davidhigrid 发表于 2022-12-15 23:43:54

【pet foolery】Mistake漫畫翻譯

本帖最后由 davidhigrid 于 2022-12-15 23:43 编辑

前幾天的帖發現大家對於這種可愛的美式風格漫畫很感興趣，興趣使然就來做個翻譯，之後作者有畫新的漫畫再來幫大家翻譯，至於舊漫畫就隨緣更新，看我的時間夠不夠。



作者漫畫 Instagram : https://www.instagram.com/pet_foolery/
作者的紅P : https://www.patreon.com/petfoolery


翻譯純屬興趣，並且用於交流用，不要隨意貼到其他地方，如果有翻譯不順的地方都可以跟我建議。


今天翻譯的是舊漫畫Mistake 1和2











鐵鏟怎麼來的原因









这样才 发表于 2022-12-15 23:51:44

感觉和我以前看过的画风不一样作者换画风了吗

Morphyus 发表于 2022-12-15 23:54:40

作为铲屎官每次看到一些匪夷所思的犯罪现场时，我也忍不住想，一只狗是怎么做到这样子新奇的破坏的
原来还有同伙{:6_189:}

395680576 发表于 2022-12-15 23:56:14

好家伙，这还有后续，我记得上次看这个还是个小奶猫来着

bingwu 发表于 2022-12-16 00:14:09

猫咪很可爱，但是损坏了家具还是打一顿;P

阿斯蒂芬方块 发表于 2022-12-16 00:14:18

大狗狗凶萌凶萌的{:6_197:}

月下夜想曲AAA 发表于 2022-12-16 00:26:51

好可爱的画风啊，大狗的表情太可爱啦

wsfqt0415 发表于 2022-12-16 00:28:52

好可爱的画风啊，大狗的表情太可爱啦

user_login 发表于 2022-12-16 00:33:47

谢谢汉化

好奇猫猫 可可爱爱
让电视机倒大霉

毛茸茸兽兽 发表于 2022-12-16 00:36:37

太好了，感谢楼主汉化～

书の妖怪 发表于 2022-12-16 00:37:38

感谢翻译！所以是猫猫甩锅给了狗狗的意思吗;P

上树 发表于 2022-12-16 00:40:32

好可爱的漫画。看多了涩涩看点清水向的感觉也挺好hhh{:6_167:}

白熊灬 发表于 2022-12-16 00:42:59

居然还有后续的吗？ 谢谢楼主的分享 不然还完全不知道呢

Zeperion 发表于 2022-12-16 00:55:42

这对真的太萌了严肃的军犬和神经大条的喵喵，太好嗑惹

withsky 发表于 2022-12-16 00:59:12

感谢汉化~·不过翻译有点太书面化了...emmm有些地方读着有点拗口

YyoooTHuu 发表于 2022-12-16 01:05:36

痞帅痞帅的狗勾很棒诶，还有伤疤（伤疤可是男人的勋章！;P）

Amicusa 发表于 2022-12-16 01:08:38

画风可爱捏，谢谢楼主汉化

黑达克 发表于 2022-12-16 01:11:21

真的好可爱！前几天才看到楼主在坛里推荐原版的，没想到今天就有汉化了！
这只狗狗真的好帅，谢谢分享汉化！

Burry 发表于 2022-12-16 01:40:03

这个原来还有后续啊，谢谢分享。

轮回2L 发表于 2022-12-16 01:43:25

未曾设想的过程{:6_167:}
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【pet foolery】Mistake漫畫翻譯