GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 773|回复: 15
收起左侧

[东洋音乐] 花鸟风月——SEKAI NO OWARI

[复制链接] |关注本帖


    音乐名称:花鸟风月
    演唱者:SEKAI NO OWARI

    日文歌词

          いつから夜空(よぞら)の星(ほし)の光(ひかり)に

    气(き)づかなくなったのかな

    夏(なつ)の空(そら)を见上(みあ)げる

    私(わたし)は何(なに)か忘(わす)れていましたか

    「さようなら さようなら」と

    静(しず)かに风(かぜ)がささやく

    めぐるめぐるめぐる星座(せいざ)のように

    消(き)えない夜空(よぞら)の光(ひかり)になれたら

    くらいくらいくらい闇(やみ)の中(なか)でも

    何(なに)も无(な)くさず ここに居(い)られるかな

    草木(くさぎ)も花(はな)も鸟(とり)も

    眠(ねむ)り梦(ゆめ)を见(み)る夜(よる)

    爱(あい)することで得(え)てきたこたえ

    悲(かな)しいことが一(ひと)つひとつずつ消(き)えていく

    私(わたし)は何(なに)か忘(わす)れていましたか

    悲(かな)しみのない世界(せかい)であなたを爱(あい)せるかな

    めぐるめぐるめぐる星座(せいざ)のように

    消(き)えない夜空(よぞら)の光(ひかり)になれたら

    くらいくらいくらい闇(やみ)の中(なか)でも

    何(なに)も无(な)くさずにここに居(い)られるかな

    OH大地(だいち)も海(うみ)も森(もり)も

    眠(ねむ)り梦(ゆめ)を见(み)る夜(よる)

    いつまであなたのそばにいられるかな

    止(や)まない雨(あめ)はないと信(しん)じて步(ある)けるかな

    私(わたし)は何(なに)も忘(わす)れたくないの

    月(つき)が绮丽(きれい)だねと邻(となり)であなたが微笑(ほほえ)む

    めぐるめぐる真夏(まなつ)の星(ほし)の下(した)で

    爱(あい)して憎(にく)んで月(つき)を眺(なが)めたね

    忘(わす)れないでいつかいつか泪(なみだ)が

    枯(か)れる日(ひ)が来(き)ても夜空(よぞら)の光(ひかり)を

    长(なが)い长(なが)いながい夜(よる)

    静(しず)かに朝(あさ)を迎(むか)える



    中文大意:

    从何时起不再留意夜空的星光呢
    抬头仰望夏日的天空
    我遗忘了什么
    风静静地吹拂着像是说“再见”
    如果变成周而复始的星座般
    在夜空中放出永不消逝的光
    即使在无尽的黑暗之中
    它是否可以留在这里直到永远
    梦见草木花鸟都沉睡的夜晚
    因爱得到的感触
    是悲伤的事情一件件消失
    我遗忘了什么
    我能在这个没有悲伤的世界爱着你吗
    如果变成周而复始的星座般
    在夜空中放出永不消逝的光
    即使在无尽的黑暗之中
    它是否可以留在这里直到永远
    梦见大地大海还有森林都沉睡的夜晚
    我能一直陪伴你到什么时候呢
    要相信没有不停的雨才能继续走下去
    我什么都不想忘记
    在我身旁的你笑着说月亮多漂亮啊
    周而复始的盛夏的繁星之下
    我曾又爱又恨地遥望月亮
    即使不再流泪的日子终会到来也不要忘记那夜光
    在这无尽漫长的夜晚
    静静迎来黎明


    推荐理由
    这首歌是我的网易云2021年度歌单里的一首,第一次听这首歌前奏和主唱的少年感吸引,有种梦回初恋的感觉。之后在我每一次emo的时候总是能给我为之振奋的力量(堪比德云社的效果),虽然最近很少听歌,但是再听的时候还是能为他心头一颤,希望大家喜欢。


    封面:

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

    白野威爬行植物Ⓛ爬行植物Ⓡ双重身份幸福的小阿尔泰比里厄斯不灭狂雷月影狼【夏日限定】夏日的泰凯斯艾利克斯

      回复

      使用道具 举报

      诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

        回复

        使用道具 举报

        镜中小鸟香蕉特饮40x43 隐形➀香喷喷的烤鸡月影狼

          回复

          使用道具 举报

          诺克提斯·路西斯·伽拉姆晓月终焉圣英灵凯尔Vergil大天使之杖麦迪文(Medivh)旧日支配者—克苏鲁加勒特·霍克成年独角兽玄生万物

            繁星与寂月交织出一段华美的乐章,谱写在彼此的心田之上让人铭记这夜空下永不褪色的音符----即使黎明终将到来,那承载着无数瑰丽回忆的夜月星辉也将伴随着自己的人生继续前行~
            回复

            使用道具 举报

            DanteVergil阿尔伯特·威斯克BIG BOSS月光骑士月光骑士梅格绯红女巫自由

              回复

              使用道具 举报

              实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

                回复

                使用道具 举报

                  总感觉日文歌曲好过中文,听不懂的都好听
                  回复

                  使用道具 举报

                  街头霸王龙腾世纪:审判赛博朋克2077王者之盾安杜因·乌瑞恩沃特·沙利文自由月光骑士巴基

                    回复

                    使用道具 举报

                    牧羊人森林羊男寻觅

                      回复

                      使用道具 举报

                      黄金树的恩惠夜魔护符享受美食的小伯孤注一掷风暴磁场之鳄『随时随地开启!』雪王的心脏『随时随地开启!』人鱼之泪

                        回复

                        使用道具 举报

                        近地夜航史莱姆牧场虚空之海的鲸永远的克叔業火死鬥【夏日限定】夏日的泰凯斯男巫之歌

                          回复

                          使用道具 举报

                          幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』『南瓜拿铁』40x43 隐形➀一国之主40x43 隐形➁凯登‧阿兰科

                            我来补一个live的mv吧


                            回复

                            使用道具 举报

                            『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑最初的轻语男巫之歌月影狼『落樱缤纷』漂洋小船業火死鬥安杜因·乌瑞恩缘起星空

                              回复

                              使用道具 举报

                              『召唤好运的角笛』诡案谜集·黑夜之星牌中小丑 · 呼之欲出

                                AncL 发表于 2023-5-20 02:32:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                回复

                                使用道具 举报

                                您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                本版积分规则

                                文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                GMT+8, 2024-11-6 03:28 , Processed in 0.133490 second(s), 113 queries , Redis On.

                                Copyright © 2013-2024 GameMale

                                All Rights Reserved.

                                快速回复 返回列表