美妆企业家Rihanna新单《Lift Me Up》!!!∑(ﾟДﾟノ)ノ

离子森光吃 · 发表于 2022-12-4 16:35:33

《Lift Me Up》
Rihanna

Lift me up

拾起我的悲傷吧

Hold me down

穩住我躁動的情緒

Keep me close

將我緊緊地留在身邊

Safe and sound

讓我安然無恙

Burning in a hopeless dream

在一場絕望的夢中燃燒著

Hold me when you go to sleep

在你入睡時擁我入懷

Keep me in the warmth of your love

將我安置在你溫暖的愛裡

When you depart, keep me safe

在你離開時，確保我的安全

Safe and sound

讓我安然無恙

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Lift me up

拾起我的悲傷吧

Hold me down

穩住我躁動的情緒

Keep me close

將我緊緊地留在身邊

Safe and sound

讓我安然無恙

Drowning in an endless sea

在一片無垠的海洋中沈溺

Take some time and stay with me

花時間陪伴在我身邊吧

Keep me in the strength of your arms

將我安放在你堅毅的臂彎中

Keep me safe

確保我的安全

Safe and sound

讓我安然無恙

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Lift me up

拾起我的悲傷吧

Hold me down

穩住我躁動的情緒

Keep me close

將我緊緊地留在身邊

Safe and sound

讓我安然無恙

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Burning in a hopeless dream

在一場絕望的夢中燃燒著

Hold me when you go to sleep

在你入睡時擁我入懷

Keep me safe

確保我的安全

We need light, we need love

我們需要光芒，我們需要愛

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

(Lift me up) Lift me up in your arms

用你的雙手將我舉起吧

(Hold me down) I need love, I need love, I need love

我需要愛，我需要愛，我需要愛

(Keep me close) Hold me, hold me

捧著我，捧著我

(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me

捧著我，捧著我，捧著我

(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me

捧著我，捧著我，捧著我

(Hold me down) Hold me, hold me

【【MV首播】日日Rihanna终于发新歌啦《黑豹2》主题曲《Lift Me Up》超清MV释出】 https://www.bilibili.com/video/B ... baea41aa9b44d0ef3cf
催更视频【蕾哈娜Rihanna被记者面对面催新歌的反应】 https://www.bilibili.com/video/B ... baea41aa9b44d0ef3cf
推荐理由（个人看法）：
本人超喜欢日日！！(主要是她的单曲太好听了o(╥﹏╥)o)
这首歌我不知道怎么从专业的角度去形容，我只能表达一下个人感受：
1.首先这首歌旋律十分轻缓（喜欢这种类型的真的非常推荐，不怎么听这个类型的友们也要尝试一下）（超适合睡前听【手动狗头】这让我想起来以前有个记者问她会出什么专辑，然后有个弹幕说是安眠曲，真他喵准）
2.其次日日唱功真是太棒了（唱功美妆界直接他喵顶流）
3.然后评论区是真欢乐（例：巴巴多斯女企业家新歌[url=]lift me up[/url]（提亮），后续敬请期待shining powder（闪粉），high light（高光），keep wet（保湿），hide sun（防晒），whitening（美白）等一系列歌曲将收录与专辑Fenty Beauty与大家见面，希望大家多多支持这位跨界歌手(’∇’)シ┳━┳(’∇’)シ┳━┳(’∇’)シ┳━┳）
4.最后说真的，是无意间刷日日首页看到的这首歌。当时压力真的很大，忙了一天了，那时候还有一大堆tm的烦心事，但真的听了这首歌之后真的好了不少。第一次听我时觉得有些平淡，总体还算好听，但听了几次之后真的直接沦陷（真的多听几遍感观真的不一样，它的各种细节歌词伴奏，都给人一种真挚的感觉）

注：妹有看见已经有人推荐了，先道个歉o(╥﹏╥)o

传送门———苏咸鱼【Lift Me Up-Rihanna
https://www.gamemale.com/forum.p ... 7259&fromuid=723893】