★【狼音アロ】阿吽的节奏【UTAU】

曲名：阿吽的节奏

★【狼音アロ】阿吽的节奏【UTAU】_哔哩哔哩_bilibili

本家様：阿吽のビーツ / flower_哔哩哔哩_bilibili羽生迷子
作者视频简介：

许久不见，这里羅威，这次带来这首阿吽的节奏。

是关于两个人的故事。

感谢戏言的绘和三离的PV~

调声/MIX：羅威（微博@最威二乘法）

绘：白狼的戲言（微博@純白戲言）

MOVIE：三离（微博@一只离离离丶）

ust：rev

本家様：[color=var(--text_link)]av13693009（羽生迷子）

MP3下载将在半个月上架网易云电台「类似正解+」

——

「此恨极夜，尽梦南柯。」

我们到底也只是这样的故事。

歌词：

翻译：羅威

みんなどっか行っちゃったよ

大家都去哪了呢

零になっちゃってざまぁないね

结果回到原点可真狼狈啊

信じてたいから声に出すのはやめた

想要相信却不说出来

愛されたいのはどうして？

想要被爱是为什么呢？

愛してたいのはどうして？

想要去爱是为什么呢？

飾りあって  分かちあっていた

互相粉饰  互相分担

私

我

曖昧さ故にシンパシー

不明真相而心生同情

大胆不敵なセンソリー

大胆无畏的感官能力

どんまいどんまい大丈夫

别担心别在意没关系的

笑わせてあげるから

我会逗你开心

だから与え与えられて

所以 付出与被付出

消えないように此処に居なよ

是为了不愿离去而留于此吧

そしたら

如若此做

「僕にもお返事くださいね」

「就请给我答复吧」

貴方が僕に言ったこと誰の為なの

君同我言之为谁

答えは僕の中で探しちゃダメなの

君心自知

貴方を啓蒙したいのはどうして

想把这些都告诉你是为什么呢

曖昧な答え直して

为什么想将模糊的答案明朗呢

雨が降って愛が去っていた

雨落如注 爱也随之离去

僕は

我

明快さ故にアイロニー

结局明朗而出口嘲讽

優柔不断なフォローミー

优柔寡断的随波逐流

後悔後悔夜の果て

此恨极夜

夢ばかり見てたのね

尽梦南柯

だから与え与えすぎて

因此 给予与被给予

許されたいから笑ってた

想被你原谅而笑了起来

そしたら此処に居られる気がしたんだ

如若此做  也许就能留在你身边了。

貴方に捧げた心臓

献给你的这颗心脏

いつか返して  優しくしてね

总有一天会还给我 所以请温柔对待吧

本当は戻りたいんだ

真想回到过去

今からでいいから

就即刻开始也行啊

僕ら

我们

ずっとこれからだったのに

明明说好了一直下去的

どんまいどんまい

别在意 别担心

二人には素晴らしい結末さ

一定会给我们一个美好结局的

だから与え与えられて

所以给予与被给予

言葉を探すことはなくて

无需言语解释

それでも貴方から言って欲しかった

即便如此  还是想让你说出那句话啊

（ずっとこれからだったのに）

「明明说好了一直下去的」

それでも

即便如此

「貴方から言ってくださいね」

「请你说出那句话吧」

推荐理由：我是直接听的狼音版本后面才听本家的，我不谈兽人控的加持，单论好不好听，我都觉得狼音翻唱版比本家好听（羅威大大调的太好听了555）强烈安利一下这首歌！

狼音

本家

大概时方舟出阿吽的时候遇到的，循环了好久

感謝分享狼音的音樂，這首歌我也挺常聽的

感谢分享，原来这首还有狼音的版本？也太好听了，这首调教得好好啊

感谢分享。狼音爱好者又添加一名。确实很好听歌曲。

圖面很好看 音樂也算很好聽  滿特別的 中間的旋律很喜歡

好久好久没有听狼音的歌了，上一首好像还是hello

感谢分享，很好听呐

感谢分享，从来没有听过这么好听的歌

好温柔的声音，调教的太棒了

一看到狼音我还以为海獭大人发了新的帖子

羅威的影片雖然更新比較慢 , 但调声的水準很高~

来晚了！狼音不错欸！本家少年音也超棒！我吹爆q(≧▽≦q)

还记得第一次听阿吽是第五人格主播人皇（遛鬼视频）的背景音乐，听完直接爱上了然后疯狂安利朋友。朋友也因为歌好听入了阿吽的坑。之前那个女版的好听，不过这个也翻唱确实好听欸yyds。

谢谢楼主分享，真好听啊，单曲循环走起

好听的！不过我一直听的另一个唱见翻的，嘻嘻

啊，狼狼封面好好哦，我想看小说呜呜

终于在这里看到有说羅威的了，我个人最喜欢的是他发的Jitterbug（当时循环了2周）

狼音版好听捏
原版也好听

还能双开，听两种版本合唱有点high，感谢分享