GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1875|回复: 61
收起左侧

[东洋音乐] Sharing - HolidaySpirit

  [复制链接] |关注本帖

Lvl. 0

巴比伦辞典岛田源氏白野威業火死鬥永远的克叔终归一人『随时随地开启!』『随时随地开启!』奇思妙想小小安全帽


    Sharing - HolidaySpirit

    Music:HolidaySpirit
    Vocal: LUDO

    链结: Youtube  Bilibili

    中文歌词来源 : 边缘U兽控屋


    ねぇ もしも仆が
    呐,要是我
    差し伸べられた手に
    对那伸出的手掌
    いつも素直だったら
    总是真心如往常
    君は笑ってくれるかな
    你会对我笑吗



    でもいつの日か
    不过总有一天
    心に生えた芽に
    浇灌温柔的当下
    降り注いだ优しさも
    吸收饱满的幼芽
    吸い取られてしまうんだ
    会在心里绽放


    あんなに澄んだ瞳の奥で
    瞳孔深处澄清目光
    何も掴み取れなくて
    没办法抓入我手掌
    だいたいそういうの得意じゃないのに
    大概也因为不擅长
    君だから尚更
    更别说有你在身旁



    きっと梦の终わりを梦见ていた
    一定曾想过那梦里的结局吧
    それがどんな形か知らないけど
    虽然还不明白会是如何的形状
    ありのままを伝えなきゃ
    必须要以真实的自己传达
    姿だって分からない仆らの
    即使还不清楚自己的模样
    触れられない指と指が
    我们碰触不到的指尖
    向き合ってる
    互相对上



    たとえどんなに时が経ったって
    要是不论经过多少年华
    変わらず君と居られたら
    不变的你都能在身旁
    だって他の谁かとの时间で満たしても
    与他人度过的时光
    この心に残るものはなくて
    也不会残留在心上



    あんなに仆ら一绪に过ごして
    我们一起度过那些时光
    君を知ったつもりなのに
    早该对你了若指掌
    ぜんぜん足りなくて苦しめちゃうのは
    会不会只有我还害怕
    仆だからなのかな
    才感到不足而惆怅



    ずっと梦を见ていると思っていた
    一直觉得我看着梦想
    それでも君の声が呼ぶから
    但要是有你的声音搭话
    ありのままで応えなきゃ
    必须要以真实的自己回答
    名前だって分からない仆らの
    还不明白关系名称的迷茫
    交わらない指と指が
    我们那没交错的指尖
    向き合ってる
    互相对上



    たとえ
    要是如果
    系ぐものを失っても
    失去了相系的牵挂
    仆らの手は
    我们的手
    お互いを向いている
    还是会向着对方



    ずっと胸の奥に息づく君が
    一直在胸口深处游荡的你啊
    こんなにも绮丽に笑うから
    笑容绽放得如此无暇
    ありのままを伝えなきゃ
    必须要以真实的自己传达
    ありのままで応えなきゃ
    必须要以真实的自己回答
    "よろしくな"って手を伸ばして
    说声「请多关照」伸出手掌



    きっと梦の终わりを梦见ていた
    一定曾想过那梦里的结局吧
    それがどんな形か知らないけど
    虽然还不明白会是如何的形状
    ありのままを伝えなきゃ
    必须以要真实的自己传达
    姿だって分からない仆らの
    即使还不清楚自己的模样
    覚束ない言葉で描き出すんだ
    用模糊的言语描绘如画



    ずっと梦の中でも梦见ていた
    即使在梦中也一直想像
    そんなのあいつには言えないけど
    虽然不能对这样的你讲
    甘みも苦みも
    把希望绝望
    全てひっくるめて
    全都囊括
    伪りない指と指で
    指尖中毫不伪装
    触れ合ってる
    交互合上




    推荐理由:
    大家看到封面可能就会觉得很熟悉,这首歌就是"与那家伙合租房"这部连载小说的完结纪念曲。
    本身曲调非常温柔,并且歌曲是由UTAU中的兽人声音进行创作,虽然都是偏小众的,甚至唱这首的Vocal,LUDO没有资料,但是他的声音确实非常好听。
    歌词内容非常甜,从一个人的角度,讲述对方,并且深深的为他着迷。
    这首歌的两位作者同时也是该小说及漫画的作者,B站也有人翻译出来,我会放在下面提供大家去看。
    如果觉得这首歌很好听的话也欢迎多多回帖

    原文小说: https://www.pixiv.net/novel/series/697988
    原文漫画:https://twitter.com/shi_ha_chi/status/1182611770541658112
    汉化小说:https://www.bilibili.com/read/readlist/rl477943
    汉化漫画:https://www.bilibili.com/read/cv13667701

