GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 766|回复: 19
收起左侧

[东洋音乐] シリウスの心臓

  [复制链接] |关注本帖


    天狼星的心脏日语:シリウスの心臓
    异世界情绪的专辑《創生α》中的一首原创曲
    MV地址:【异世界情绪】#10《シリウスの心臓/天狼星的心脏》_哔哩哔哩_bilibili

    本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

    歌を歌うのは寂しいから                                                           因孤单而唱起歌

    目を閉じるのは聞きたいから                                                       因想要聆听而闭上双眼

    風を読むのはあなたを                                                                 阅读风的流动

    少しでも近くに感じたいから                                                       是为了想尽可能在更近的地方感受你

    明かりになったあなたへ                                                              致化作光明的你

    宇宙を飛べるまで待っていて                                                       能够在宇宙中飞翔之前请等一等

    明かりになったあなたの                                                              化作光明的你的心脏

    心臓は点滅するかしら                                                                  是否在忽明忽暗地闪烁呢

    歌を歌うのは哀しいから                                                              因悲伤而唱起歌

    目を閉じるのは泣きたいから                                                        因想要流泪而闭上双眼

    風を読むのはあなたに                                                                 阅读风的流动

    少しでも早く会いたいから                                                           是为了想尽可能早一点与你相见

    明かりになったあなたへ                                                              致化作光明的你

    宇宙に届くまで待っていて                                                           在到达宇宙之前请等一等

    明かりになったあなたの                                                              化作光明的你的心脏

    心臓は凍らずいるかしら                                                              是否不会冻结住呢

    ・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー

    ・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー

    (I love you)
    明かりになったあなたへ                                                               致化作光明的你
    宇宙で会えるまで待っていて                                                        能够在宇宙相遇之前请等一等
    明かりになったあなたの                                                               化作光明的你的心脏
    心臓は赤く光るかしら                                                                   是否在闪耀着红色的光芒呢
    ・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
    ・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
    ・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
    ・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
    明かりになったあなたへ                                                               致化作光明的你
    宇宙を飛べるまで待っていて                                                         能够在宇宙中飞翔之前请等一等
    明かりになったあなたの                                                                化作光明的你的心脏
    心臓は点滅するかしら                                                                    是否在忽明忽暗地闪烁呢

    第一次听就一下子之中了我的心,旋律,歌声都是很不错


    需要特别注意的是,歌中对摩斯密码使用别具创新——
    ・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
    为国际莫尔斯码编码的英文 I LOVE YOU],在歌唱中长音 - 与短音 . 255, 0.9)] 分别以「ず」和「と」唱出。「ずっと」与「ずと」发音相似,表示“永远”

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1追随 +1 收起 理由
    withsky + 1 太好听了!!!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长.神灯.



      帮楼主补了一下mv,开口跪
      回复

      使用道具 举报

      实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

        Burry 发表于 2022-11-29 18:38:59 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        回复

        使用道具 举报

        约翰-117月影狼珊瑚泡泡鱼林中松鼠亚当‧简森章鱼小丸子秘密空瓶旅行骰子!

          本帖最后由 withsky 于 2022-11-29 20:05 编辑

          女声一开口就被深深吸引住,一下子就被带入到那种情绪之中了~·

          --------------------------回来补个评价----------------------------


          被摩斯密码“I LOVE YOU”那段惊艳到了!!!感谢楼主的安利让我接触到了这首歌!

          因为感兴趣多查了一下创作背景和MV下的评论,这里引用一下:
          背景:天狼星是最著名的物理双星结构,主序列星天狼星A是地球上能观测到的第三亮的星,仅次于日月,而白矮星天狼星B顾名思义非常黯淡。两者的亮度差超过450倍,因此歌曲中不断提起「明かりになった」的「你」,不断暗示着两者之间的关系,姑且看成是B星写给A星的情歌。
          开头不断提到的想要接近,想要再见,个人推测指的是双星结构中B星绕A星的公转周期是50年,而2020年正是两星距离达到最大值11角秒的年份,两者在过去的25年中不断远离,因此发出了想要接近的声音。
          不断提到的心脏一词指两星各自的核心,「心臓は凍らずいるかしら」暗示了B星作为白矮星,核心将不断降温冷却直到冻结的结局,「心臓は赤く光るかしら」似乎指的是托勒密在天文学大成中描述天狼星A为一颗红星(现在为蓝星),姑且认为是指时间上的什么关系吧。
          ・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー是摩斯电码I LOVE YOU,但是歌中不断提起的心脏的闪烁,也许指的是星星闪烁(在地球上因为大气波动,天狼星A的闪烁非常明显),也可能指的是星的生命历程的闪烁(天狼星B经历初生暗膨胀亮死亡暗)。
          顺带提一嘴,根据部分学者的推测,几千万年后,白矮星B星最终可能会吸聚过多的质量导致爆发,也有人推测其可能会在过程中与A星相撞。不管如何,二者的命运都将是悲剧,不过我们也无缘观测到最终的结局了。

               本是两颗永不相交的星星,或者说相交会导致灭亡,其微弱的闪烁,在作者的笔下,有了更浪漫的含义!仿佛两个相隔异世的恋人,爱着彼此,想尽一切方法向对方表达自己的思恋与爱,直到生命的尽头...在悲惨命运到来之前,用尽全力闪烁,努力传达那“I LOVE YOU”的浪漫告白...

          回复

          使用道具 举报

          街头霸王龙腾世纪:审判赛博朋克2077王者之盾安杜因·乌瑞恩沃特·沙利文自由月光骑士巴基

            回复

            使用道具 举报

            金猪猪储蓄罐㊖小小舞台虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场崩朽之青铜龙王岛田源氏

              回复

              使用道具 举报

              黄金树的恩惠夜魔护符享受美食的小伯孤注一掷风暴磁场之鳄『随时随地开启!』雪王的心脏『随时随地开启!』人鱼之泪

                回复

                使用道具 举报

                GM論壇初心者畢業證書小凤凰牧羊人龙血之斧新月护符

                  回复

                  使用道具 举报

                    回复

                    使用道具 举报

                    近地夜航

                      fhlzw 发表于 2022-11-29 22:12:39 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      回复

                      使用道具 举报

                      诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                        回复

                        使用道具 举报

                        奇怪的宝箱魔法石碑王者之盾莱因哈特·威尔海姆士兵 76杰西·麦克雷岛田源氏岛田半藏

                          回复

                          使用道具 举报

                          英雄联盟GM論壇榮譽勛章牧羊人森林羊男风雪之家九尾妖狐·阿狸腐化龙幼崽

                            回复

                            使用道具 举报

                            GM論壇勛章喷涌的粪桶

                              回复

                              使用道具 举报

                              『不败之花』 『先知灵药:真视』月亮提灯SCP-s-1889-第二页萨勒芬妮BIG BOSS

                                感谢分享,哒哒哒 嘟嘟嘟的歌词QQ弹弹
                                歌词排版费力气的话可以试着套个表格填
                                回复

                                使用道具 举报

                                夏之歌近地夜航禽兽扒手满是血迹的徽章龙血水晶超人.变身器力量腕带

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  『住在GM村』破损的旧书格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    贵族与野兽一国之主禽兽扒手骑兽之子

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      『召唤好运的角笛』诡案谜集·黑夜之星牌中小丑 · 呼之欲出

                                        AncL 发表于 2023-5-20 02:35:56 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        近地夜航史莱姆牧场虚空之海的鲸永远的克叔業火死鬥【夏日限定】夏日的泰凯斯男巫之歌

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-24 15:33 , Processed in 0.177903 second(s), 142 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表