这首歌的两位歌手我都很喜欢,一个是Sia,一个是ZAYN。
音频在这里:https://music.163.com/#/song?id=504265014
MV在这里:Dusk Till Dawn - ZAYN / Sia 太极狼&激流不是鸡柳翻译 中英字幕_哔哩哔哩_bilibili
ZAYN的假音在这首歌里面发挥得淋漓尽致,Sia的气息。两个人在这首歌里配合得相当合拍,整首歌节奏很舒适。虽然当年这首歌成绩一般,但是现在还是能在很多视频里刷到这首作为BGM,这应该是我听歌多年生涯里面播放量最高的一首。
作词 : ZAYN/Greg Kurstin/Sia Furler/Alex Oriet/David Phelan
作曲 : ZAYN/Greg Kurstin/Sia Furler/Alex Oriet/David Phelan
作曲:Zayn Malik/Greg Kurstin/Sia Furler/Alex Oriet/David Phelan
作词:Zayn Malik/Greg Kurstin/Sia Furler
ZAYN:
Not tryna be indie
不愿过于特立独行
Not tryna be cool
不愿装得潇洒随意
Just tryna be in this
只愿保持这样的自己
Tell me are you too
告诉我 你是否也一样
Can you feel where the wind is
你能否感觉到风之所向
Can you feel it through
能否感觉到它掠过身旁
All of the windows
所有的窗
Inside this room
透过这间房间
'Cause I wanna touch you baby
我想要触碰着你
And I wanna feel you too
想要感受着你
And I wanna see the sun rise
我想要看得见那日出
On your sins just me and you
穿透你过往过失 浮现我和你
Both:
Light it up
点燃欲念
On the run
燎然而起
Let's make love tonight
让你我尽情翻云覆雨
Make it up
弥补过往
Fall in love
沦陷爱里
Try
Baby I'm right here
宝贝 我就在这里
But you'll never be alone
你永远不会感到孤单
I'll be with you from dusk till dawn
我会陪伴着你 从黄昏到黎明
I'll be with you from dusk till dawn
我会和你一起 将黄昏熬成黎明
Baby I'm right here
宝贝 我哪也不会去
I'll hold you when things go wrong
当不幸降临我会支持着你
I'll be with you from dusk till dawn
陪伴着你 从黄昏到黎明
I'll be with you from dusk till dawn
我会和你一起 将黄昏熬成黎明
Baby I'm right here
宝贝 我就在这里
I'll be with you from dusk till dawn
我会和你一起 将黄昏熬成黎明
Baby I'm right here
宝贝 我就在这里
ZAYN:
We were shut like a jacket
我们如夹克紧紧闭合
So do your zip
就打开你心之拉锁
We would run down the rapids
我们会勇跃激流
To find a wave that fits
寻得合拍之浪涌
Can you feel where the wind is
你能否感觉到风之所向
Can you feel it through
能否感觉到它掠过身旁
All of the windows
所有的窗
Inside this room
透过这房间
Both:
'Cause I wanna touch you baby
我想要触碰着你
And I wanna feel you too
想要感受着你
And I wanna see the sun rise
我想要得见那日出
On your sins just me and you
穿透你过往过失 浮现我和你
Light it up
点燃欲念
On the run
燎然而起
Let's make love tonight
让你我尽情翻云覆雨
Make it up
弥补过往
Fall in love
沦陷爱里
Try
Baby I'm right here
宝贝 我就在这里
But you'll never be alone
你永远不会感到孤单
I'll be with you from dusk till dawn
我会陪伴着你 从黄昏到黎明
I'll be with you from dusk till dawn
我会和你一起 将黄昏熬成黎明
Baby I'm right here
宝贝 我哪也不会去
I'll hold you when things go wrong
当不幸降临我会支持着你
I'll be with you from dusk till dawn
陪伴着你 从黄昏到黎明
I'll be with you from dusk till dawn
我会和你一起 将黄昏熬成黎明
Baby I'm right here
宝贝 我哪也不会去
I'll be with you from dusk till dawn
我会和你一起 将黄昏熬成黎明
Baby I'm right here
宝贝 我哪也不会去
Go give love to your body
请你爱你自己
It's only you that can stop it
只有你能将一切喊停
Go give love to your body
请你爱你自己
It's only you that can stop it
只有你能将一切喊停
Go give love to your body
请爱你自己
It's only you that can stop it
只有你能将一切喊停
Go give love to your body
请爱你自己
ZAYN:
Go give love to your body
请爱你自己
Both:
But you'll never be alone
但你永远不会感到孤单
I'll be with you from dusk till dawn
我会陪伴着你 从黄昏到黎明
I'll be with you from dusk till dawn
我会和你一起 将黄昏熬成黎明
Baby I'm right here
宝贝 我哪也不会去
I'll hold you when things go wrong
当不幸降临我会支持着你
I'll be with you from dusk till dawn
我会陪伴着你 从黄昏到黎明
I'll be with you from dusk till dawn
我会和你一起 将黄昏熬成黎明
Baby I'm right here
宝贝 我哪也不会去
I'll be with you from dusk till dawn
我会和你一起 将黄昏熬成黎明
Baby I'm right here
宝贝 我哪也不会去
I'll be with you from dusk till dawn
我会陪伴着你 从黄昏到黎明
Baby I'm right here
宝贝 我哪也不会去
|