GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1079|回复: 26
收起左侧

[另类音乐] 【音乐推荐】たぶん(或许吧) -YOASOBI 狼音アロ翻唱

  [复制链接] |关注本帖

Lvl. 0

巴比伦辞典岛田源氏白野威業火死鬥永远的克叔终归一人『随时随地开启!』『随时随地开启!』奇思妙想小小安全帽



    歌名:たぶん(或许吧)

    演唱者

    原唱:YOASOBI
    链结: Youtube Bilibili


    本人这里推的是狼音アロ唱的钢琴伴奏版本
    狼音アロ是歌曲合成程式UTAU其中一个音源(CV.牙音)
    目前有专属音源集(NOVA 有8种)
    这里是别人使用NOVA音源集里的SWEET合出来的

    警告:此歌曲较为悲伤

    链结:Youtube  Bilibili



    歌词来源:巴哈|【歌词翻译】『たぶん』-YOASOBI (日/中/罗/平片假)


    涙流[なみだなが]すことすら无[な]いまま
    na mi da na ga su ko to su ra nai ma ma
    连泪水都已经干枯

    过[す]ごした⽇々[ひび]の痕[あと]⼀[ひと]つも残[のこ]さずに
    su go shi ta hi bi no a to hi to tsu mo no ko sa zu ni
    一起走过的痕迹都不留丝毫

    さよならだ
    sa yo na ra da
    再见了


    ⼀⼈[ひとり]で迎[むか]えた朝[あさ]に
    hi to ri de mu ka e ta a sa ni
    独自一人迎来的清晨

    鸣[な]り响[ひび]く谁[だれ]かの⾳[おと]
    na ri hi bi ku da re ka no o to
    响起了某人的声音

    ⼆⼈[ふたり]で过[す]ごした部屋[へや]で
    fu ta ri de su go shi ta he ya de
    在曾一起生活过的房间里

    ⽬[め]を闭[と]じたまま考[かんが]えてた
    me wo to ji ta ma ma kan ga e te ta
    闭上眼默默思考着

    悪[わる]いのは谁[だれ]だ
    wa ru i no wa da re da
    究竟是谁的错

    分[わ]かんないよ
    wa kan nai yo
    我并不明白

    谁[だれ]のせいでもない
    da re no se i de mo nai
    并不是任何人的错

    たぶん
    ta bun
    大概吧


    仆[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
    bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
    我俩肯定无论几回都

    そう何年[なんねん]だってきっと
    sou nan nen da tte ki tto
    没错无论几年都

    さよならと共[とも]に终[お]わるだけなんだ
    sa yo na to to mo ni o wa ru da ke nan da
    只是与再见一同消逝

    仕⽅[しかた]がないよきっと
    shi ka ta ga nai yo ki tto
    肯定没有任何方法

    「おかえり」
    o ka e ri
    「欢迎回来」

    思[おも]わず零[こぼ]れた⾔叶[ことば]は
    o mo wa zu ko bo re ta ko to ba wa
    与不经思考所洒落的话语

    违[ちが]うな
    chi ga u na
    果然不同


    ⼀⼈[ひとり]で迎[むか]えた朝[あさ]に
    hi to ri de mu ka e ta a sa ni
    独自一人迎来的清晨

    ふと想[おも]う谁[だれ]かのこと
    fu to o mo u da re ka no ko to
    不经意想起某人的事

    ⼆⼈[ふたり]で过[す]ごした⽇々[ひび]の
    fu ta ri de su go shi ta hi bi no
    两人一起度过的日子

    当[あ]たり前[まえ]がまだ残[のこ]っている
    a ta ri ma e ga ma da no ko tte i ru
    那理所当然仍旧残留着

    悪[わる]いのは君[きみ]だ
    wa ru i no wa ki mi da
    错的是你

    そうだっけ
    sou da kke
    是吗

    悪[わる]いのは仆[ぼく]だ
    wa ru i no wa bo ku da
    错的是我

    たぶん
    ta bun
    是吧


    これも⼤众的[たいしゅうてき]恋爱[れんあい]でしょ
    ko re mo tai syuu te ki ren ai de syo
    这也是大众式恋爱吧

    それは最终的[さいしゅうてき]な答[こた]えだよ
    so re wa sai syuu te ki na ko ta e da yo
    这是最终的解答对吧

    仆[ぼく]らだんだんとズレていったの
    bo ku ra dan dan to zu re te i tta no
    我俩逐渐错开了彼此

    それもただよくある聴[き]き惯[なが]れたストーリーだ
    so re mo ta da yo ku a ru ki ki na ga re ta su to ri da
    这也是经常听惯了的故事

    あんなに辉[かがや]いていた⽇々[ひび]にすら
    an na ni ka ga ya i te i ta hi bi ni su ra
    就连那闪耀的每一天也

    埃[ほこり]は积[つ]もっていくんだ
    ho ko ri wa tsu mo tte i kun da
    将逐渐的蒙上灰尘


    仆[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
    bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
    我俩肯定无论几回都

    そう何年[なんねん]だってきっと
    sou nan nen da tte ki tto
    没错无论几年都

    さよならに続[つづ]く道[みち]を歩[ある]くんだ
    sa yo na ra ni tsu zu ku mi chi wo a ru kun da
    都只能在说了再见以后继续前行

