Rihanna-Lift Me Up (From Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By)
(只找到了繁体的歌词 大家将就康康) Lift me up 拾起我的悲傷吧 Hold me down 穩住我躁動的情緒 Keep me close 將我緊緊地留在身邊 Safe and sound 讓我安然無恙 Burning in a hopeless dream 在一場絕望的夢中燃燒著 Hold me when you go to sleep 在你入睡時擁我入懷 Keep me in the warmth of your love 將我安置在你溫暖的愛裡 When you depart, keep me safe 在你離開時,確保我的安全 Safe and sound 讓我安然無恙 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Lift me up 拾起我的悲傷吧 Hold me down 穩住我躁動的情緒 Keep me close 將我緊緊地留在身邊 Safe and sound 讓我安然無恙 Drowning in an endless sea 在一片無垠的海洋中沈溺 Take some time and stay with me 花時間陪伴在我身邊吧 Keep me in the strength of your arms 將我安放在你堅毅的臂彎中 Keep me safe 確保我的安全 Safe and sound 讓我安然無恙 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Lift me up 拾起我的悲傷吧 Hold me down 穩住我躁動的情緒 Keep me close 將我緊緊地留在身邊 Safe and sound 讓我安然無恙 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Burning in a hopeless dream 在一場絕望的夢中燃燒著 Hold me when you go to sleep 在你入睡時擁我入懷 Keep me safe 確保我的安全 We need light, we need love 我們需要光芒,我們需要愛 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ (Lift me up) Lift me up in your arms 用你的雙手將我舉起吧 (Hold me down) I need love, I need love, I need love 我需要愛,我需要愛,我需要愛 (Keep me close) Hold me, hold me 捧著我,捧著我 (Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me 捧著我,捧著我,捧著我 (Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me 捧著我,捧著我,捧著我 (Hold me down) Hold me, hold me 捧著我,捧著我
——《Lift Me Up》是蕾哈娜为漫威新作电影《黑豹2》献声的首支原声歌曲,与尼日利亚新星Tems、奥斯卡作曲家路德维格·戈兰松(Ludwig Göransson)以及导演瑞恩·库格勒(Ryan Coogler)共同创作,是对已故的第一部《黑豹》扮演者查德维克·博斯曼(Chadwick Boseman)的纪念与致敬。
—————————————————————————————————————————————————————————————
又来分享歌曲啦 今天是日婆Rihanna时隔2464天再次开嗓为《黑豹2》献唱的单曲,没想到日婆再次唱歌会是这么一首纪念前代黑豹演员的歌,可以想象剧组花了多大的力气才请来了知名企业家献唱(bushi) 一开嗓的时候真的一整个感动了,泪目!!!
|