes the words right across the sky
    今日在苍穹撰写的语句
    They go all the way up to the top of the night
    他们将踏上通往夜空之巅的征途
    They go all the way up to the top of the night
    他们将穷尽所有向夜空之巅翱翔



    英文歌词是网上找的XD
    中文随手做的不要在意语句不通什么的(
    推荐理由:
    今年因怪奇物语4而大火Running Up That Hill将这位艺术家重新带回了大众视野
    在这张发布于2005年的老专辑《Aerial》(《天线》)中,这一首以日落为题的歌曲是最让我惊艳的
    在保留专辑氛围感(有人称这张专辑为Ambient Rock,源于摇滚,却又与她过往的Art Rock相去甚远)的同时,Kate Bush不仅以她擅长的词作勾勒出日落的景象,还以丰富的层次与弗朗明戈元素将这首“芭乐”变成了身临其境的日落颂歌
    第二段主歌加入轻柔的节拍,而在副歌到来前便转入轻快的桥段,重复两段,弗朗明戈吉他与“拍手”鼓点,逐步加强器乐,弱化人声,仿佛在海滩追逐日落般的感受,再到最后甚至在outro部分加入鸟鸣(专辑主题所在-“Blackbird”的鸣叫),和下一首的无缝衔接
    这些同传统流行乐不同的独特点赋予了这首歌生命,也给了它独特的魅力

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长.神灯.

      回复

      使用道具 举报

      牧羊人寻觅小凤凰猎鹰图腾眼镜蛇图腾黑龙幼崽为承父志

         楼主| Bjork 发表于 2022-7-29 11:47:42 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        cc簗橗 发表于 2022-7-29 11:03
        楼主可以补一个MV哦

        蛮可惜的,这首歌没有MV
          收起(4)
        回复

        使用道具 举报

        瑞雪兆丰年,生灵万物新『还乡歌』幽光彩蛋丛林的鸟飞走了SCP-s-1889-第一页士兵 76螺旋纹卵大黄蜂(ChevroletCamaro).落雪勇者与龙的传说-封面

          回复

          使用道具 举报

            回复

            使用道具 举报

            收到情书『落樱缤纷』大天使之杖十周年扭蛋 - 橙邪恶圣杯

              回复

              使用道具 举报

              巴基超人.月光骑士月光骑士谜卡洛斯·奥利维拉丹·雷诺斯.康纳/Connor

                本帖最后由 Grigor 于 2022-7-29 23:43 编辑

                楼主怎么没按模板发捏

                本帖子中包含更多资源

                您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

                x
                回复

                使用道具 举报

                装饰触手Ⓛ猫化弩哥.装饰触手Ⓡ风物长宜特殊-家园卫士Ⓛ生金蛋的鹅特殊-家园卫士Ⓡ最终幻想XIV奇思妙想魔法不朽·传奇不熄

                  回复

                  使用道具 举报

                    回复

                    使用道具 举报

                      回复

                      使用道具 举报

                      丹妮莉丝·坦格利安格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』

                        回复

                        使用道具 举报

                        卡洛斯·奥利维拉肥皂安德鲁·库珀克里斯‧雷德菲尔德戴尔‧芭芭拉炙热的格拉迪欧拉斯尼克‧贝特曼.裸体克里斯

                          回复

                          使用道具 举报

                          白猪猪储蓄罐㊖雷夜嘯聲实现梦想官复原职内森·德雷克『伊黎丝的赞词』Forever Titanic不朽之恋未来的黎明【夏日限定】夏日的泰凯斯

                            scfy 发表于 2022-7-30 23:04:53 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            回复

                            使用道具 举报

                            近地夜航史莱姆牧场虚空之海的鲸永远的克叔業火死鬥【夏日限定】夏日的泰凯斯男巫之歌

                              回复

                              使用道具 举报

                              贵族与野兽一国之主禽兽扒手骑兽之子

                                回复

                                使用道具 举报

                                您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                本版积分规则

                                文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                GMT+8, 2024-11-22 00:46 , Processed in 0.142836 second(s), 106 queries , Redis On.

                                Copyright © 2013-2024 GameMale

                                All Rights Reserved.

                                快速回复 返回列表