    仕⽅[しかた]がないよきっと
    shi ka ta ga nai yo ki tto
    肯定没有任何方法

    「おかえり」
    o ka e ri
    「欢迎回来」

    いつもの様[よう]に
    i tsu mo no you ni
    如同既往一般

    零[こぼ]れ落[お]ちた
    ko bo re o chi ta
    漫溢而出


    分[わ]かり合[あ]えないことなんてさ
    wa ka ri a e nai ko to nan te sa
    那些无法相互理解的事

    几[いく]らでもあるんだきっと
    i ku ra de mo a run da ki tto
    想必不可胜数

    全[すべ]てを许[ゆる]し合[あ]えるわけじゃないから
    su be te wo yu ru shi a e ru wa ke jya na i ka ra
    明明并不全是无法互相谅解的呀

    ただ、优[やさ]しさの⽇々[ひび]を
    ta da     ya sa shi sa no hi bi wo
    倘若连原本充满温柔的日子

    ⾟[つら]い⽇々[ひび]と感[かん]じてしまったのなら
    tsu ra i hi bi to kan ji te shi ma tta no na ra
    也感到痛楚的话

    戻[もど]れないから
    mo do re na i ka ra
    便回不去了


    仆[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
    bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
    我俩肯定无论几回都


    仆[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
    bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
    我俩肯定无论几回都

    そう何年[なんねん]だってきっと
    sou nan nen da tte ki tto
    没错无论几年都

    さよならと共[とも]に终[お]わるだけなんだ
    sa yo na ra to to mo ni o wa ru da ke nan da
    只是与再见一同消逝

    仕⽅[しかた]がないよきっと
    shi ka ta ga nai yo ki tto
    肯定没有任何方法

    「おかえり」
    o ka e ri
    「欢迎回来」

    思[おも]わず零[こぼ]れた⾔叶[ことば]は
    o mo wa zu ko bo re ta ko to ba wa
    与不经思考所洒落的话语

    违[ちが]うな
    chi ga u na
    果然不同


    それでも何回[なんかい]だってきっと
    so re de mo nan kai da tte ki tto
    即使如此肯定无论几回都

    そう何年[なんねん]だってきっと
    sou nan nen da tte ki tto
    没错无论几年都

    始[はじ]まりに戻[もど]ることが出来[でき]たなら
    ha ji ma ri ni mo do ru ko to ga de ki ta na ra
    若能回到最初的起点

    なんて、思[おも]ってしまうよ
    nan te       o mo tte shi ma u yo
    之类的,偶尔也会想想

    「おかえり」
    o ka e ri
    「欢迎回来」

    届[とど]かず零[こぼ]れた⾔叶[ことば]に
    to do ka zu ko bo re ta ko to ba ni
    对那无法传达的言语

    笑[わら]った
    wa ra tta
    轻声笑出


    少[すこ]し冷[ひ]えた朝[あさ]だ
    su ko shi hi e ta a sa da
    有些寒冷的早晨

    推荐理由:
    这首歌本身是藉由小说的剧情中,恋人离别后所写出来的,但原版的歌曲气氛减低了点,我就去找其他版本,
    所以就发现了这个版本,听起来非常扣人心弦,也非常容易将自己带入这种情绪,
    最后这歌声是合成出来的,非常不容易,所以推荐给大家




    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 4血液 +6 追随 +4 堕落 +1 收起 理由
    wangyahu + 1 + 1
    ga2006024244 + 1 + 1 墮落海獺
    cc簗橗 + 5 + 1 很给力!
    虎熊君 + 1

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    吃饱金币的Doge夏日柯基泰比里厄斯DanteVergil月光骑士月光骑士Joker自由

      回复

      使用道具 举报

      岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯

        这个封面的狼好看
          收起(2)
        回复

        使用道具 举报

        星尘龙黑龙幼崽驯化红龙幼崽达拉然闪耀的赫尔墨斯之杖神奇四叶草幽灵竹筒

          没感觉很悲伤,可能是因为没有相同的经历吧。
            收起(2)
          回复

          使用道具 举报

          海盗弯钩眼镜蛇图腾知识大典牧羊人TRPG版塊魔法石碑GM論壇勛章

            2022年了居然还有人知道狼音,挺稀奇的
              收起(3)
            回复

            使用道具 举报

            牧羊人香喷喷的烤鸡山猫图腾森林羊男龙鳞石禽兽扒手野兽之子驯化黑龙幼崽

              这种类型的之前不怎么听
              试试看
                收起(1)
              回复

              使用道具 举报

              『住在GM村』格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』

                0-0 原曲就是洗脑经典了~不过翻唱重点是狼狼了~
                回复

                使用道具 举报

                坏掉的月亮提灯内森·德雷克『不败之花』极·龙の意史莱姆牧场瑞雪兆丰年,生灵万物新雄躯的昇格虚空之海的鲸诺曼底号

                  回复

                  使用道具 举报

                  森林羊男


                    很好听诶!封面的狼狼真好看
                    回复

                    使用道具 举报

                      真挺好听的,声音很美,我喜欢,谢谢分享
                      回复

                      使用道具 举报

                      灵光补脑剂『住在GM村』无瑕的回忆朴素的誓言小丑与格雷与星光璀璨极·龙の意圣甲虫秘典死灵之书虚空之海的鲸尾崎八项

                        兩個聽完了@@
                        我聽起來沒悲傷阿@@
                        就覺得日常平平的感覺
                        回音樂區留言都要聽過才好留....
                        回复

                        使用道具 举报

                        近地夜航史莱姆牧场虚空之海的鲸永远的克叔業火死鬥【夏日限定】夏日的泰凯斯男巫之歌

                          回复

                          使用道具 举报

                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                          本版积分规则

                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                          GMT+8, 2024-12-23 22:48 , Processed in 0.169127 second(s), 97 queries , Redis On.

                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                          All Rights Reserved.

                          快速回复 返回列表