花鸟风月——SEKAI NO OWARI

音乐名称：花鸟风月

演唱者：SEKAI NO OWARI

日文歌词：

      いつから夜空（よぞら）の星（ほし）の光（ひかり）に

气（き）づかなくなったのかな

夏（なつ）の空（そら）を见上（みあ）げる

私（わたし）は何（なに）か忘（わす）れていましたか

「さようなら　さようなら」と

静（しず）かに风（かぜ）がささやく

めぐるめぐるめぐる星座（せいざ）のように

消（き）えない夜空（よぞら）の光（ひかり）になれたら

くらいくらいくらい闇（やみ）の中（なか）でも

何（なに）も无（な）くさず　ここに居(い)られるかな

草木（くさぎ）も花（はな）も鸟（とり）も

眠（ねむ）り梦（ゆめ）を见（み）る夜（よる）

爱（あい）することで得（え）てきたこたえ

悲（かな）しいことが一（ひと）つひとつずつ消（き）えていく

私（わたし）は何（なに）か忘（わす）れていましたか

悲（かな）しみのない世界（せかい）であなたを爱（あい）せるかな

めぐるめぐるめぐる星座（せいざ）のように

消（き）えない夜空（よぞら）の光（ひかり）になれたら

くらいくらいくらい闇（やみ）の中（なか）でも

何（なに）も无（な）くさずにここに居（い）られるかな

OH大地（だいち）も海（うみ）も森（もり）も

眠（ねむ）り梦（ゆめ）を见（み）る夜（よる）

いつまであなたのそばにいられるかな

止（や）まない雨（あめ）はないと信（しん）じて步（ある）けるかな

私（わたし）は何（なに）も忘（わす）れたくないの

月（つき）が绮丽（きれい）だねと邻（となり）であなたが微笑（ほほえ）む

めぐるめぐる真夏（まなつ）の星（ほし）の下（した）で

爱（あい）して憎（にく）んで月（つき）を眺（なが）めたね

忘（わす）れないでいつかいつか泪（なみだ）が

枯（か）れる日（ひ）が来（き）ても夜空（よぞら）の光（ひかり）を

长（なが）い长（なが）いながい夜（よる）

静（しず）かに朝（あさ）を迎（むか）える

中文大意：

从何时起不再留意夜空的星光呢

抬头仰望夏日的天空

我遗忘了什么

风静静地吹拂着像是说“再见”

如果变成周而复始的星座般

在夜空中放出永不消逝的光

即使在无尽的黑暗之中

它是否可以留在这里直到永远

梦见草木花鸟都沉睡的夜晚

因爱得到的感触

是悲伤的事情一件件消失

我遗忘了什么

我能在这个没有悲伤的世界爱着你吗

如果变成周而复始的星座般

在夜空中放出永不消逝的光

即使在无尽的黑暗之中

它是否可以留在这里直到永远

梦见大地大海还有森林都沉睡的夜晚

我能一直陪伴你到什么时候呢

要相信没有不停的雨才能继续走下去

我什么都不想忘记

在我身旁的你笑着说月亮多漂亮啊

周而复始的盛夏的繁星之下

我曾又爱又恨地遥望月亮

即使不再流泪的日子终会到来也不要忘记那夜光

在这无尽漫长的夜晚

静静迎来黎明

推荐理由：

这首歌是我的网易云2021年度歌单里的一首，第一次听这首歌前奏和主唱的少年感吸引，有种梦回初恋的感觉。之后在我每一次emo的时候总是能给我为之振奋的力量（堪比德云社的效果），虽然最近很少听歌，但是再听的时候还是能为他心头一颤，希望大家喜欢。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

封面：

很好听的日文歌，让人有种充满阳光的感觉~

歌词就很棒哎，确实能给人力量

听前奏就不错，直到...
也不错也不错

用bilibili链接更方便，点击即播

繁星与寂月交织出一段华美的乐章，谱写在彼此的心田之上让人铭记这夜空下永不褪色的音符----即使黎明终将到来，那承载着无数瑰丽回忆的夜月星辉也将伴随着自己的人生继续前行~

很棒的日文歌呢，曲风真的很悠扬，感觉真的不错呢，感谢分享了

这个我听过。无意间搜到Mv。很好听。

总感觉日文歌曲好过中文，听不懂的都好听

歌词确实好棒啊，听着很振奋人心啊

好有少年感的歌，好听

骑着单车吹吹风的感觉，好听。

感谢分享噜 歌还没听 就被歌名吸引了 很有诗意  

我来补一个live的mv吧

歌手好清纯，唱得好稳，很喜欢这首歌

歌手的音乐非常振奋人心 很喜欢这种旋律感很强的音乐 感谢楼主分享