GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1494|回复: 33
收起左侧

[古典音乐] 魔笛选段-复仇的火焰在我心中燃烧 莫扎特创作

  [复制链接] |关注本帖

站长の守护奇怪的宝箱结晶火鹰幼崽晓月终焉月影狼索尔·奥丁森.夏日柯基双重身份不灭的蓝宝石泰比里厄斯



    歌名:复仇的火焰在我心中燃烧

    演唱者:Diana Damrau

    歌剧截图:


    歌词:
    Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
    地狱般的复仇火焰在我心中燃烧

    Tod und Verzweiflung
    死亡与绝望

    Tod und Verzweiflung flammet um mich her
    死亡与绝望之火吞噬着我

    Fühlt nicht durch dich
    倘若你不能

    Sarastro Todesschmerzen
    让萨拉斯特罗命丧黄泉

    Sarastro Todesschmerzen
    让萨拉斯特罗命丧黄泉

    So bist du meine Tochter nimmermehr
    那你就永不再是我的女儿

    So bist du meine Tochter nimmermehr
    那你就永不再是我的女儿

    Meine Tochter nimmermehr
    永不再是我的女儿

    So bist du meine Tochter nimmermehr
    你就永不再是我的女儿

    Verstoßen sei auf ewig
    我会将你永远抛弃

    Verlassen sei auf ewig
    我会与你永远分离

    Zertrümmert sei'n auf ewig
    我将同你断绝关系

    Alle Bande der Natur
    你我一切血缘天性

    Verstoßen, verlassen, und zertrümmert
    都将被断绝,被抛却,被破坏

    Alle Bande der Natur
    你我一切血缘天性

    Alle Bande der Natur
    你我一切血缘天性

    Wenn nicht durch dich
    倘若你不能

    Sarastro wird erblassen
    手刃萨拉斯特罗

    Hört, hört, hört!
    听吧!听吧!听吧!

    Rachegötter!
    复仇之神请听吧!

    Hört der Mutter Schwur
    请听我这母亲发下的誓言
    推荐理由:
        最近看到歌剧魅影/The Phantom Of the Opera在百老汇暂时停止演出的新闻,由于小时候看过歌剧魅影电影版印象深刻,看到这条新闻后,又重新把25周年音乐剧版的演出视频里的一些经典曲目看了一遍,音乐剧版对于的Think of meThe Phantom of the OperaThe music of the night等经典选段的演绎非常精彩,也推荐看过歌剧魅影电影版的朋友去看看-歌剧魅影25周年,最后有萨拉布莱曼与不同时期主演魅影这一角色的演员合唱The Phantom of the Opera真的非常不错。
        当然上面说的其实是个题外话,其实本该和今天说的这首歌曲没有什么关系的,关键在于看完歌剧魅影25周年的音乐剧后,网站上的相关视频链接里看到这首由莫扎特所创作的歌剧魔笛中的音乐选段的视频推荐,因为歌剧魅影的关系,再加上之前看到视频下的评论里谈到音乐剧和歌剧还是有很大的区别的,因此对于歌剧也产生了一定的兴趣。
        查了一下相关资料,魔笛是1791年创作的歌剧,而这其中复仇的火焰在我心中燃烧这一选段是描述夜后把一把匕首交给女儿帕米娜,命令她杀死萨拉斯特罗否则就会断绝母女关系,该选段整体充满力量,其中蕴含的意志饱满而坚定,在激烈亢奋的情绪基调下着重表现着复仇这一主题。
        对于歌曲背景有一定了解后,于是就这样怀着一股好奇心点了进去,一开始听的时候就是一种很强的快节奏伴随着高昂而又清脆的女声,一下就把人的注意力给吸引了过去,然后就是之后的各种转折起伏让人听的感觉很惊艳,听完整段表演后感觉这一唱段难度也是很高的。不过这位名叫Diana Damrau的女艺术家的演出效果真的挺好的,品味莫扎特本身创作的如此激烈而尖锐的歌词的同时,再结合Diana Damrau演唱歌曲时的演出,这其中的表现力的确恰到好处。
        音乐剧和歌剧这些估计大家平日里接触的也不是很多,包括我本身也只是有些时候会听一些相关的音乐剧,而歌剧其实今天也算是第一次认真的有去在倾听和欣赏,每一种艺术形式都有其魅力所在,正巧在这个不眠之夜里有去了解到歌剧这一音乐表现形式感觉也挺不错的,因此也想借着这个机会也在论坛里分享一下这个歌剧中的经典选段,这次分享的这个版本是在英国皇家歌剧院进行演绎的,在品质上可以说很不错了,希望通过这样一次分享也能让大家感受一下歌剧的魅力所在。

    B站中字版


    Youtube官方1080p版





    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 8血液 +11 追随 +8 堕落 +2 收起 理由
    vander + 1
    leo78815 + 3 + 1 + 1
    ga2006024244 + 1 + 1 赞一个!
    maymay778 + 2 + 1 很给力!
    thlyai + 1 + 1
    abba + 1 很给力!
    douu44 + 1
    cc簗橗 + 5 + 1 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    大天使之杖十周年扭蛋 - 橙邪恶圣杯