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 14血液 +17 追随 +14 堕落 +2 收起 理由
    wangyahu + 1 很给力!
    黑达克 + 1
    虎熊君 + 3 + 1 + 1
    maymay778 + 1 + 1 很给力!
    老师好我叫豪仔 + 1
    约瑟鲁·罗根 + 1
    优瑟尔·洛格因 + 1
    user_login + 1
    某乖leo + 2 + 1 很给力!
    犬傑犬 + 1

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    回复

    使用道具 举报

    站长の守护奇怪的宝箱结晶火鹰幼崽晓月终焉月影狼索尔·奥丁森.夏日柯基双重身份不灭的蓝宝石泰比里厄斯

      星鸣 发表于 2022-11-27 09:07:06 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      当时听到这首为小说创作的歌曲时就觉得旋律很好听,而且唱的声音也很温柔,看到中文翻译的歌词的时候也是觉得充满了角色彼此之间的羁绊,感谢海獭推荐这首歌曲~
        收起(2)
      回复

      使用道具 举报

      知识大典神奇四叶草牧羊人英雄联盟

        Limo 发表于 2022-11-27 09:18:36 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        已经听了~不得不说小说是真的好看。那句“如果你是女孩子就好了”真的狠狠的共情了,直男永远是gay迈不出去的坎(不过小说后面真香了),歌也好听,希望日永老师继续发挥~
          收起(2)
        回复

        使用道具 举报

        金猪猪储蓄罐㊖小小舞台虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场崩朽之青铜龙王岛田源氏

          感谢海獭推荐,我居然完全没看过这个系列的小说和漫画?看着感觉很棒,甚至还有熟肉,果断去补了。
          回复

          使用道具 举报

          岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长.神灯.

            这个封面真的好看,有点《与那家伙合租房》的味道
            回复

            使用道具 举报

            史莱哲林收到情书粉猪猪储蓄罐㊖史莱姆牧场永远的克叔丹雀衔五穗,人间始丰登【夏日限定】夏日的泰凯斯男巫之歌裸体克里斯生金蛋的鹅

              回复

              使用道具 举报

              寻觅六出冰花驯化红龙幼崽驯化黑龙幼崽腐化龙幼崽香喷喷的烤鸡红心玉牧羊人

                很好聽 如果做成VN 應該會放進片尾曲
                  收起(2)
                回复

                使用道具 举报

                金猪猪储蓄罐㊖实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河

                  Burry 发表于 2022-11-27 09:59:38 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  谢谢海獭推荐。这首还没听过。这个原来还做了漫画啊。有空去瞧瞧。
                  回复

                  使用道具 举报

                  牧羊人森林羊男猎鹰图腾驯化红龙幼崽腐化龙蛋

                    回复

                    使用道具 举报

                    小丑与格雷与星光璀璨粉猪猪储蓄罐㊖蔷薇骑士之刃章鱼小丸子白野威爬行植物Ⓛ爬行植物Ⓡ双重身份幸福的小阿尔泰比里厄斯

                      又到了小海獭推歌时间~这首歌听起来很轻松欢乐~歌词也很甜~感谢分享啦~
                      回复

                      使用道具 举报

                      乔纳森·里德传说的黑道-桐生一马守望者雷涅尔幻象沃特·沙利文岛田半藏文森特‧瓦伦丁加勒特·霍克库伦 (审判)Doc

                        回复

                        使用道具 举报

                        恶魔城辐射:新维加斯上古卷轴V:天际街头霸王

                          封天 发表于 2022-11-27 10:44:35 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          回复

                          使用道具 举报

                          灵光补脑剂镜中小鸟香蕉特饮40x43 隐形➀香喷喷的烤鸡月影狼

                            回复

                            使用道具 举报

                            萨勒芬妮夏日柯基康纳‧沃什.王者之盾暗影烈焰旅行骰子!幽灵竹筒安德森‧戴维斯.

                              感谢海獭大大的分享~被歌吸引了,去看看漫画哈哈哈
                              回复

                              使用道具 举报

                              街头霸王龙腾世纪:审判赛博朋克2077王者之盾安杜因·乌瑞恩沃特·沙利文自由月光骑士巴基

                                回复

                                使用道具 举报

                                牧羊人

                                  qoq 发表于 2022-11-27 11:53:09 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  牧羊人眼镜蛇图腾森林羊男

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      吃饱金币的Doge夏日柯基泰比里厄斯DanteVergil月光骑士月光骑士Joker.自由

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-15 12:02 , Processed in 0.148330 second(s), 145 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表