周末时光 Marz

goooo · 发表于 2022-11-13 11:38:03

歌名：Marz 电影《周末时光》片尾曲

歌手：John Grant

作词 : John Grant
作曲 : John Grant

One, two, three, four
一，二，三，四

Bittersweet Strawberry, Marshmallow, Butterscotch
草莓苦巧，棉花软糖，奶油糖果
Polar Bear, Cashew, Dixieland, Phosphate Chocolate
白熊坚果，迪克西兰，酸巧苏打
Lime, Tutti-frutti, Special Raspberry, leave it to me
什锦水果圣代配覆盆子糖浆，是我的最爱
Three Grace, Scotch Lassie, Cherry Smash, Lemon Freeze
三款经典：威士忌特调，樱桃沁饮，冰柠甜品
I wanna go to Marz
我想回到那马尔兹
Where Green Rivers flow
再品尝一口碧翠河流
And your sweet sixteen is waiting for you after the show
然后你的二八年华又会飘然而至
I wanna go to Marz
我想回到那糖果店
You'll meet the Gold Dust Twins tonight
你将在此遇见一生挚友
You'll get your heart's desire
你会找到心之所向
I will meet you under the lights
我们将在光亮中相逢

Golden Champagne, Juicy Grapefruit, Lucky Monday
金色香槟，多汁西柚，好运周一
High School Football, Hot Fudge, Buffalo, Tulip Sundae
橄榄球校队，热奶油，水牛队，甜美圣代
Almond Caramel Frappe, A Pineapple, Root Beer
杏仁焦糖，菠萝冰沙，根汁汽水
Black and White, Big Apple, Henry Ford, Sweetheart, Maple Tear
黑白世界，大苹果城，亨利福特，香浓枫茶
I wanna go to Marz
我想回到那马尔兹
Where Green Rivers flow
再品尝一口碧翠河流
And your sweet sixteen is waiting for you after the show
然后你的二八年华又会飘然而至
I wanna go to Marz
我想回到那糖果店
You'll meet the Gold Dust Twins tonight
你将在此遇见一生挚友
You'll get your heart's desire
你会找到心之所向
I will meet you under the lights
我们将在光亮下相逢

这是一部同性电影的片尾曲。在看电影的时候，你或许不一定能理解他最后的情感。可是单拿出这首歌来，还是非常加分的，让人能够从一开始的旋律就进入状态。

网易云音乐 (163.com)

maloner · 发表于 2022-11-13 12:31:06

当年看的时候同志向的影片还很少，所以对这支影片的印象尤为深刻。
而且关于这部影片算不算另一部断背山的争议其实还蛮多的。个人更倾向于这是两部同样优秀但风格完全不同的作品：断背山于我而言结局留下的更多是一种逝者已矣，空余生者悲的感伤；而周末时光的开放结局更多的是让人回味短暂相遇的美好，就像吉光片羽一样，虽一闪而逝但那耀目的美好却可以像余韵般萦绕在余生的每天。片尾这首曲子缓缓响起的时候，个人不觉落泪了-----它仿佛再告诉，请忘记这些小小的别离，请珍惜那些曾经的美好，再听一听你我录音笔里的对白，那段梦幻般的周末时光便会于焉重现~