【星尘月陨】Symphony -Clean Bandit(feat. Zara Larsson)

Symphony
是由英國的樂團Clean Bandit與瑞典的女歌手Zara Larsson所合作的歌曲
收錄在他們的第二張專輯「What Is Love?」
這首歌相信大家應該不陌生,看到論壇好像沒有分享有點驚訝
他們的官網:

CleanBandit

ZaraLarsson

MV:

Symphony(YT)

歌詞(來源:CLEANBANDIT – SYMPHONY FEAT. ZARA LARSSON (LYRICS 中文翻譯))

I’ve been hearing symphonies

我曾經聽過許多交響樂

Before all I heard was silence

但在我聽到之前，我的人生寂靜無味

A rhapsody for you and me

那是一首屬於你和我的狂想曲

And every melody is timeless

每一段旋律都是永恆

Life was stringing me along

生命曾讓我內心的弦繃緊

Then you came and you cut me loose

但你進入了我的生命, 將我那條弦剪去

Was solo singing on my own

我曾經獨自唱這篇樂章

Now I can’t find the key without you

但現在沒了你我連音調都找不到

And now your song is on repeat

現在你的歌在我心中不停的重播

And I’m dancin’ on to your heartbeat

我正隨著你的心跳起舞

And when you’re gone, I feel incomplete

當你離去時, 我總覺得我的心缺了什麼

So if you want the truth

所以如果你想聽我說出真相

I just wanna be part of your symphony

我只是想成為你的交響曲裡面的一個樂章

Will you hold me tight and not let go?

你願意緊緊握住我的手永不放開嗎?

Symphony

你和我的交響曲

Like a love song on the radio

就像收音機中播的那些情歌

Will you hold me tight and not let go?

你願意緊緊握住我的手永遠不放開嗎?

I’m sorry if it’s all too much

如果這太沉重的話我跟你說聲抱歉

Every day you’re here, I’m healing

你在身旁的每一天, 我總是感到被治癒了

And I was runnin’ out of luck

感覺我用完了這一生的好運

I never thought I’d find this feeling

我從來沒想過我會有這種感覺

I’ve been hearing symphonies

我曾經聽過許多交響樂

Before all I heard was silence

但在我聽到之前，我的人生寂靜無味

A rhapsody for you and me

那是一首屬於你和我的狂想曲

And every melody is timeless

每一段旋律都是永恆

And now your song is on repeat

現在你的歌在我心中不停的重播

And I’m dancin’ on to your heartbeat

我正隨著你的心跳起舞

And when you’re gone, I feel incomplete

當你離去時, 我總覺得我的心缺了什麼

So if you want the truth

所以如果你想聽我說出真相

I just wanna be part of your symphony

我只是想成為你的交響曲裡面的一個樂章

Will you hold me tight and not let go?

你願意緊緊握住我的手永不放開嗎

Symphony

你和我的交響曲

Like a love song on the radio

就像收音機中播的那些情歌

Will you hold me tight and not let go?

你願意緊緊握住我的手永遠不放開嗎?

And now your song is on repeat

現在你的歌在我心中不停的重播

And I’m dancin’ on to your heartbeat

我正隨著你的心跳起舞

And when you’re gone, I feel incomplete

當你離去時, 我總覺得我的心缺了什麼

So if you want the truth

所以如果你想聽我說出真相

I just wanna be part of your symphony

我只是想成為你的交響曲裡面的一個樂章

Will you hold me tight and not let go?

你願意緊緊握住我的手永不放開嗎?

Symphony

你和我的交響曲

Like a love song on the radio

就像收音機中播的那些情歌

Will you hold me tight and not let go?

你願意緊緊握住我的手永遠不放開嗎?

Symphony

你和我的交響曲

Like a love song on the radio

就像收音機中播的那些情歌

Will you hold me tight and not let go?

你願意緊緊握住我的手永遠不放開嗎?


歌曲在描述一對同性戀伴侶彼此恩愛,同時都喜歡音樂,卻又面對意外離別
MV裡主角面對失去愛人的悲傷忍不住回憶起,過往的美好時光真的很讓人感動
即使不看MV,去聽聽歌也是個很棒的選擇,對我而言歌本身就很優秀,MV更是大大加分
希望大家可以去看看MV,真的很棒

聽到Will you hold me tight and not let go? 整個情緒都起來了 這首歌真的很經典!! 感謝樓主推薦

感谢楼主分享。特别经典的歌曲。话说封面很奇特。

封面好像不怎么同的样子

真的好久沒聽到這首，原來他叫這名字，感謝分享

这个封面是超现实主义嘛

这个封面代表什么意义呢

这个封面确实有点weird

突然想到同志主题的歌曲都是悲情/励志向的题材，有没有甜歌类型的捏

呜呜，歌词看起来好感动的，真的是比较容易共情吧  谢谢楼主分享

呜啊！那个叮叮当的节奏一响起我就知道是哪首歌了

看到这个封面有种说不出来的感觉

看着歌名，这是啥，看着歌词，好像是那个，一听歌，哦~就是那个

歌词看起来好感动，歌曲听起来也很带感

正在听这歌，歌曲很有节奏

0-0 这个前奏有点熟悉呢~还一直不知道名字呢

封面两只大耳朵 歌词好感动的说 曲子也很动感 感谢分享

一眼就被这个封面吸引了惹˃ʍ˂

Will you hold me tight and not let go?

这一句歌词太动人了，感觉想是最深情的告白