アンジェラ・アキ (Angela Aki) - 告白

彰魚燒 · 发表于 2014-8-1 01:00:44

Angela Aki, maybe some of you know her or even don't.

安吉拉·亞紀，也許你們當中有些人認識她或許不是。

She was my favorite idol, who had written a popular song which was covered by lots of people into different languages.
她是我最喜歡的偶像，她曾寫了一首流行歌很多人翻唱作不同的語言。

Since Angela Aki is going to study aboard,由於安吉拉·亞紀將要出國留學，

There will be no longer people might know her or even know her music
將不再有人會她，甚至認識她的音樂

SO I like to share some of her famous songs
所以我在這分享一些她的名歌

Today, I present you 告白 (KoKuHaWa)
今天，我給你們介紹的是 -- 告白（KoKuHaWa）

This song was included in 宇宙兄弟 ED2
這首歌被列入宇宙兄弟ED2

Which is a song , full of colors of people who falling in love
這是一首歌曲，充滿了人們墜入愛河的色彩

Say no more,
不再多說，

Enjoy!!
享受吧！

歌詞 Lyrics (Translated in Chinese):
Copied form http://tieba.baidu.com/p/1737156418

我眼球中的晶狀體緊緊地向你自動對焦
戀愛的信號在大腦的枕葉中流過

來自左腦的語言信號
化作了聲帶有彈性的振動
「告白」的話語順利從舌尖脫口而出

擦過口唇的間隙
撥開浮游粒子
跨過膝蓋攀上你的腰

從髮際傳遞的「告白」
悄悄潛入你的耳中
一口氣奔向鼓膜溜進內耳

我可以喜歡你嗎
I think I love you I think I do
我可以戀上你嗎
Say you love me

我可以留在你身邊嗎
I think I love you I think I do
我可以牽著你的手嗎
Say you love me too

我眼球中的晶狀體緊緊地向你自動對焦
Do you love me? Do you love me? Say you love me too

我可以喜歡你嗎
I think I love you I think I do
我可以戀上你嗎
Say you love me

我可以留在你身邊嗎（荷爾蒙的濃度不斷上升）
I think I love you I think I do（多巴胺噴薄而出）
我可以牽著你的手嗎（血液迴圈順暢身體微微發熱）

展開第二關節
你輕輕伸出手
觸摸著我的臉頰親吻了我