      魔笛真是非常经典的作品了,小时候就喜欢跟着唱华彩部分,被老妈吐槽像母鸡下蛋
        收起(3)
      回复

      使用道具 举报

      小丑与格雷与星光璀璨萨赫的蛋糕收到情书灵光补脑剂金猪猪储蓄罐㊖『南瓜拿铁』极·龙の意圣甲虫秘典死灵之书虚空之海的鲸

        還沒聽
        但這推薦的內容就值得評了!!!
        回复

        使用道具 举报

        克里斯‧雷德菲尔德诺克史黛拉之月裸体克里斯灵魂之椅永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯卡洛斯·奥利维拉崩朽之青铜龙王诺曼底号

          这个我看过 这个歌手简直是牛逼炸天了 超爱
          回复

          使用道具 举报

          DanteVergil阿尔伯特·威斯克BIG BOSS月光骑士月光骑士梅格绯红女巫自由

            感谢分享,选段很有韵味,歌手唱的歌很有质感
            回复

            使用道具 举报

            岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长.神灯.

              莫扎特创作的东西就是好,可惜英年早逝,死因也是未解之谜
              回复

              使用道具 举报

              金猪猪储蓄罐㊖小丑与格雷与星光璀璨

                abba 发表于 2022-9-29 09:22:17 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                回复

                使用道具 举报

                石肤术召唤古代战士金猪猪储蓄罐㊖实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职

                  很详细的推荐评价。原作我还真没看过。我会说我只看过动画版本吗,
                  回复

                  使用道具 举报

                    好震撼的舞台剧啊,感觉很震撼的说
                    回复

                    使用道具 举报

                    街头霸王龙腾世纪:审判赛博朋克2077王者之盾安杜因·乌瑞恩沃特·沙利文自由月光骑士巴基

                      回复

                      使用道具 举报

                      巴比伦辞典岛田源氏白野威業火死鬥永远的克叔终归一人『随时随地开启!』『随时随地开启!』奇思妙想小小安全帽

                        這首歌真的非常經典,以前有聽過,只是我當初忘了這首的名字,那段高音演唱真的可怕,
                        可惜聽不懂歌詞
                          收起(1)
                        回复

                        使用道具 举报

                          这种类型的歌曲很高尚  我们国家这类的有时候觉得太宏观了  甚至经常两个字形容  ‘’卧槽‘’
                          个人是不怎么喜欢 因为没有那个艺术细胞
                            收起(1)
                          回复

                          使用道具 举报

                            miel 发表于 2022-9-29 12:54:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            还没听过音乐剧正好可以听听看
                              收起(1)
                            回复

                            使用道具 举报

                            奇怪的宝箱魔法石碑王者之盾莱因哈特·威尔海姆士兵 76杰西·麦克雷岛田源氏岛田半藏

                              魔笛實在是很經典,小時候看都覺得演員身體裡有樂器
                              那嗓音太可怕了
                              回复

                              使用道具 举报

                              吃饱金币的Doge夏日柯基泰比里厄斯DanteVergil月光骑士月光骑士Joker.自由

                                這個真的很經典!! 總是能在一些視頻聽到都已經耳熟能詳啦!!!
                                樓主的歌劇魅影的連結中 我印象最深刻的是29分28秒的那首!! 很喜歡
                                  收起(1)
                                回复

                                使用道具 举报

                                丹妮莉丝·坦格利安格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』

                                  0-0 真的是好经典了~QAQn久以前还模仿过来着 然后嗓子差点崩了
                                    收起(3)
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  牧羊人堕落之舞寻觅锻造卷轴生化危机:复仇青鸾蛋【新手友好】昆進

                                    这个感觉是真难唱,真的很震撼
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    牧羊人新月护符猎鹰图腾

                                      竟然把義大利文都貼出來了
                                      真的很用心阿
                                        收起(4)
                                      • 星鸣 星鸣 :这不是意大利文,是德语233,据说是当时的维登剧院经理伊曼纽尔·席卡内德提出请莫扎特为一部德语歌剧谱曲而创作的
                                        2022-09-30 00:12 回复
                                      • 藍色獵人 藍色獵人 :回复 星鸣 :謝謝你
                                        記憶中看過莫札特的電影,魔笛好像討論歌劇用的語言...隱約記得義大利語
                                        不過爬文之後如你所說用德语歌剧谱曲而创作的
                                        感謝提升我的視讀能力
                                        2022-10-04 20:54 回复
                                      • 星鸣 星鸣 :回复 藍色獵人 :你这说得有点夸张了啦233,这没什么,其实感觉是意大利语也很正常的,毕竟一开始歌剧起源于意大利的佛罗论撒,本来很多歌剧都是意大利语
                                        2022-10-04 21:25 回复
                                      • 藍色獵人 藍色獵人 :藝文的朋友不多,能夠讓大家認識我很高興
                                        2022-11-29 21:01 回复
                                      • 我也说一句

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                        好久没看到舞台剧了,这个真心不错,谢谢分享
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        御医神兔近地夜航变身器裸体克里斯神圣十字章阿怪『还乡歌』重生之境

                                          《魔笛》最华彩的部分,超级喜欢,时不时还会听一下,高音实在是太华丽了
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-13 03:54 , Processed in 0.166043 second(s), 139 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表